II-8 Kr-2/2013-4 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II-8 Kr 2/13-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda dr. sc. Zdenka Konjića, kao predsjednika vijeća, te Lidije Grubić Radaković i dr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Maje Štampar Stipić, kao zapisničara, u postupku izručenja izručenika V. F. zbog kaznenog djela iz čl. d. 1, čl. 15, d. 5, čl. 17 i st. a, čl. 100 Kaznenog zakona Republike Bjelorusije, odlučujući po službenoj dužnosti po članku 55 st. 1 Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima o rješenju Županijskog suda u Splitu od 4. siječnja 2012 godine broj Kv-367/10, u sjednici održanoj dana 9. travnja 2013 godine, po saslušanju zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Dražena Jelinića,

r i j e š i o j e:

Potvrđuje se rješenje Županijskog suda u Splitu od 4. siječnja 2012 godine br. Kv- 367/10 kojim nije dozvoljeno izručenje stranca V. F. Republici Bjelorusiji.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Splitu od 4. siječnja 2012 godine br. Kv-367/10 utvrđeno je da nije udovoljeno zakonskim pretpostavkama za izručenje stranca V. F. Republici Bjelorusiji po molbi za izručenje koja je uručena notom Ambasade Republike Bjelorusije u Beogradu br. 357 od 15. srpnja 2008 godine.

U skladu s odredbom čl. 55 st. 1 Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima, Županijski sud u Splitu dostavio je spis Vrhovnom sudu Republike Hrvatske na odlučivanje.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, suglasno pisanom očitovanju, na sjednici se izjasnio da nisu ostvareni uvjeti za izručenje.

II-8 Kr 2/13-4

Nakon razmatranja predmeta po službenoj dužnosti, Vrhovni sud Republike Hrvatske utvrdio je da Županijski sud u Splitu osnovano nije dozvolio izručenje V. F. Republici Bjelorusiji.

Po čl. 12 t. 4 Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima zamolba za međunarodnu pravnu pomoć će se odbiti, ako se može opravdano pretpostaviti da bi osoba čije se izručenje traži u slučaju izručenja bila kazneno progonjena ili kažnjena zbog svoje rase, vjeroispovijesti, državljanstva, pripadnosti određenoj društvenoj skupini ili zbog svojih političkih uvjerenja, odnosno da bi njen položaj bio otežan zbog jednog od tih razloga.

Rješenjem Povjerenstva za azil Republike Hrvatske od 10. prosinca 2009 godine br. 566-09-03 (list 321) odlučeno je da se ne dopušta prisilno udaljenje ili vraćanje V. F. rođenog … godine sukladno čl. 3 Zakona o azilu i čl. 3 Konvencije o zaštiti ljudskih prava, s obrazloženjem kako je uvidom u priložene spise utvrđeno da postoji opravdana prijetnja koja bi se očitovala u individualnom osjećaju izloženosti ozbiljnoj nepravdi ukoliko bi isti prisilno bio izručen drugoj državi. Kako je iz dokumenata na osnovi kojih je Povjerenstvo donijelo ovo rješenje i koji prileže i ovom spisu (list 349 do 370), utvrđeno da postoji osnova iz čl. 12 t. 4 Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima za odbijanje zamolbe za pravnu pomoć, to je pravilno prvostupanjski sud odbio zahtjev za izručenje V. F. Republici Bjelorusiji.

Stoga je sukladno odredbi čl. 55 st. 1 Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima, valjalo potvrditi rješenje Županijskog suda u Splitu i riješiti kao u izreci.

U Zagrebu, 9. travnja 2013.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Maja Štampar Stipić, v. r.

dr. sc. Zdenko Konjić, v. r.