Supreme Court partially allowed appeal, reducing compensation for delay from 12,000 to 10,000 kuna by finding no plaintiff fault.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court partially upheld the Republic of Croatia's appeal against a lower court's decision awarding 12,000 kuna for procedural delay. While the court confirmed the plaintiff's right to a hearing within a reasonable time due to an eight-year delay, it rejected the claim that the plaintiff contributed to the length. Consequently, the compensation was reduced to 10,000 kuna as the plaintiff's prior failure to submit documents was deemed unrelated to the prolonged proceedings.
Legislator headnote
AI generatedčl. 353. st. 1. ZPP; čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8., 9. i 11. ZPP; čl. 365. st. 2. ZPP; čl. 380. toč. 3. ZPP; par. 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku: The Supreme Court may reduce compensation for violation of the right to a hearing within a reasonable time if the applicant's conduct prior to the relevant period did not contribute to the delay, even if the delay itself is attributable to the court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gžzp 24/07-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sutkinji Katarini Buljan, u pravnoj stvari predlagatelja Ž. R. iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi protustranke protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu posl. br. Gzp-1/06-6 od 9. studenog 2006., dana 23. veljače 2007.,
r i j e š i o j e:
Djelomično se uvažava žalba protustranke Republike Hrvatske te se preinačuje rješenje Županijskog suda Zagrebu posl. br. Gzp-1/06-6 od 9. studenog 2006. u dijelu pod točkom III. izreke i rješava:
III./ Određuje se predlagatelju Ž. R. iz Z., primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 10.000,00 kn (deset tisuća kuna).
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu posl.br. Gzp-1/06-6 od 9. studenog 2006., utvrđen je osnovanim zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku te je određen rok od šest mjeseci u kojem je Općinski sud u Zagrebu dužan donijeti meritornu odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. Pn-6656/05 (toč. I. i II. izreke). Istim je rješenjem predlagatelju određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 12.000,00 kuna (toč. III. izreke) te je protustranci Republici Hrvatskoj naloženo isplatiti primjerenu naknadu iz toč. III. u roku od 3 mjeseca od dana podnošenja zahtjeva za isplatu, računajući od dana pravomoćnosti tog rješenja (toč. IV. izreke).
Protustranka je izjavila žalbu protiv toč. III. i IV. izreke navedenog rješenja zbog svih razloga predviđenih u čl. 353. st.1. Zakona o parničnom postupku («Narodne novine» broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03; dalje u tekstu: ZPP) te predlaže da se rješenje preinači u pobijanom dijelu na način da se predlagatelju dosudi primjerena naknada sukladno njegovu doprinosu dugotrajnosti postupka i u iznosu ne većem od zatraženih 10.000,00 kn. Žalba je djelomično osnovana.
Ispitujući prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu ovaj sud nije našao da bi bila počinjena bitna povreda odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2.,4.,8.,9. i 11. ZPP na koje, temeljem odredbe čl.365. st. 2. ZPP, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
U ovoj fazi postupka nije sporno da je predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku jer je dugotrajnost postupka (preko osam godina u pravno relevantnom razdoblju) posljedica izostanka djelotvornog postupanja suda u predmetnom postupku. Sporna je, međutim, visina određene primjerene naknade za utvrđenu povredu prava na suđenje u razumnom roku te ocjena doprinosa predlagatelja trajanju postupka.
Ovaj sud smatra da je prvostupanjski sud pravilno ocijenio da u konkretnoj situaciji ne postoji doprinos predlagatelja duljini trajanja postupka, budući da se propust predlagatelja (tamo tužitelja) da dostavi traženu dokumentaciju, koji je nastupio prije pravno relevantnog razdoblja ne može dovesti u vezu s dugotrajnošću konkretnog postupka.
Prema tome, vodeći računa o svim prihvaćenim mjerilima (duljini trajanja postupka, postupanju nadležnog suda, složenosti, vrsti i značaju predmeta za predlagatelja, kao i o njihovom ponašanju u postupku, a imajući na umu i dopuštenu dispoziciju predlagatelja glede postavljene visine primjerene naknade, kao i o gospodarskim i socijalnim prilikama u Republici Hrvatskoj), po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, predlagatelju pripada primjerena naknada u iznosu od 10.000,00 kn.
Stoga je, temeljem odredbe čl. 380. toč. 3. ZPP, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe čl. 1. Zakona o načinu primjena pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. ("Narodne novine" broj 73/91), valjalo žalbu protustranke djelomično uvažiti, preinačiti prvostupanjsku odluku te riješiti kao u izreci.
U Zagrebu, 23. veljače 2007.
SUTKINJA:
Katarina Buljan, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.