Legislator Case Law & Legislation
I Kr-103/2011-4 AI generated

Croatian Supreme Court allows substitution of prison sentence with community service due to new mental illness discovery.

Case Number I Kr-103/2011-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted a request for extraordinary mitigation of a five-month prison sentence for theft. The defendant argued that newly discovered severe mental illness and a suicide attempt justified leniency, contrary to the initial judgment which noted his fatherhood but ignored his psychiatric history. The court ruled that this new medical evidence, unknown at sentencing, met the statutory criteria for substitution, replacing incarceration with 50 days of community service.

Legislator headnote

AI generated

čl. 414. ZKP; čl. 416. st. 6. ZKP: When new circumstances such as serious mental illness, discovered after sentencing, would have led to a lighter sentence, the court may substitute the prison term with community service to achieve the purpose of punishment.

Keywords

AI generated
extraordinary mitigation community service substitution new mental illness post-sentencing discovery theft crime ZKP mitigation psychiatric condition

Cited Legislation

AI generated
čl. 414. ZKP
čl. 416. st. 6. ZKP
Slijedom iznesenog trebalo je zahtjev prihvatiti i na temelju čl. 416. st. 6. ZKP odlučiti kao u izreci.
čl. 54. KZ
na način da mu se izrečena kazna, na temelju čl. 54. KZ, zamjenjuje radom za opće dobro na slobodi u trajanju pedeset radnih dana, koji rad je os.
čl. 216. st. 1. KZ
i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ, odlučujući o zahtjevu os.
čl. 416. st. 4. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 103/11-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac kao predsjednice vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Ileane Vinja kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. T. M. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ, odlučujući o zahtjevu os. T. M. za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Poreču-Parenzo od 16. veljače 2011. broj K-38/05 (Kv-11/11), u sjednici održanoj dana 24. ožujka 2011.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev os. T. M. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda Općinskog suda u Poreču-Parenzo od 30. listopada 2008. broj K- 38/05-54, te se kazna zatvora u trajanju pet mjeseci, na koju je tom presudom osuđen T. M. zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ,

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na način da mu se izrečena kazna, na temelju čl. 54. KZ, zamjenjuje radom za opće dobro na slobodi u trajanju pedeset radnih dana, koji rad je os. T. M. dužan izvršiti u roku jedne godine.

Ako osuđenik ne izvrši u cijelosti ili djelomično rad za opće dobro istekom određenog roka, sud donosi odluku o izvršenju kazne zatvora u trajanju razmjerno neizvršenom radu za opće dobro.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Poreču-Parenzo od 30. listopada 2008. broj K-38/05-54 T. M. je osuđen na kaznu zatvora u trajanju pet mjeseci, zbog kaznenog djela krađe iz čl. 216. st. 1. KZ i prema podacima u spisu nije započeo s izdržavanjem kazne.

Osuđenik je osobno podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da boluje više godina od stanja depresije, Ganserovog sindroma i akutnog psihičkog poremećaja o čemu je priložio odgovarajuću liječničku dokumentaciju, što je posljedica tragedije koja je zadesila njegovu obitelj u S. u ratnim događajima. Zbog takvog je stanja

I Kr 103/11-4

činio kaznena djela time da je od 10. kolovoza 2010. do 29. studenog 2010. izvršio obvezu rada za opće dobro na slobodi od 47 dana, o čemu također prilaže dokumentaciju. Stoga smatra da su ispunjeni uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne i to na način da mu se kazna zamijeni radom za opće dobro na slobodi.

Dostavljajući ovom sudu spis u smislu čl. 416. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02, 115/06; u nastavku: ZKP) Općinski sud u Poreču predlaže odbijanje zahtjeva, a jednako predlažu i Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu te Državno odvjetništvo Republike Hrvatske.

Zahtjev je osnovan.

Iz spisa proizlazi da je osuđeniku kod izricanja presude olakotnim cijenjeno da je otac jednog maloljetnog djeteta, dok je otegotno uzeta njegova višekratna osuđivanost. Oboljenje osuđenika koje se manifestira kroz niz psihičkih tegoba predstavlja novu okolnost koja je argumentirana priloženom medicinskom dokumentacijom. Tako je iz liječničke dokumentacije zdravstvene službe Zatvora u Z. od 09. travnja 2009. razvidno da je osuđenik bio na psihijatrijskoj procjeni, zbog pokušaja suicida vješanjem u čemu je spriječen nailaskom pravosudne policije, a potom je pušten na slobodu. Pregledom je ustanovljeno da boluje od organskog sumanutog (shizofreniji) sličnog poremećaja. Nadalje, u otpusnom pismu Psihijatrijske bolnice … u Z. od 10. travnja 2009. naznačeno je da osuđenik boluje od Ganserovog sindroma, akutnog psihotičnog poremećaja i štetne uporabe alkohola i da se potom višekratno liječi ambulantnim putem u istoj bolnici.

Imajući na umu težinu počinjenog djela, da je osuđenik bolestan i da o toj okolnosti sud nije imao saznanja u vrijeme izricanja presude, po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, navedene okolnosti u konkretnom slučaju predstavljaju upravo one predviđene u čl. 414. ZKP koje bi očito dovele do blaže osude te opravdavaju zaključak da se i bez izvršenja kazne može ostvariti svrha kažnjavanja. Stoga je kazna zatvora u trajanju pet mjeseci zamijenjena radom za opće dobro na slobodi u trajanju 50 dana koje je osuđenik dužan izvršiti kroz vrijeme od jedne godine. Ukoliko osuđenik ne izvrši u cijelosti ili djelomično rad za opće dobro istekom određenog roka, sud će donijeti odluku o izvršenju kazne zatvora razmjerno neizvršenom radu za opće dobro.

Slijedom iznesenog trebalo je zahtjev prihvatiti i na temelju čl. 416. st. 6. ZKP odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu, 24. ožujka 2011.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Vojimir Katić, v.r.

Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.