Court dismisses appeal against inheritance correction ruling due to procedural violation and lack of party proposal.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Zagreb declared the first-instance decision correcting the inheritance ruling void and remanded the case for retrial. The lower court had amended the inheritance document based on a proposal from one heir to fix defects preventing land registry entry, despite the law allowing corrections only for obvious clerical errors without party request. The appellate court found this procedural violation fundamental, as the amendment exceeded the scope of permissible corrections and lacked the necessary party proposal, thus invalidating the original ruling.
Legislator headnote
AI generatedčl. 342. u vezi s čl. 381. ZPP; čl. 339. u vezi s čl. 381. ZPP; čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP; čl. 380. t. 3. ZPP: A court may correct only obvious clerical errors without party proposal; amendments based on party requests for substantive defects constitute a procedural violation requiring retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž-1599/2025-2
R E P U BL I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sutkinji toga suda Kseniji Jakovčević, kao sucu pojedincu, u ostavinskom predmetu iza pok. OČ, pok O, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], odlučujući o žalbi nasljednika ČČ OIB: [osobni identifikacijski broj], AČ OIB: [osobni identifikacijski broj] i SČ OIB: [osobni identifikacijski broj], svi pok. OČ, iz [adresa], protiv rješenja o ispravku i dopuni Općinskog suda u Splitu poslovni broj O-1333/10 od 17. veljače 2025., dana 6. svibnja 2025.,
r i j e š i o j e
Ukida se rješenje o ispravku i dopuni rješenja o nasljeđivanju Općinskog suda u Splitu poslovni broj O-1333/10 od 17. veljače 2025. i predmet vraća istom sudu na ponovni postupak.
Obrazloženje
1. Rješenjem suda prvog stupnja odlučeno je:
"Ispravlja se i dopunjuje rješenje o nasljeđivanju Općinskog suda u Splitu poslovni broj O-1333/10 od 23.studenog 2015. iza smrti pok. IČ pok. O, iz [adresa], na način da:
u točki II. umjesto:
“A/ prizemlje obiteljske kuće sagrađene na čest. zem. [katastarska čestica] Z. U. [broj ZK uloška] K. O. [katastarska općina], s pripadajućom konobom i ostavom (iza kuće) pripada : ČČ, pok. OČ, sin ostavitelja, za cijelo”
“B/ stan na prvom katu obiteljske kuće orjentacije sjever sagrađen na čest. zem. [katastarska čestica] Z. U. [broj ZK uloška] K. O. [katastarska općina], s pripadajućom konobom i ostavom u prizemlju (iza kuće) pripada: SČ, pok. OČ, sin ostavitelja, za cijelo"
“C/ stan na prvom katu obiteljske kuće orjentacije jug, sagrađen na čest. zem. [katastarska čestica] Z. U. [broj ZK uloška] K. O. [katastarska općina] pripada: 1. AČ 5. BČ pok. OČ (OIB: [osobni identifikacijski broj]), iz [adresa], kći, za 1/5 dijela"
“Č/ Drugi kat obiteljske kuće sagrađene na čest. zem. [katastarska čestica] Z. U. [broj ZK uloška] K. O. [katastarska općina], s pripadajućom konobom i ostavom u prizemlju (iza kuće), pripada: AČ pok. OČ, sin, za cijelo”
treba ispravno stajati:
“A/ Č. ZEM. [katastarska čestica], KUĆA, DVOR, KUĆA pov. 54 m2, DVOR pov. 253 m2 (Z. U. [broj ZK uloška]), K. O. [katastarska općina] pripada:
1. ČČ pok. OČ (OIB: [osobni identifikacijski broj]), iz [adresa], sin, za 11/30 dijela cijele nekretnine
2. ABC pok. OČ (OIB: [osobni identifikacijski broj]), iz [adresa], sin, za 6/30 dijela cijele nekretnine
3. ABC pok. OČ (OIB: [osobni identifikacijski broj]), iz [adresa], sin, za 11/30 dijela cijele nekretnine
4. ĐČ pok. OČ (OIB: [osobni identifikacijski broj]), iz [adresa], kći, za 1/30 dijela cijele nekretnine 5. BČ pok. OČ (OIB: [osobni identifikacijski broj]), iz [adresa], kći, za 1/30 dijela cijele nekretnine”
također, u točki II. Ć/ potrebno je izbrisati dio rečenice koji glasi: "…te i dvor u naravi 253 m2 na čest. zem. [katastarska čestica] K. O. [katastarska općina]."
2. Protiv navedenog rješenja žale se zakonski nasljednici ČČ OIB: [osobni identifikacijski broj], AČ OIB: [osobni identifikacijski broj] i SČ OIB: [osobni identifikacijski broj], svi pok. OČ zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 96/08-Odluka USRH, 57/11, 25/13, 28/13, 89/14-Odluka USRH, 70/19, 80/22,114/22 i 155/23 - dalje: ZPP) te predlažu žalbu usvojiti.
3. Žalba je osnovana.
4. Prvostupanjski sud donosi pobijano rješenje uz obrazloženje da je u rješenju o nasljeđivanju toga suda poslovni broj O-1333/10 od 23. studenog 2015. nastala omaška u pisanju, radi čega usvojio prijedlog predlagatelja i odlučio temeljem čl. 342. ZPP.
5. Odluku prvostupanjskog suda nije moguće prihvatiti.
6. Naime, u smislu odredbe čl. 342. u vezi s čl. 381. ZPP-a sudac pojedinac odnosno predsjednik vijeća može u svako doba ispraviti samo pogreške u imenima i brojevima i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude sa izvornikom, a u smislu odredbe čl. 339. ZPP u vezi s čl. 381. ZPP stranka može u roku od 15 dana od primitka presude/rješenja predložiti sudu da donesenu presudu/rješenje dopuni ako je sud propustio odlučiti o svim zahtjevima o kojima se mora odlučiti presudom ili je propustio odlučiti o dijelu zahtjeva.
7. U konkretnom slučaju ne radi se o očitim pogreškama suda u pisanju i računanju, nego je prvostupanjski sud postupajući po prijedlogu nasljednice ABC iz Splita radi ispravka rješenja o nasljeđivanju poslovni broj O-1333/10 od 23. studenog 2015. podnesenom 20. lipnja 2023. otklanjao nedostatke tog rješenja o nasljeđivanju zbog kojih ono nije podobno za upis u zemljišne knjige, dok je protivno citiranoj odredbi rješenje o dopuni rješenja o nasljeđivanju donio bez prijedloga stranke odnosno nasljednika pok. ostavitelja.
8. Kako izreka pobijanog prvostupanjskog rješenja proturječi sama sebi i danim razlozima, počinjena je bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a na koju sadržajem žalbe ukazuju žalitelji, to je, zbog navedenog, pobijano rješenje valjalo ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovni postupak temeljem odredbe čl. 380. t. 3. ZPP.
U Zagrebu, 6. svibnja 2025.
Sutkinja:
Ksenija Jakovčević