Legislator Case Law & Legislation
Gž-6250/2008-2 AI generated

Croatian court dismisses appeal against hospital's termination of doctor's lease due to age and service requirements.

Case Number Gž-6250/2008-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The County Court in Zagrebu dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance judgment ordering the hospital and city to pay damages. The plaintiff argued for breach of procedural rules and factual errors regarding the lease termination, while the defendants contended the contract ended per regulations. The court ruled the first-instance court correctly applied the specific regulation allowing termination upon the doctor reaching 65 years of age and 20 years of insurance service.

Legislator headnote

AI generated

čl. 354. st. 2. ZPP; čl. 365. st. 2. ZPP; čl. 368. st. 1. ZPP; čl. 154. st. 1. ZPP; čl. 155. st. 1. ZPP: An appellate court must confirm a first-instance judgment if the lower court did not commit a significant violation of procedural rules and correctly applied substantive law, including specific regulations governing contract termination based on professional criteria.

Keywords

AI generated
appeal dismissal lease termination medical practice procedural violation contractual conditions costs allocation first instance confirmation

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Us-72472001
Us-12016/1997
U svezi žalbenih navoda da se sud prvog stupnja nije osvrnuo na stav Upravnog suda Republike Hrvatske iz presude broj Us-12016/1997 od 27.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: 15 Gž-6250/08-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda, Suzane Kapustić, kao predsjednika vijeća, Karlote Posavec i Jadranke Travaš kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja N. M. iz Z., …, kojeg zastupa punomoćnik V. B., odvjetnik u Z., …, protiv I. tuženika Dom zdravlja Z.-Zapad iz Z., …, kojeg zastupa punomoćnik K. G., odvjetnik u Z., … i II. tuženika Grada Z., Z., …, kojeg zastupaju punomoćnici D. B., T. P. i S. S., odvjetnici iz O. društva B. i P. iz Z., temeljem generalne punomoći 21-Su- 3042/07, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-3486/06 od 3. lipnja 2008., u sjednici vijeća održanoj 12. listopada 2010.,

p r e s u d i o j e

I. Odbija se žalba tužitelja N. M. kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-3486/06 od 3. lipnja 2008.

II. Odbija se zahtjev I. tuženika Grada Z. za naknadu troška odgovora na žalbu.

Obrazloženje

Prvostupanjski sud je donio slijedeću presudu kojim je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtjev tužitelja kojim se nalaže tuženima Domu zdravlja Z.-Zapad iz Z., … i Gradu Z. da solidarno isplate tužitelju iznos od 1.240.000,00 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose kako je to navedeno u izreci presude te naknaditi trošak parničnog postupka. Pod stavkom dva izreke naloženo je tužitelju naknaditi I. tuženiku trošak parničnog postupka u iznosu od 30.256,00 kn te II. tuženiku iznos od 27.528,00 kn. Protiv navedene presude žalbu je podnio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže pobijanu presudu preinačiti sukladno žalbenim navodima odnosno ukinuti i vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje uz naknadu troška za sastav žalbe u iznosu od 18.910,00 kn.

I. tuženik je podnio odgovor na žalbu u kojem osporava navode tužitelja i predlaže odbiti istu kao neosnovanu uz naknadu troška za sastav odgovora na žalbu u iznosu od 15.128,00 kn.

Žalba tužitelja je neosnovana.

U prvostupanjskom postupku sud nije počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 - dalje: ZPP) na koje ovaj sud drugog stupnja pazi po službenoj dužnosti temeljem odredbe čl. 365. st. 2. ZPP. Suprotno žalbenim navodima tužitelja nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. stavak 2. toč.11. ZPP, na koju tužitelj upire u žalbi, budući da pobijana presuda sadrži razloge o odlučnim činjenicama, koji razlozi su jasni i međusobno ne proturječe, baš kao što o odlučnim činjenicama ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima pobijane presude navodi o sadržaju isprava ili zapisnika o iskazima danim u postupku i samih tih isprava ili zapisnika.

U provedenom postupku sud prvog stupnja ispitao je sve okolnosti koje su važne za zakonito presuđenje ovog spora i na temelju postignutih rezultata valjano utvrdio potrebno činjenično stanje, izloživši ga u obrazloženju pobijane presude.

Tako je sud prvog stupnja tijekom postupka utvrdio da je tužitelj 8. veljače 1999. sklopio sa I. tuženikom Domom zdravlja Z. Zapad ugovor o zakupu jedinice zakupa ordinacije za zdravstvenu zaštitu žena, da je predmetni ugovor o zakupu raskinut odlukom I. tuženika jer je tužitelj navršio 65 godina života i 20 godina staža osiguranja, da je rješenjem Ministarstva zdravstva od 28. prosinca 2000. s danom 31. prosinca 2000. utvrđen prestanak obavljanja privatne prakse tužitelju u ginekološkoj ordinaciji u zakupu kod I. tuženika te da je presudom Upravnog suda Republike Hrvatske br. Us-72472001 od 18. svibnja 2005. poništeno navedeno rješenje Ministarstva zdravstva.

Suprotno žalbenim navodima tužitelja pravilno je utvrđenje prvostupanjskog suda da je I. tuženik Dom zdravlja Z.- Zapad imao pravo raskinuti ugovor o zakupu s tužiteljem temeljem Pravilnika o uvjetima za davanje u zakup zdravstvenih ustanova primarne zdravstvene zaštite i lječilišta (dalje: Pravilnik) Naime, prema odredbi čl. 10. stavak 4. Pravilnika Ugovor o zakupu jedinice zakupa prestaje kada zakupac ostvari pravo na mirovinu prema propisima o mirovinskom i invalidskom osiguranju, a najkasnije kada navrši 65 godina života i 20 godina staža osiguranja. Kako je tužitelj ispunio navedeni uvjet to je I. tuženik sukladno navedenom Pravilniku i otkazao tužitelju ugovor o zakupu.

Stoga je pravilno postupio sud prvog stupnja kada je odbio zahtjev tužitelja iako nepravilno kao razloge za takvu svoju odluku navodi promašenu pasivnu legitimaciju I. i II. tuženika s obzirom na pravilno utvrđenje da je I. tuženik Dom zdravlja Z. - Zapad zakonito, temeljem odredbe čl. 10. st. 4. Pravilnika donio odluku o raskidu ugovora o zakupu. Stoga kako nema protupravnosti u postupanju I. i II. tuženika to za tužitelja nije niti mogla nastala šteta njihovim postupanjem kako to pogrešno smatra tužitelj.

U svezi žalbenih navoda da se sud prvog stupnja nije osvrnuo na stav Upravnog suda Republike Hrvatske iz presude broj Us-12016/1997 od 27. rujna 2000. valja reći da prvostupanjski sud nije vezan stavovima Upravnog suda Republike Hrvatske pa stoga takav žalbeni navod nije osnovan.

Radi navedenog žalbeni navodi nisu od utjecaja na zakonitost i pravilnost pobijane presude.

Stoga je valjalo odbiti žalbu tužitelja kao neosnovanu i temeljem odredbe čl. 368. st.1. ZPP potvrditi prvostupanjsku presudu.

Pravilno je prvostupanjski sud primjenom propisa čl. 154. st. 1. ZPP donio odluku o troškovima parničnog postupka koju je valjano obrazložio, pa ovo obrazloženje u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud.

Prvotuženiku nije dosuđen trošak odgovora na žalbu jer ova parnična radnja nije bila nužna za konačan ishod postupka sukladno odredbi čl. 155. st. 1. ZPP.

Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 12. listopada 2010.

Predsjednik vijeća:

Suzana Kapustić, v.r.