Criminal court quashes lower court ruling for allowing partial disagreement with investigation request.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the lower court's decision to reject a specific forensic examination while accepting others in an investigation request. The District Court in Vukovar allowed the investigating judge to disagree only with the ballistics expert opinion despite the prosecutor requesting multiple examinations. The Supreme Court ruled this procedural approach violated the Criminal Procedure Act because an investigating judge cannot selectively reject individual items of an investigation request without referring the entire matter to a panel.
Legislator headnote
AI generatedArticles 190, 203 of the Criminal Procedure Act; An investigating judge cannot express disagreement with only specific items of an investigation request but must refer the entire request to a panel if they do not accept it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž 67/09-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković, kao predsjednice vijeća, te Hajrije Novoselec i dr. sc. Zdenka Konjića, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. D. B. zbog kaznenog djela iz čl. 91. toč. 6. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika, podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Vukovaru od 15. rujna 2009. br. Kv-186/09 (Kio-48/09) o istražnom zahtjevu, u sjednici održanoj 8. prosinca 2009.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se žalba državnog odvjetnika i ukida se pobijano rješenje.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem Županijski sud u Vukovaru prihvatio je neslaganje istražnog suca te je odbio provođenje istražne radnje balističkog vještačenja vrste eksplozivne naprave, ručne bombe M-75, ubojitosti navedenog oružja, te položaja u kojem su se nalazili osumnjičenik i oštećenik u vrijeme aktiviranja bombe, s obzirom na zadobivene ozljede i oštećenja koja su zabilježena u zabilješci o pregledu mjesta događaja.
Protiv navedenog rješenja žali se državni odvjetnik zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine” br. 110/97, 27/98, 58/99,112/99, 58/02, 143/02 i 115/06 – u daljnjem tekstu: ZKP) smatrajući da je izreka pobijanog rješenja nerazumljiva u odnosu na zakonski temelj odredbe čl. 20. st. 2. ZKP, na koji se poziva.
Žalba je osnovana.
U pravu je državni odvjetnik kada ukazuje na to da istražni sudac, nakon što je ispitao osumnjičenika i donio rješenje o provođenju istrage, te se na taj način složio s istražnim zahtjevom, nije mogao naknadno izraziti neslaganje samo s jednom od predloženih istražnih radnji u istražnom zahtjevu. Naime, državni odvjetnik je u istražnom zahtjevu, pored više istražnih radnji, predložio i provođenje psihijatrijskog, liječničkog i balističkog vještačenja, a istražni sudac je u tijeku istrage izrazio neslaganje samo u odnosu na balističko vještačenje.
IV Kž 67/09-3
Odredba čl. 190. st. 2. ZKP propisuje da će istražni sudac, ako se ne složi s istražnim zahtjevom državnog odvjetnika, zatražiti da o tome odluči vijeće iz čl. 20. st. 2. ZKP, iz čega proizlazi da istražni sudac ne može izraziti neslaganje samo s pojedinim od dokaznih prijedloga iznesenih u istražnom zahtjevu.
Sukladno odredbi čl. 203. st. 1. i 2. ZKP, istražni sudac završava istragu kad ustanovi da je stanje stvari u istrazi dovoljno razjašnjeno da se može podići optužnica ili obustaviti postupak. Ta odluka istražnog suca nije ovisna o mišljenju ovlaštenog tužitelja koje je dokaze potrebno prikupiti u istrazi, već o ocjeni ima li dovoljno dokaza da je okrivljenik osnovano sumnjiv za djelo koje mu se stavlja na teret. Kada to ocjeni, istražni sudac dostavlja spise državnom odvjetniku, koji je dužan u roku od petnaest dana staviti prijedlog da se istraga dopuni ili podignuti optužnicu ili dati izjavu da odustaje od progona. Ako tada državni odvjetnik ocjeni da prikupljeni dokazi nisu dostatni za donošenje državno-odvjetničke odluke, može tražiti da se istraga dopuni prikupljanjem drugih dokaza, pa i onih koje je predlagao u istražnom zahtjevu, a koje istražni sudac nije prikupio.
Prema tome, istražni sudac može, ako ustanovi da je stanje stvari u istrazi dovoljno razjašnjeno i bez provođenja balističkog vještačenja, dostaviti spise državnom odvjetniku koji može na temelju svih ostalih provedenih dokaza podići optužnicu ili obustaviti postupak, ili staviti prijedlog za dopunu istrage provođenjem navedenog vještačenja. Tada, istražni sudac, u skladu s odredbom čl. 203. st. 4. ZKP, može odlučiti da ne prihvati prijedlog državnog odvjetnika o dopuni istrage i zatražiti da o tome odluči vijeće županijskog suda iz čl. 20. st. 2. ZKP.
Iz naprijed navedenih razloga, prvostupanjskim rješenjem počinjena je bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP, jer je izreka toga rješenja u suprotnosti s odredbom čl. 190. st. 2. i čl. 203. st. 1., 2. i 4. ZKP, što ju čini nerazumljivom.
l. 398.
S obzirom na navedeno valjalo je pobijano rješenje ukinuti, pa je, na temelju č st. 3. ZKP, odlučeno kao u izreci ovoga rješenja
U Zagrebu, 8. prosinca 2009.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
Lidija Grubić Radaković, v.r.