Croatian Supreme Court dismisses labor dispute appeal citing no procedural error or material law misapplication.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's review against lower court rulings confirming an employer's extraordinary termination of the labor contract. The appellant argued for procedural violations and incorrect application of labor law regarding the termination's legality. The court found no significant procedural breach as lower courts provided clear reasoning and exercised independent discretion in evidence assessment.
Legislator headnote
AI generatedČl. 392.a st. 1. ZPP; Čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP; Čl. 354. st. 1. ZPP; Čl. 114. ZR: A review is inadmissible if lower courts' decisions are clear, complete, and contain sufficient reasons for their conclusions on decisive facts without significant procedural violations or misapplication of material law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Broj: Revr 706/12-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća i suca izvjestitelja, Đure Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i Željka Šarića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. Č. iz K., zastupanog po punomoćnici G. P., dipl. iur. iz SSSH Karlovačke županije, protiv tuženika C. K. d.d., zastupanog po punomoćniku D. P., odvjetniku iz K., radi utvrđenja nedopuštenom odluke o otkazu ugovora o radu, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Karlovcu broj Gž-1777/09-3 od 8. veljače 2012., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Karlovcu broj P-751/08-20 od 14. srpnja 2009., u sjednici održanoj 16. siječnja 2013.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom u toč. I. odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja kojim je tražio da se utvrdi da je otkaz ugovora o radu kojeg je tuženik dao tužitelju svojim odlukama broj 1046/2008 od 10. lipnja 2008. i broj 1074/2008 od 12. lipnja 2008. nedopušten, slijedom čega da se poništavaju navedene odluke te se utvrđuje da radni odnos tužitelja nije prestao, te se nalaže tuženiku da tužitelja vrati na poslove i radne zadatke poslovođe gradilišta odnosno druge odgovarajuće poslove sukladno stručnoj spremi, znanju i sposobnosti tužitelja. Ujedno je odbijen i tužbeni zahtjev tužitelja u kojem je tražio da mu tuženik isplati bruto plaću u iznosu od 8.665,50 kuna mjesečno od 11. lipnja 2008. pa do dana povratka na posao sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 15-og u mjesecu za prethodni mjesec. U toč. II. izreke prvostupanjske presude naloženo je tužitelju da tuženiku naknadi trošak parničnog postupka u iznosu od 5.032,50 kuna.
Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana te je potvrđena prvostupanjska presuda u cijelosti.
Protiv drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, predlažući da ovaj sud prihvati reviziju te preinači nižestupanjske presude na način da prihvati tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti, a podredno da ukine nižestupanjske presude i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Tuženik nije dostavio odgovor na reviziju.
Revizija nije osnovana.
Temeljem odredbe čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 i 57/11 – dalje: ZPP) revizijski sud ispitao je pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
Predmet spora je zahtjev tužitelja na utvrđenje da je nedopuštena odluka tuženika o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužitelju, a slijedom toga predmeta spora je zahtjev tužitelja za vraćanje na rad i radno mjesto poslovođe gradilišta odnosno druge odgovarajuće poslove kao i zahtjev za isplatu plaće za razdoblje od donošenja odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu pa do povratka na rad. U revizijskoj fazi postupka sporna je primjena odredbe čl. 114. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 38/95, 54/95, 65/95, 17/01, 82/01, 114/03, 123/03, 142/03, 30/04 137/04, 68/05 i 114/05 – dalje: ZR), odnosno da li su bile ispunjene pretpostavke za izvanredni otkaz ugovora o radu tužitelju.
Suprotno navodima revidenta nižestupanjski sudovi nisu počinili bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP jer obje nižestupanjske presude su razumljive, jasne i potpune, te nema proturječnosti između obrazloženja i izreka navedenih presuda, a navedeni su i dostatni razlozi o odlučnim činjenicama. Iz navedenih razloga o odlučnim činjenicama u potpunosti je jasno zbog čega nižestupanjski sudovi zaključuju da tužbeni zahtjev tužitelja nije osnovan, odnosno zbog čega smatraju da je pobijana odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu zakonita i u skladu s odredbom čl. 114. ZR. Nije počinjena niti bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u svezi čl. 8. i čl. 220. ZPP jer da drugostupanjski sud nije sankcionirao propust prvostupanjskog suda da obrazloži zbog čega nije prihvatio provođenje dokaza saslušanjem svjedoka Kristine Bakin te tuženika, a to iz razloga jer je prvostupanjski sud u smislu odredbe čl. 220. st. 1. i 2. proveo dokaze koji su važni za utvrđenje činjenica odlučnih za donošenje odluke a sud samostalno odlučuje koje će od predloženih dokaza izvesti radi utvrđivanja odlučnih činjenica. Prvostupanjski sud nije dužan izvesti sve dokaze predložene po strankama već samo one za koje smatra da su potrebni radi utvrđivanja odlučnih činjenica slijedom čega prvostupanjski sud nije počinio navedenu bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP a niti drugostupanjski sud koji da bi propustio sankcionirati takvu povredu. Stoga nije osnovan revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.
U odnosu na ostale navode revizije koji se odnose na revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava, ovaj sud upućuje na razloge drugostupanjske presude koju u cijelosti prihvaća temeljem odredbe čl. 396.a ZPP.
Na internetskim stranicama uz ovu presudu objavit će se presuda Županijskog suda u Karlovcu broj Gž-1777/09-3 od 8. veljače 2012.
Slijedom navedenog, valjalo je presuditi kao u izreci temeljem odredbe čl. 393. u svezi čl. 396.a ZPP.
U Zagrebu, 16. siječnja 2013.
Predsjednica vijeća:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v. r.