Court dismisses claim for non-material damages for injury during sports games organized by employer, ruling no liability exists.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against a lower court judgment that rejected a claim for 650,000 HRD in non-material damages. The plaintiff argued he was injured while playing football organized by his employer, but the court found the incident occurred during a sports event, not a work-related accident. Consequently, the court applied fault-based liability rather than objective liability under labor protection laws, concluding that no fault existed on the employer's part.
Legislator headnote
AI generatedčl. 6. Zakona o zaštiti na radu; čl. 154. Zakona o obveznim odnosima; čl. 370. Zakona o parničnom postuku; When an injury occurs during employer-organized sports activities, it does not constitute a work-related accident, and liability is determined solely by fault, which was absent in this case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 1092/1993-2
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Vesne Milošević, Jakoba Miletića i Đorđa Bjegovića kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja K.Z. iz P., … , zastupanog po punomoćniku M.P. -Č. i F.Č., odvjetnicima iz P., protiv tuženika Poduzeće "U. " P., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Puli od 17. prosinca 1992. godine broj Gž-1312/92-2 kojim je potvrđena presuda Općinskog suda u Puli poslovni broj P-867/92 od 6. listopada 1992. godine, u sjednici održanoj 29. lipnja 1994.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se revizija kao neosnovana.
O b r a z l o ž e n j e
Presudom Općinskog suda u Puli od 6. listopada 1992. godine broj P-867/92-10 odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
" Nalaže se tuženiku da tužitelju na ime naknade nematerijalne štete isplati iznos od 650.000 HRD, zajedno sa zateznim kamatama u visini eskontne stope koju mjesečno utvrđuje NBH, uvećanog za 20%, a koja teče od presuđenja do isplate, te mu naknaditi parnični trošak, sve u roku od 15 dana."
Presudom Okružnog suda u Puli od 17. prosinca 1992. godine poslovni broj Gž-1312/92-2 odbijena je žalba kao neosnovana i potvrđena presuda Općinskog suda u Puli poslovni broj P-867/92 od 6. listopada 1992. godine.
Protiv drugostupanjske presude tužitelj je izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predložio da se obje nižestupanjske presude ukinu i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje. Na reviziju nije odgovoreno, a Državni odvjetnik Republike Hrvatske se nije izjasnio. Revizija nije osnovana.
Nema bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje se ukazuje u reviziji.
Naime, drugostupanjski sud je prihvatio kao pravilna činjenična utvrđenja prvostupanjskog suda, pa nije smatrao da treba utvrditi nove činjenice ili izvesti nove dokaze, zbog čega nije bilo razloga da postupi u smislu čl. 370. Zakona o parničnom postuku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 - dalje ZPP).
U prvostupanjskom je postupku utvrđeno da je tužitelj ozlijedio nogu dok je na radničkim sportskim igrama, (koje je organizirao tuženik, kod kojeg je tužitelj zaposlen), igrao mali nogomet, da je tužitelj prilikom trčanja pogrešno ocijenio da se može naglo zaustaviti, da je teren za igru bio uobičajen, uvjeti za igru, također, i da ništa nije bilo izvan uobičajenih prilika.
Iz tih činjeničnih utvrđenja proizlazi da je pravilan zaključak nižih sudova da ne postoji odgovornost tužene u ovom slučaju.
Pravilan je pravni stav drugostupanjskog suda da se ne radi u ovom slučaju o objektivnoj odgovornosti za štetu u smislu odredbe čl. 6. Zakona o zaštiti na radu ("Narodne novine", broj 19/83, 17/86, 47/89, jer šteta koja je nastala tužitelju na radničkim sportskim igrama ne predstavlja nezgodu na radu ili u vezi s radom.
U ovom slučaju kako pravilno zaključuju niži sudovi dolazi u primjenu odgovornost po krivnji, a budući da je utvrđeno da nema krivnje tužene za nastali štetni događaj pravilno je primijenjeno materijalno pravo kada je odbijen u cijelosti zahtjev tužitelja (čl. 154. Zakona o obveznim odnosima - "Narodne novine", broj 53/91, 73/91).
Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci na temelju odredbe čl. 393. ZPP.
U Zagrebu, 29. lipnja 1994.
Predsjednik vijeća:
dr. Ivo Grbin, v.r.