Court dismisses lawyer's appeal for insulting prosecutor's office regarding smoking habits in criminal defense.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed a lawyer's appeal against a fine for insulting the prosecutor's office during a criminal defense. The lawyer had argued that smoking marijuana in a group was a known fact, but the court found his response implied the prosecutor's office itself consumed drugs. The court ruled that this insinuation constituted an unjustified insult to a state organ, justifying the original penalty.
Legislator headnote
AI generatedČl. 173. st. 5. KZ; Čl. 73. ZKP; Čl. 398. st. 3. ZKP: A defense attorney's remark implying a prosecutor's office consumes drugs constitutes an unjustified insult to a state organ, warranting criminal liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 171/04-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Marijana Svedrovića i Hajrije Novoselec, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Snježane Mrkoci, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. A. O. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 5. KZ, odlučujući o žalbi H. B. odvjetnika iz R., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli od 27. siječnja 2004. god., br. Kž-356/03, u sjednici održanoj 23. ožujka 2004. god.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba odvjetnika H. B. kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Puli, na temelju čl. 73. ZKP, branitelj opt. A. O., odvjetnik H. B. iz R., kažnjen je zbog vrijeđanja u odgovoru na žalbu drugog sudionika postupka, novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 Kn, koju je dužan platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti pobijanog rješenja.
Također je određeno, na temelju čl. 157. ZKP, ukoliko novčana kazna ne bude u navedenom roku plaćena u cijelosti ili djelomično, biti će zamijenjena zatvorom koji će biti određen smislenom primjenom odredaba Kaznenog zakona.
Protiv tog rješenja žali se odvjetnik H. B. s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.
Žalba nije osnovana.
Uvidom u spis predmeta, utvrđeno je da je u kaznenom postupku protiv opt. A. O., dana 11. studenog 2003. god. pod brojem K-40/03, Općinski sud u Pazinu donio prvostupanjsku presudu kojom je optuženicu oslobodio optužbe za kazneno djelo iz čl. 173. st. 5. KZ.
Protiv te presude žalio se državni odvjetnik, koji je, obrazlažući žalbeni razlog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, između ostalog naveo "…da je
I Kž 171/04-3
okrivljenica izjavila da su svi zajedno išli u "jedan kafić gdje se održavao koncert njihovog prijatelja…" – (a Sud uopće nije utvrđivao kod kojeg to prijatelja i kakav je to bio koncert) i uz opće poznatu činjenicu da se "joint" puši u društvu ipak ukazuje na mogući drukčiji zaključak od onoga da nema osnovane sumnje da je okrivljenica počinila kazneno djelo …"
Branitelj opt. A. O., odvjetnik H. B. podnio je odgovor na žalbu državnog odvjetnika u kojoj je između ostalog naveo: " U svezi pak žaliteljeve "opće poznate činjenice da se joint puši u društvu", možemo samo nagađati da li je narečeni fakat svojstven žalitelju kao kolektivnom državnom tijelu…"
Ovaj Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud smatra, da je prvostupanjski sud pravilno ocijenio izričaj ove rečenice iz odgovora na žalbu branitelja, kao vrijeđanje drugog sudionika u postupku, u konkretnom slučaju Općinskog državnog odvjetništva Pazin.
Naime, imajući u vidu navedeni kontekst žalbenih navoda ODO Pazin, na koje je reagirao branitelj u odgovoru na žalbu, i po ocjeni ovoga suda, neminovno se nameće zaključak da se tim navodima branitelja insinuira vjerojatnost da i Državno odvjetništvo kao kolektivni organ konzumira "jointe" u društvu, kad već tu činjenicu ističe kao notornu.
Pokušaj odvjetnika da u žalbi na pobijano rješenje ublaži svoje navode iz odgovora na žalbu tako što ističe da izvorni tekst njegovog odgovora na žalbu ustvari glasi tako da između riječi "… narečeni i fakat…" treba stajati riječ "stav", što bi ustvari promijenilo značenje riječi "fakat", koja bi u tom kontekstu značila "doista", dok u kontekstu rečenice iz odgovora na žalbu znači "činjenica", ne može se prihvatiti, tim više što i u jednom i u drugom slučaju sadržaj te rečenice daje istu poruku koja ima uvredljivo značenje prema ODO Pazin. Stoga je pravilno prvostupanjski sud odvjetnika H. B. kaznio novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 kn, koju i ovaj sud drži primjerenom težini izrečene uvrede.
Slijedom svega iznesenog, a kako se navodima podnesene žalbe prednja utvrđenja ne dovode s uspjehom u sumnju, trebalo je na temelju čl. 398. st. 3. ZKP, odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 23. ožujak 2004. god.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Snježana Mrkoci, v. r.
Milan Gudelj, v. r.