Supreme Court dismisses prosecutor's appeal, upholding conditional release based on completed sentence and positive behavior.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against a lower court's decision granting conditional release to inmate H.S. The court found the first-instance court correctly established that the inmate had served over three-quarters of his sentence, behaved well, and maintained family support despite an ongoing unrelated criminal proceeding. Consequently, the court ruled that all legal prerequisites for conditional release were met and the prosecutor's arguments regarding the inmate's multiple convictions or pending case were irrelevant to the release decision.
Legislator headnote
AI generatedčl. 59. KZ/11. - II; čl. 163. ZIKZ; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08. - I: Conditional release is granted when the inmate has served a significant portion of the sentence, demonstrates positive behavior, and meets statutory requirements, regardless of pending unrelated criminal proceedings or negative opinions from prison administrators.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 600/2019-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Ileane Vinja kao predsjednice vijeća te Ranka Marijana i Melite Božičević-Grbić kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv zatvorenika H. S., zbog kaznenog djela iz čl. 230. st. 1. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – ispravak – dalje: KZ/11 – I), odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Sisku od 21. listopada 2019. broj Ik I-340/2019-13, u sjednici održanoj 9. siječnja 2020.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba državnog odvjetnika kao neosnovana.
Obrazloženje
Pobijanim rješenjem, na temelju čl. 59. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – ispravak, 101/17. i 118/18. – dalje: KZ/11. - II), u vezi s čl. 157. st. 1. i čl. 159. st. 3. Zakona o izvršavanju kazne zatvora („Narodne novine“ broj 128/99., 55/00., 59/00., 129/00., 59/01., 67/01., 11/02., 190/03. – pročišćeni tekst, 76/07., 27/08., 83/09., 18/11., 48/11. – Odluka i rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 125/11. – Kazneni zakon, 56/13. i 150/13. – dalje: ZIKZ), zatvorenik H. S. uvjetno je otpušten s izdržavanja jedinstvene kazne zatvora u trajanju sedam godina i šest mjeseci. Zatvoreniku, koji kaznu izdržava na temelju pravomoćne presude Općinskog suda u Bjelovaru od 17. travnja 2018. broj Kv-141/2017 (K-554/15), zbog kaznenih djela iz čl. 230. st. 1. i dr. KZ/11
– I, uvjetni otpust bi na temelju pobijanog rješenja trajao do očekivanog isteka kazne 4. lipnja 2021., s tim da će datum otpusta nalogom odrediti sudac izvršenja. Utvrđeno je da je boravište zatvorenika, po izlasku na slobodu, na adresi …, K., koju adresu, na temelju čl. 161. st. 2. ZIKZ-a, uvjetno otpušteni zatvorenik može promijeniti samo uz suglasnost suca izvršenja, kojem se zatvorenik treba javiti radi nadzora, sukladno čl. 165. ZIKZ-a. Na temelju čl. 163. ZIKZ-a, uvjetno otpušteni zatvorenik obvezan je javiti se Policijskoj postaji K., odmah po otpustu, te jedanput mjesečno do isteka uvjetnog otpusta. Također je dužan javiti se Probacijskom uredu B., odmah po otpuštanju i nadalje prema pojedinačnom programu postupanja, koji će za zatvorenika izraditi Probacijski ured B.
I Kž 600/2019-5
Protiv tog rješenja žalbu je podnio državni odvjetnik, zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom pobijano rješenje preinačiti ili ukinuti.
Spis je, u skladu s odredbom čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17.), koji se u ovom postupku primjenjuje prema odredbi čl. 44. st. 2. ZIKZ-a, bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
Žalba nije osnovana.
Protivno žalbenom navodu državnog odvjetnika, prvostupanjski sud je potpuno i pravilno utvrdio činjenično stanje na temelju kojeg je, osnovano, zaključio da su kod zatvorenika H. S. ispunjene sve zakonske pretpostavke koje opravdavaju primjenu uvjetnog otpusta. Naime, iz izvješća upravitelja Kaznionice u G. proizlazi da zatvorenik, tijekom izdržavanja kazne, nije bio stegovno tretiran. U provedbi pojedinačnog programa izvršavanja kazne zatvora ocijenjen je uspješnim. Primjerenog je ponašanja i pokazuje korektan odnos prema službenicima i drugim zatvorenicima, poštujući odredbe kućnog reda, a odobrene pogodnosti izlaska je uredno koristio. Zatvorenik kaznena djela priznaje i kaznu je prihvatio. Pri svemu tomu, zatvorenik je radno angažiran, te ima osiguran poslijepenalni prihvat. Prema izvješću Probacijskog ureda B., zatvorenik je u potpunosti zadržao podršku majke, koja se liječi od raznih bolesti i pomoć zatvorenika bi joj dobro došla, s obzirom na to da je ostala sama nakon samoubojstva zatvorenikova brata i smrti supruga.
Nije u pravu državni odvjetnik kada tvrdi da je neosnovano uvjetno otpuštanje zatvorenika zbog višestruke osuđivanosti zatvorenika. Ta okolnost već je bila uzeta u obzir, te je ocijenjena otegotnom u postupku odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora, koju zatvorenik sada izdržava.
Nasuprot daljnjim žalbenim navodima, okolnost da je protiv zatvorenika u tijeku drugi kazneni postupak, uz sve ostale pozitivne pokazatelje koji govore u prilog uvjetnom otpuštanju zatvorenika, nije od utjecaja na zatvorenikovu utvrđenu spremnost za uključivanje u normalan život. Uostalom, taj je kazneni postupak bio u tijeku i u času donošenja presude temeljem koje zatvorenik izdržava zatvorsku kaznu, a radi se o postupku koji je pokrenut još 2014., u kojem postupku do srpnja 2019. nije bila provedena niti jedna radnja.
Suprotno tvrdnji žalitelja i unatoč negativnom mišljenju upravitelja Kaznionice u G., koje nema obvezujući karakter, pravilno je utvrđenje prvostupanjskog suda kako su ostvarene sve pretpostavke iz čl. 59. KZ/11. - II za uvjetni otpust zatvorenika. Naime, radi se o zatvoreniku koji je izdržao više od tri četvrtine kazne zatvora na koju je osuđen. Nadalje, vrijeme koje je proveo na izdržavanju kazne je, očito, utjecalo na njega, pa se svrha kažnjavanja, naravno uz izvršavanje posebnih obveza primijenjenih prema čl. 163. ZIKZ-a, može postići i nadziranom slobodom u okvirima uvjetnog otpusta.
Budući da žalbom državnog odvjetnika nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja, niti su pobijanim rješenjem ostvarene povrede na koje sud drugog stupnja, sukladno
I Kž 600/2019-5
čl. 494. st. 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17. i 126/19. – dalje: ZKP/08. – I), pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08. - I odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 9. siječnja 2020.
Zapisničarka:
Predsjednica vijeća:
Maja Ivanović Stilinović, v. r.
Ileana Vinja, v. r.