High Court dismisses appeal against administrative court ruling rejecting time-barred maintenance assistance claim.
Legislator summary
AI generatedThe High Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance court's decision to reject the claim for maintenance assistance as time-barred. The plaintiff argued the appeal was necessary due to imprecise wording and alleged procedural violations regarding service of process and hearing notices. The court found the service of the contested decision valid under postal regulations and ruled that the plaintiff failed to file a request for restoration of the case status when filing the initial lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedZakon o upravnim sporovima (ZUS); Zakon o općem upravnom postupku (ZUP): A request for restoration of the case status must be filed separately and simultaneously with the missed action; failure to do so precludes relief for missing filing deadlines.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Poslovni broj: Usž-325/15-2
REPUBLIKA HRVATSKA
VISOKI UPRAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Frankopanska 16
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Visoki upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda mr.sc. Inge Vezmar Barlek predsjednice vijeća, Gordane Marušić-Babić i Dijane Vidović članica vijeća, te sudske savjetnice Žanet Vidović zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja F. S. iz V., protiv tuženika Ministarstva socijalne politike i mladih, Z., radi prava na pomoć za uzdržavanje, odlučujući o žalbi tužitelja protiv rješenja Upravnog suda u Osijeku, poslovni broj: UsI-1388/14-8 od 9. veljače 2015., u sjednici vijeća održanoj 12. svibnja 2015.
r i j e š i o j e
Žalba se odbija i potvrđuje rješenje Upravnog suda u Osijeku, poslovni broj UsI-1388/14-8 od 9. veljače 2015.
Obrazloženje
Osporavanim rješenjem Upravnog suda u Osijeku, odbačena je tužba kao nepravodobna temeljem članka 30. stavka 1. točke 1. Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine" 20/10., 143/12. i 152/14. dalje ZUS).
Protiv navedenog rješenja tužitelj je podnio žalbu navodeći da je izreka rješenja neprecizna jer se ne naznačuje čija se tužba odbacuje, s obzirom da je moguće postojanje protutužbe, kao i da uvod rješenja ne sadrži podatke koje po pravilima upravnog i parničnog postupanja mora sadržavati, a niti je iskazano je li rješenje doneseno izvanraspravno ili na raspravi i u čijem prisustvu, pa da se stoga ne može učinkovito preispitati. Ističe da iz tog razloga, radi otklanjanja već učinjenih povreda pravila postupanja i nanesene mu štete, kao i mogućih daljnjih povreda, podnosi prijedlog za povrat u prijašnje stanje u predmetu prvostupanjskog suda i žalbu na osporeno rješenje.
Tužitelj nadalje navodi da je drugostupanjsko rješenje tuženika od 7. listopada 2014. upućeno na pogrešnu adresu u V., iako na toj adresi ne stanuje i to nije njegovo prebivalište te iako je i u samom rješenju navedena adresa …, pa smatra da je dostava, koja je osim toga obavljena putem dostavljača C. umjesto putem poštanskog ureda V., nelegitimna, neuredna i nedopuštena. Ističe da je predmetno drugostupanjsko rješenje preuzeo 24. listopada 2014. od osobe koja je u svom poštanskom sandučiću pronašla obavijest o prispijeću pošiljke od 20. listopada 2014. i da je istog dana podnio tužbu Upravnom sudu u Osijeku preporučenom poštanskom pošiljkom.
Smatra stoga da je tužbu podnio u zakonom propisanom roku. Ističe da je prvostupanjski sud počinio i druge povrede sudskog postupka, kao i pravila odredaba upravnog i parničnog postupanja jer mu poziv za ročište zakazano 9. veljače 2015. nije dostavljen u zakonskom roku od 15 dana prije istog uslijed čega nisu postojale zakonske pretpostavke za održavanje rasprave, nije mu dostavljen zapisnik sa ročišta i sud nije postupio sukladno osnovnim načelima iz članka 6. i 7. ZUS-a te mu na usmenoj raspravi omogućio izjašnjavanje o svim dokazima i činjenicama u predmetnom sporu, a iako obvezan o pravovremenosti, podnošenje tužbe nije rješavao kao u prethodnom pitanju.
Navodi da je činjenično stanje nepotpuno i pogrešno utvrđeno jer je netočna tvrdnja iz obrazloženja da je osporeno rješenje tuženika primio 21. listopada 2014., jer ga je stvarno primio tek 24. listopada 2014. i da je iz obavijesti o prispijeću pošiljke vidljivo da se radi o dostavi na pogrešnu adresu …, što sve ukazuje da je unatoč neurednoj dostavi tužba podnesena pravovremeno. Predlaže da prvostupanjski sud usvoji prijedlog za povrat u prijašnje stanje i sam u cijelosti poništi svoje rješenje od 9. veljače 2015. te nastavi postupak i odlučivanje po podnesenoj tužbi ili podredno da drugostupanjski sud o uloženim pravnim lijekovima odluči kako je predloženo i prvostupanjskom sudu.
Tuženik, iako uredno pozvan, nije dostavio odgovor na žalbu.
Žalba nije osnovana.
Odredbom članka 24. stavka 1. ZUS-a propisano je da se tužba podnosi sudu u roku od 30 dana od dostave osporene pojedinačne odluke ili odluke o prigovoru na osporeno postupanje.
Prema članku 25. stavku 2. ZUS-a, kad je tužba upućena poštom preporučeno ili predana ovlaštenom pružatelju poštanskih usluga, dan predaje pošti, odnosno ovlaštenom pružatelju poštanskih usluga smatra se danom predaje sudu.
Prema odredbi članka 30. stavka 1. točke 1. ZUS-a sud će rješenjem odbaciti tužbu jer ne postoje pretpostavke za vođenje spora, ako utvrdi da je tužba podnesena nepravodobno ili prijevremeno.
Prema podacima spisa tuženika razvidno da je postupak u kojem je doneseno drugostupanjsko rješenje Samostalnog sektora za pravne poslove, Službe za drugostupanjski postupak i vještačenje klasa: UP/II-551-06/13-01/669, urbroj: 519-06-1/6-14-4 od 7. listopada 2014., protiv kojeg je tužitelj pokrenuo upravni spor tužbom dana 24. studenoga 2014., vođen u povodu zahtjeva za priznavanje prava na stalnu pomoć podnesenog 27. travnja 2010. U navedenom zahtjevu tužitelj je kao mjesto prebivališta naznačio V., a kao adresu boravišta naveo je V., koju adresu je naveo i u žalbi podnesenoj na prvostupanjsko rješenje Centra za socijalnu skrb V. od 17. rujna 2010. Istu adresu tužitelj je naznačio i u novom zahtjevu za utvrđenje prava na zajamčenu minimalnu naknadu podnesenom Centru za socijalnu skrb V. 11. travnja 2014., te je i u obrascu priloženom uz zahtjev pod osobnim podacima podnositelja naveo da je adresa prijavljenog prebivališta V., a adresa trenutnog boravišta V.,. S obzirom da je tužitelj u posljednjem zahtjevu podnesenom Centru za socijalnu skrb V. 11. travnja 2014. kao svoju adresu trenutnog boravišta naveo V., pravilno je rješenje tuženika od 7. listopada 2014. dostavljeno tužitelju putem prvostupanjskog tijela sukladno članku 121. Zakona o općem upravnom postupku ("Narodne novine", broj: 47/09., dalje: ZUP) na adresu koju je sam tužitelj naznačio kao adresu svog boravišta i taj podatak dostavio Centru za socijalnu skrb V. (članak 90. stavka 1. ZUP-a).
Iz dostavnice koja prileži spisa tuženika vidljivo da je dostava osporenog akta tuženika izvršena sukladno članku 85. stavku 3. Zakona o općem upravnom postupku. Naime, ovlašteni pružatelj poštanskih usluga nakon ostavljene obavijesti o prispijeću pošiljke 20. listopada 2014., presliku koje i tužitelj prilaže uz žalbu, ponovno nije zatekao naslovnika pismena na mjestu dostave zbog čega je pismeno ostavio u poštanskom sandučiću dana 21. listopada 2014. u 13,10 sati.
Prema članku 85. stavku 5. navedenog Zakona, dostava se smatra obavljenom danom uručenja, odnosno danom kad je pismeno ostavljeno u poštanskom sandučiću ili pretincu ili ako toga nema, na vratima ili drugom za primatelja vidljivom mjestu, osim ako stranka dokaže da iz opravdanih razloga nije mogla primiti pismeno.
Kraj takvog stanja stvari po ocjeni ovoga Suda osnovano je prvostupanjski sud osporenim rješenjem od 9. veljače 2015. odbacio tužbu kao nepravodobnu temeljem citirane odredbe članka 30. stavka 1. točke 1. ZUS-a, jer je tužba koja je predana putem pošte 24. studenoga 2014. podnesena izvan zakonom propisanog roka budući da je u smislu citirane odredbe članka 24. stavka 1. ZUS-a zadnji dan za podnošenje tužbe bio 20. studenoga 2014. Kako dokazi u spisu daju pouzdanu osnovu za zaključak da je dostava osporenog rješenja izvršena pravilno sukladno članku 85. stavku 3., a u svezi s člankom 85. stavkom 5.
ZUP-a, Sud žalbene prigovore ocjenjuje neosnovanim.
Osporavano rješenje prvostupanjskog suda sačinjeno je sukladno odredbama Zakona o upravnim sporovima, koji je mjerodavan postupovni zakon u konkretnom slučaju (članak 65. stavak 5. u svezi članka 60. stavka 1. i 2. ZUS-a), te se tužitelj u žalbi neosnovano poziva na pravila upravnog i parničnog postupka.
Napominje se da u postupku razmatranja žalbe protiv rješenja prvostupanjskog suda nema mjesta odlučivanju o prijedlogu za povrat u prijašnje stanje zbog propuštanja roka za podnošenje tužbe. Sukladno odredbi članka 52. stavaka 2. ZUS-a prijedlog za povrat u prijašnje stanje podnosi se sudu kod kojeg je trebalo obaviti propuštenu radnju u roku od 15 dana od dana kad je prestao razlog koji je uzrokovao propuštanje, a ako je stranka tek kasnije saznala za propuštanje, od dana kada je za to saznala, a prema stavku 3. toga članka ZUS-a, ako se povrat u prijašnje stanje traži zbog propuštanja roka za poduzimanje radnje, predlagatelj je dužan istodobno s podnošenjem prijedloga obaviti i propuštenu radnju. U konkretnom slučaju tužitelj prilikom podnošenja tužbe, u kojoj nije isticao nikakove razloge za propuštanje roka za podnošenje tužbe kao niti prigovore glede pravilnosti dostave osporenog rješenja, nije podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje.
Slijedom navedenog, prema ocjeni ovoga Suda ne postoje razlozi zbog kojih se rješenje pobija niti navodi žalbe utječu na donošenje drukčije odluke, te je na temelju odredbe članka 74. stavka 1. u svezi članka 67. stavka 3. ZUS-a riješeno kao u izreci.
U Zagrebu 12. svibnja 2015.
Predsjednica vijeća
mr.sc. Inga Vezmar Barlek, v.r.