Legislator Case Law & Legislation
Pp-2469/2025-2 AI generated

Court issues fine for selling non-farm produce at market without registration or farm status.

Case Number Pp-2469/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a monetary penalty against the defendant for selling produce at the public market without a registered trade business or farm status. The prosecution alleged the defendant lacked the legal qualification to sell the goods, which were purchased from other producers. The court found the facts sufficient and imposed a reduced fine within the statutory range.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 4. st. 1. Zakona o trgovini; Čl. 70. st. 1. podstavak 1. Zakona o trgovini; Čl. 230. Prekršajnog zakona: A person who sells agricultural products without owning a farm, being a member of an agricultural cooperative, or having a registered trade activity commits an offense punishable by a monetary fine.

Keywords

AI generated
Zakon o trgovini prekršaj trgovine prodaja poljoprivrednih proizvoda nedostatak registracije novčana kazna tržišna inspekcija OPG članstvo

Cited Legislation

AI generated
čl. 4. st. 1. Zakona o trgovini
II pa je time počinio prekršaj iz čl. 4. st. 1. Zakona o trgovini ("Narodne novine" broj 87/08, 96/08, 116/08, 76/09 – OUSRH, 114/11, 68/13, 30/14, 32/19, 98/19, 32/20 i 33/23), što je kažnjivo po čl.
čl. 70. st. 1. podstavak 1. Zakona o trgovini
u daljnjem tekstu PZ-a), u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ĆB iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 70. st. 1. podstavak 1. Zakona o trgovini, a prema optužnom prijedlogu Državnog inspektorata, Područni ured Varaždin, Ispostava u Koprivnici, broj: Klasa:336-02/25-02/2046, Urbroj: 443-02-04-12-25-5 od 3.
čl. 230. Prekršajnog zakona
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 1. t. 3. Prekršajnog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: Pp-2469/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

Općinski sud u Koprivnici, Prekršajni odjel, po sucu Dubravki Končar-Brodarić uz sudjelovanje Mirjane Sabolović, kao zapisničara, nadležan u smislu čl.94. i čl.98. Prekršajnog zakona, (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22. u daljnjem tekstu PZ-a), u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ĆB iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 70. st. 1. podstavak 1. Zakona o trgovini, a prema optužnom prijedlogu Državnog inspektorata, Područni ured Varaždin, Ispostava u Koprivnici, broj: Klasa:336-02/25-02/2046, Urbroj: 443-02-04-12-25-5 od 3. studenoga 2025., temeljem čl.230. PZ-a, izdaje, dana 1. prosinca 2025.

P R E K R Š A J N I N A L O G

Okrivljenik ĆB, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Ć, rođen ..1962., sa prebivalištem u [adresa],

k r i v j e

I što je inspekcijskim nadzorom 29. kolovoza 2025. od strane poljoprivredne inspekcije utvrđeno da obavlja prodaju poljoprivrednik proizvoda (rajčice cca 40 kg istaknute cijene 1,50 eura i crvene duguljaste paprike cca 7 kg istaknute cijene 2,00 eura/kg) na klupi, na prostoru Gradske tržnice u Koprivnici, Đure Estera 1a, a da nema svoje poljoprivredno gospodarstvo, niti je član OPG-a, odnosno povrće je kupio od drugih osoba, proizvođača.

Inspekcijskim nadzorom od strane tržišne inspekcije utvrđeno je da navedeni ĆB nema registriranu djelatnost trgovine, obrt ili trgovačko društvo.

II pa je time počinio prekršaj iz čl. 4. st. 1. Zakona o trgovini ("Narodne novine" broj 87/08, 96/08, 116/08, 76/09 – OUSRH, 114/11, 68/13, 30/14, 32/19, 98/19, 32/20 i 33/23), što je kažnjivo po čl. 70. st. 1. podstavak 1. istog Zakona

III

te mu se temeljem navedenih zakonskih odredbi, uz primjenu čl. 37. PZ-a

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 150,00 eura (stopedeseteura)

Okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 60 (šezdeset) dana po pravomoćnosti ovog naloga.

Ako okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne (a što iznosi 100,00 eura (stoeura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

IV Temeljem odredbe čl.138.st.1.t.3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan u istom roku kao i novčanu kaznu nadoknaditi ovom sudu paušalni trošak postupka u iznosu od 15,00 eura (petnaesteura) određen razmjerno trajanju i složenosti postupka.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Ispostava u [adresa] podnijela je optužni prijedlog pod gore navedenim brojem protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ovog naloga.

2. Razmotrivši optužni prijedlog, sud je utvrdio da je isti podnio ovlašteni tužitelj, nakon službenog postupanja višeg tržišnog inspektora, te je uvidom u Obavijest iz čl. 109.a. (strana 3-4), zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 29.8.2025. (strana 5-6), zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru od 21.10.2025. (strana 7-9), dovoljno utvrđeno da je okrivljenik počinio prekršaj koji mu se stavlja na teret.

3. Slijedom iznesenog, a temeljem odredbe čl.230. PZ-a odlučeno je kao u izreci ovog naloga.

4. Prilikom izricanja novčane kazne, prekršajni sud je okrivljeniku uzeo u obzir vrstu i težinu počinjenog prekršaja, stupanj njegove odgovornosti, pa je istom izrekao ublaženu novčanu kaznu, a koja je za prekršaj iz čl. 70. st. 1. podstavak 1. Zakona o trgovini propisana u rasponu od 530,00 eura do 9.290,00 eura, očekujući da će se izrečenom ublaženom novčanom kaznom postići svrha prekršajnog kažnjavanja i da isti ubuduće neće činiti takva i slična djela.

5. Temeljem čl.33.st.10. PZ-a ovim je nalogom određen rok plaćanja dosuđene novčane kazne, a temeljem odredbe čl. 152. st. 2. PZ-a način plaćanja iste.

6. Također pored kazne valjalo je odlučiti da okrivljenik snosi troškove prekršajnog postupka koji su određeni u paušalnom iznosu shodno odredbi čl.139.st.3. PZ-a a u svezi čl.138.st.1.t.3. PZ-a, a koji se smatraju primjereni trajanju i složenosti postupka.

U Koprivnici, 1. prosinca 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Mirjana Sabolović, v.r.

Dubravka Končar-Brodarić, v.r.

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog naloga okrivljenici i osobe iz čl.192.st.2. PZ-a imaju pravo prigovora Općinskom sudu Koprivnica, Prekršajni odjel, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka istog. Prigovor se može podnijeti zbog poricanja prekršaja ili izbog izrečene novčane kazne, te troškova u povodu u izdavanja prekršajnog naloga, pri čemu je prigovor potrebno obrazložiti, te podnijeti dokaze o činjenicama na kojima se temelji prigovor, ako se prigovor podnosi zbog izrečene kazne ili troškova izdavanja naloga, a isti se podnosi u 4 (četiri) istovjetna primjerka.

U slučaju ulaganja prigovora sud nije vezan načelom "reformatio in peius", što znači da okrivljeniku može biti izrečena i veća kazna.

Temeljem čl. 235. st. 5. Prekršajnog zakona, plaćanje novčane kazne prije podnošenja prigovora ili nakon što je prigovor podnesen, smatra se okrivljenikovim odricanjem od prava na podnošenja prigovora, odnosno odustajanjem od već podnesenog prigovora protiv prekršajnog naloga.

Dostaviti:

1. Okrivljenik ĆB, [adresa], uz optužni prijedlog,

2. Tužitelj Državni inspektorat, Područni ured Varaždin, Ispostava u Koprivnici, Florijanski trg 18,

3. Za spis