Legislator Case Law & Legislation
Pp Ikp-eu-4/2026-2 AI generated

Croatian court recognizes and enforces Austrian fine for traffic violation exceeding 70 euros without double criminality check.

Case Number Pp Ikp-eu-4/2026-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Gospić District Court recognized and ordered enforcement of a €120 fine imposed in Austria against Croatian driver MK for a traffic violation. The court found no grounds to reject the request because the fine exceeded the €70 threshold, exempting it from a double criminality verification under Croatian law. Consequently, the fine was to be collected compulsorily into the Croatian state budget upon the finality of this judgment.

Legislator headnote

AI generated

ZPSKS-EU Art. 77(1); ZPSKS-EU Art. 77(3); PZ/07 Art. 34(1): A fine exceeding 70 euros imposed in an EU Member State is recognized and enforced in Croatia without a check for double criminality, provided the fine is final and the requesting authority's documentation is complete.

Keywords

AI generated
recognition of foreign fine enforcement of penalty double criminality exemption traffic violation penalty ZPSKS-EU Article 77 cross-border enforcement compulsory collection

Cited Legislation

AI generated
ZPSKS-EU Art. 78.a.
ZPSKS-EU Art. 77(1)
ZPSKS-EU Art. 77(3)
ZPSKS-EU Art. 82(1)
PZ/07 Art. 34(1)
PZ/07 Art. 77(1)
PZ/07 Art. 2(15)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U GOSPIĆU

STALNA SLUŽBA U GRAČACU

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-4/2026-2

U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Gospiću, Stalna služba u Gračacu, po sucu Nevenki Šimunović, uz sudjelovanje zapisničarke Antonele Krešić, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene osuđeniku MK iz [adresa], odlukom poslovni broj: BHLB/610240015175/2024 od 14.05.2024., dana 11. svibnja 2026.,

p r e s u d i o j e

I. Na temelju članka 78.a., u vezi s člankom 77. stavak 1. i stavak 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (Narodne novine br. 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20, dalje u tekstu: ZPSKS-EU) priznaje se i izvršit će se pravomoćna odluka Bezirkshauptmannschaft Leibnitz broj: BHBL/X/012022011132 od 14.05.2024., koja je postala pravomoćna 11. siječnja 2025., prema kojoj je osuđeniku MK, državljaninu Republike Hrvatske, sa prebivalištem u [adresa], zbog prekršaja izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 eur (jednastotinaidvadeset eura), koja će se izvršiti u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja.

II. Na temelju članka 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije i čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15,70/17,118/18- nastavno PZ/07.), određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 120,00 eur (jednastotinaidvadeset eura), na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, odmah po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1.Nadležno tijelo Republike Austrije dostavilo je, sukladno čl. 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/JI Savjeta o primjeni načela međusobnog priznavanja novčanih kazni i novčanih globa kazne od 24. 02. 2005., Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne prema osuđeniku MK, sa podacima kao u izreci ove presude, izrečene odlukom citiranom u izreci ove presude, a prema kojoj je isti osuđenik dužan platiti novčanu u iznosu od 120,00 eur, a radi počinjenja prekršaja, koja će se izvršiti u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja.

2. Odredbom članka 80. ZPSKS-EU i odredbama članka 7. Okvirne odluke vijeća, propisani su razlozi zbog kojih će sud odbiti odnosno može odbiti zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.

3. U konkretnom slučaju ne postoji niti jedan razlog za odbijanje priznanja i izvršenje odluke Središnjeg tijela za naplatu novčane kazne/globe grada Leibnitza. Naime, dostavljena potvrda je potpuna i ne sadrži nedostatke, a iz potvrde proizlazi da je MK kažnjen što je 21.03.2024., u 11,00 sati, upravljajući vozilom LJ16-HKS, počinio prometni prekršaj.

4. Prekršaj za koji je MK kažnjen pripada popisu kažnjivih djela za koja se sukladno članka 77. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije priznaju bez provjere dvostruke kažnjivosti. Osim toga novčana kazna kojom je kažnjen, u smislu čl. 2. točka 15. istog Zakona, premašuje iznos od 70 eura, a ispunjeni su i ostali uvjeti za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni.

5. Slijedom navedenog zahtjev za priznanjem i izvršenjem odluke o novčanoj kazni valjalo je prihvatiti.

6. Odredbom članka 82. stavka 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije propisano je da će sud izvršiti dostavljenu odluku o novčanoj kazni u skladu s domaćim pravom na način kako izvršava novčane kazne koje je izrekao domaći sud. Odredbom članka 34. stavak 1. PZ/07., propisano je da će se novčana kazna koja nije u cijelosti ili djelomično plaćena u roku koji je određen u odluci naplatiti prisilno.

7. Slijedom navedenog, a temeljem čl. 77. st.1. i st.3. ZPSKS-EU odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Gospiću, 11. svibnja 2026.

Sudac:

Nevenka Šimunović, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave. Žalba se podnosi ovom sudu, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

- osuđeniku MK

- RH, Općinsko državno odvjetništvo u Gospiću

- Ministarstvo pravosuđa, uprave i dig. transformacije, Uprava za

međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, po pravomoćnosti,

- spis - ovdje