Legislator Case Law & Legislation
II Kž-519/2012-4 AI generated

Criminal appeal dismissed; detention extended due to flight risk and lack of less severe measures.

Case Number II Kž-519/2012-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the district court's decision to extend pre-trial detention. The defendant, a foreign national living abroad, argued for release on bail, but the court found his history of illegal residence and planned escape justified continued detention. The court ruled that no less severe measure could adequately address the flight risk posed by the defendant's circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 123. st. 1. t. 1. ZKP/08; Čl. 494. st. 3. t. 2. ZKP/08: Pre-trial detention may be extended when the defendant poses a flight risk, provided no less severe measure can sufficiently mitigate that danger.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension flight risk assessment less severe measures foreign national status criminal appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Article 123, paragraph 1, point 1 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 494, paragraph 3, point 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 519/12-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac kao predsjednice vijeća te Ileane Vinje i Melite Božičević-Grbić kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Martine Ljevačić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog R. I. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 218. stavak 2. Kaznenog zakona i drugih, odlučujući o žalbi okrivljenog R. I. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Sisku od 17. listopada 2012. broj Kov-16/12, o produljenju istražnog zatvora nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 31. listopada 2012.,

r i j e š i o j e :

Odbija se žalba okrivljenog R. I. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Sisku, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog R. I. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 218. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 – dalje u tekstu: KZ) i drugih, na temelju članka 127. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09 i 80/11 – dalje u tekstu: ZKP/08), produljen je istražni zatvor protiv okrivljenog R. I. iz osnove u članku 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08.

Protiv tog rješenja žali se okrivljeni R. I., i to osobno i po braniteljici S. J.-B., odvjetnici iz S.. Iz sadržaja osobno podnesene žalbe proizlazi prijedlog da se pobijano rješenje preinači na način da se istražni zatvor protiv okrivljenika zamijeni jamstvom, dok je u žalbi podnesenoj po braniteljici predloženo da se pobijano rješenje ukine, odnosno da se istražni zatvor protiv okrivljenika ukine.

Žalba nije osnovana.

Premda je okrivljeni R. I. državljanin R. H., gdje ima i prijavljeno prebivalište i gdje mu živi supruga M. I., činjenica je da je on, prema vlastitim navodima, sve do 2010. ilegalno živio u mnogim zemljama (S., M., A., Nj., I., Š., Š., N., F., D., Š. i N.), zatim da je u F. dobio putovnicu na drugo ime na temelju koje je ulazio iz jedne države u drugu, da živi od prihoda koje ostvaruje radom u inozemstvu, konkretno u F. i Nj., time da nije želio navesti o kakvim se poslovima radi te, konačno, da mu otac živi u R. S.. Nadalje, iz sadržaja telefonskih razgovora njegove supruge M. I. s drugim osobama, za koje se saznalo u tijeku provođenja posebnih dokaznih radnji u smislu članka 332. stavak 1. točka 1. ZKP/08, proizlazi da je

II Kž 519/12-4

okrivljenik planirao otići u S., ali da će svejedno pobjeći, kao što je pobjegao iz Š., bez ikakvih papira, da je planirao bijeg jer je očekivao da će ga obavijestiti o pronalasku traga, da je rekao „samo da ga prebace, preskočit će on i pobjeći…“

Sve izložene okolnosti, zajedno s težinom kaznenih djela za koja se okrivljenik tereti u ovom postupku, i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda, opravdavaju bojazan da bi on u slučaju puštanja na slobodu mogao pobjeći i time omesti uredno vođenje ovog kaznenog postupka. Stoga je primjena mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika iz osnove propisane u članku 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08 i nadalje nužna i jedina primjerena mjera za otklanjanje te opasnosti, dok se ista svrha ne bi mogla ostvariti primjenom nijedne blaže mjere, pa tako ni mjerom opreza oduzimanja putovnice, a ni jamstvom, kako to sugerira žalitelj.

Značaj i brojnost okolnosti koje primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika po prethodnoj citiranoj osnovi čine nužnom i jedinom primjerenom mjerom za otklanjanje opasnosti od bijega, nije doveden u pitanje ni žalbenim navodima da je on boravkom na slobodi vodio brigu o svojoj tetki i djeci svoje supruge, da se u R. H. počeo baviti poljoprivredom i prodajom drva te da je s bratom uložio u kuću 250.000,00 kuna.

Žalbeni navodi kojima se osporava postojanje osnovane sumnje i preocjenjuju dokazi nisu od utjecaja kod preispitivanja odluke o daljnjoj primjeni mjere istražnog zatvora, budući da je kod tog odlučivanja dostatan relevantan stupanj osnovane sumnje, koji proizlazi iz podignute optužnice i podataka u spisu prikupljenih tijekom istrage, dok drugostupanjsko vijeće prilikom odlučivanja o žalbi protiv rješenja o produljenju istražnog zatvora nije ovlašteno upuštati se u preispitivanje činjeničnih utvrđenja i kaznene odgovornosti okrivljenika.

Imajući na umu osnovu po kojoj je okrivljeniku produljena primjena mjere istražnog zatvora, na pravilnost pobijanog rješenja nisu od utjecaja ni žalbeni navodi kojima se osporava postojanje iteracijske opasnosti (da nije osuđivan i da protiv njega nisu u tijeku drugi kazneni postupci), kao ni oni kojima se osporava postojanje koluzijske opasnosti (da boravkom na slobodi ni na koji način ne može utjecati na tijek i rezultat istrage jer su sve istražne radnje već provedene).

Budući da žalbenim navodima okrivljenog R. I. nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja niti su pobijanim rješenjem ostvarene povrede na koje drugostupanjski sud, sukladno članku 494. stavak 4. ZKP/08, pazi po službenoj dužnosti, to je, na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 31. listopada 2012.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Martina Ljevačić, v.r.

Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.