Croatian Supreme Court dismisses appeal against combined sentence, upholding proportionality and sentencing purpose.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted defendant's appeal against a second-instance judgment increasing his sentence. The defendant argued that the court failed to sufficiently consider mitigating circumstances regarding his personal situation and family life. The court rejected this, stating that the purpose of combining sentences is to ensure appropriate punishment for multiple offenders, not to automatically reduce the term, and that the final sentence was proportionate to the crimes committed.
Legislator headnote
AI generatedčl. 498. st. 1. toč. 1. ZKP/08.; čl. 51. KZ/11.: The purpose of combining sentences in cases of improper renewal of criminal proceedings is to ensure appropriate punishment for multiple offenders, not to automatically reduce the term, provided the final sentence remains proportionate to the crimes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Zagreb, Savska cesta 62
Poslovni broj: I Kž-171/2023-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Visoki kazneni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Turudića, univ.spec.crim., predsjednika vijeća te Tomislava Juriše i dr.sc Tanje Pavelin, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijalistice Ivane Bujas, u kaznenom predmetu protiv osuđenog T. B., zbog kaznenih djela iz članka 246. stavak 2. u vezi stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11.- dalje: KZ/11.) i drugih, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 9. veljače 2022., broj Kv-I-218/2022., u sjednici vijeća održanoj 17. svibnja 2023.,
p r e s u d i o j e
Odbija se žalba osuđenog T. B. kao neosnovana te se potvrđuje prvostupanjska presuda.
Obrazloženje
1. Pobijanom presudom Županijskog suda u Zagrebu su, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - pročišćeni tekst, 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22., dalje: ZKP/08.), preinačene u odluci o kazni presuda Županijskog suda u Zagrebu od 12. prosinca 2016., broj K-67/2016., preinačena u odluci o kazni presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 14. travnja 2021., broj I Kž-266/2017., kojom je osuđenik zbog kaznenog djela iz članka 246. stavak 2. KZ/11. osuđen na kaznu zatvora u trajanju 9 (devet) mjeseci i presuda Županijskog suda u Zagrebu od 2. veljače 2021., broj K-50/21., preinačena u odluci o kazni presudom Visokog kaznenog suda Republike Hrvatske od 6. rujna 2022., broj I Kž-173/2022., kojom je osuđenik zbog kaznenog djela iz članka 246. stavak 2. KZ/11. osuđen na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci te je osuđeni T. B., uz primjenu članka 51. KZ/11., osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 1 (jednog) mjeseca, u koju mu je, na temelju članka 54. KZ/11., uračunato vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 1. veljače 2023. pa nadalje.
2. Protiv te presude žalbu je podnio osuđeni T. B., po branitelju, odvjetniku D. R., zbog odluke o kazni, s prijedlogom Visokom kaznenom sudu Republike Hrvatske da prihvati žalbu i preinači pobijanu presudu na način da osuđenika izrekne jedinstvenu kaznu zatvora u kraćem trajanju.
3. Spis je u skladu s člankom 474. stavka 1. ZKP/08 prije dostave sucu izvjestitelju dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
4. Žalba nije osnovana.
5. Nije u pravu žalitelj kada tvrdi da mu je prvostupanjski sud uvažavajući sve olakotne okolnosti trebao izreći jedinstvenu kaznu u još kraćem trajanju, čime je podcijenio utvrđene olakotne okolnosti koje se tiču njegovih osobnih i obiteljskih prilika, kao i dosadašnjeg urednog tijeka izdržavanja kazne zatvora. Naime, svrha primjene odredaba o izricanju kazne pri stjecaju kaznenih djela iz članka 51. KZ/11. kod tzv. neprave obnove kaznenog postupka iz članka 498. stavka 1. točke 1. ZKP/08. nije ublažavanje kazne već potreba da se prilikom izricanja jedinstvene kazne vodi računa o posebnosti višestrukog počinitelja kaznenih djela i međusobnom odnosu tih djela s obzirom na vrstu i vrijeme njihovog počinjenja, s ciljem da se jedinstvenom kaznom postigne svrha kažnjavanja. Uzimajući u obzir visine kazni izrečenih pravomoćnim presudama čije je objedinjenje traženo, Visoki kazneni sud Republike Hrvatske nalazi da je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 1 (jednog) mjeseca, odmjerena po prvostupanjskom sudu, primjerena težini i opasnosti počinjenih djela, te u svemu ispunjava svrhu generalne i specijalne prevencije i sadržava načelo pravednosti kažnjavanja počinitelja kaznenih djela.
5.1. Naime, prilikom odlučivanja o visini jedinstvene kazne prvostupanjski je sud pravilno cijenio sve okolnosti koje su u smislu članka 47. KZ/11. od značaja za odmjeravanje kazne, a koje su već utvrđene u prethodno citiranim pravomoćnim presudama, pa tako i okolnost da je osuđenik otac, uzevši pri tome u obzir i međusobni odnos počinjenih djela s obzirom na njihovu vrstu i vrijeme njihova počinjenja. Visina izrečene jedinstvene kazne nije dovedena u pitanje niti tvrdnjom žalitelja o njegovom dosadašnjem urednom tijeku izdržavanje kazne zatvora jer navedena okolnost može cijeniti prilikom odluke o uvjetnom otpustu.
6. Budući da ispitivanjem prvostupanjske presude, u skladu s člankom 476. stavkom 1. točkom 1. i 2. ZKP/08., nije utvrđeno da je ostvarena koja od povreda na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju članka 482. ZKP/08 odlučeno kao u izreci ove presude.
U Zagrebu 17. svibnja 2023.
Predsjednik vijeća
Ivan Turudić,univ.spec.crim.,v.r.