Legislator Case Law & Legislation
Pp-7530/2025-7 AI generated

Court convicted company and driver for expired vehicle registration but applied lenient fines and warnings.

Case Number Pp-7530/2025-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted DeNardis d.o.o. and the driver ŠA of allowing a vehicle to operate with an expired registration for over 15 days. While the defendants argued for exemption from charges regarding insurance and other violations, the court found the core traffic violation proven. Consequently, the court imposed a reduced fine on the company and a warning on the driver, acknowledging their financial hardship and lack of prior convictions.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 238. st. 1., st. 5. i st. 6.; Sud je utvrdio krivnju za vožnju vozila s isteklim dozvolama, ali je primijenio blaže kazne s obzirom na olakšavajuće okolnosti i financijsku situaciju okrivljenika.

Keywords

AI generated
expired vehicle registration traffic safety law corporate criminal liability lenient sentencing warning instead of fine financial hardship defense prekršajni postupak

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 238. st. 1., st. 5. i st. 6.
Prekršajni zakon čl. 33. st. 11., čl. 34., čl. 37., čl. 43. st. 1., čl. 138. st. 2. toč. 2. i 3., čl. 139. st. 3., čl. 152. st. 4. i st. 11., čl. 182. st. 1.
Zakon o obveznim osiguranjima u prometu čl. 4. st. 1.
Zakon o sigurnosti prometa na cestama čl. 250. st. 2.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-7530/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Zrinjki Matijević, uz sudjelovanje Ivane Pavić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I.okrivljenika DeNardis d.o.o. i II.okr.ŠA, zbog prekršaja iz čl.238.st.1. i st.5. i 6. i dr. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, (67/2008, 48/2010, 74/2011, 80/2013, 158/2013, 92/2014, 64/2015, 108/2017, 70/2019, 42/2020, 85/2022, 114/2022, 133/2023), povodom prigovora okrivljenika na obvezni prekršajni nalog PUZ-a, I. Postaje prometne policije, klasa: 211-07/25-4/23680 Urbroj: 511-19-44-25-1 od 06.03.2025.g., nakon provedenog žurnog postupka, dana 14. srpnja 2025. g. javno je objavio i

p r e s u d i o j e

I. I. Okr. DeNardis d.o.o., OIB 73997629521, sa sjedištem u [adresa] i

II.Okr. ŠA, sin Š, rođ. ..1952. godine u [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], državljanin SAD, SSS, dizajner i kipar, oženjen, otac dvoje djece, prekršajno kažnjavan, s prebivalištem u [adresa], H [adresa],

k r i v i s u

1. što su dana 20. siječnja 2025.g. u 13:00 sati u Zagrebu, kao pravna i odgovorna osoba u pravnoj osobi dopustili ili naredili da njihovim vozilom reg. oznake [registarska oznaka], upravlja ŠA, iako je vozilu isteklo važenje prometne dozvole dana 05.12.2024. godine, dakle, za više od 15 dana,

čime su počinili prekršaj opisan po čl. 238.st.1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjiv za I.okr. po članku 238.st.5. istog zakona, a za II.okr. kažnjivo po čl.238.st.6. istog Zakona,

pa se, na osnovi citiranog propisa izriče uz primjenu čl.37. PZ-a

I.okr. pravnoj osobi – NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 150,00 eura (sto pedeset eura)

a II.okr. odgovornoj osobi temeljem cit. propisa a uz primjenu čl. 43. st.1. Prekršajnog zakona primjenjuje se

O P O M E N A

Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 153/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22) I. okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 60 dana po primitku ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Ako I.okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.

II. Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. toč. 2. i 3. Prekršajnog zakona, I. i II. okrivljenici su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30 eura (slovima: trideseteura) SVAKI, u korist Državnog proračuna, na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 60 dana po primitku ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i st. 11. Prekršajnog zakona.

III. Temeljem čl. 182.st.1. PZ-a

I. okr. DeNardis d.o.o.,

II. okr. ŠA,

o s l o b a đ a j u s e o p t u ž b e

2. da dana 20. siječnja 2025. godine u 13:00 sati u Zagrebu, na križanju ulica Radnička cesta i Žitnjačka cesta kao odgovorna osoba u poduzeću DeNardis d.o.o. nije odjavio vozilo u roku od 15 dana od dana isteka važenja prometne dozvole, a kretao se lijevom prometnom trakom za obvezan smjer u lijevo istočnog kolnika Radničke ceste u smjeru sjeverozapada, tom prilikom sudjelovao je u prometnoj nesreći koja se u ovoj Postaji vodi pod brojem: klasa: 211-08/25-4/1912, urbroj: 511-19-44-25-4,

pa da bi time postupili suprotno odredbi iz čl.250.st.2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjivo po čl.250.st.11. i 12. citiranog Zakona,

3. niti sklopio ugovor o obveznom osiguranju dok je vozilo u prometu,

pa da bi time počinili prekršaj iz čl.4.st.1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, kažnjiv po čl.65.st.1. i 2. istog Zakona.

Obrazloženje

1. PU Zagrebačka, I. Postaja prometne policije klasa: 211-07/25-4/23680 Urbroj: 511-19-44-25-1 od 06.03.2025.g. izdala je obvezni prekršajni nalog protiv I. i II. okrivljenika, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude, povodom kojeg su I. i II.okr. pravovremeno uložili prigovor te je isti stavljen izvan snage i proveden je redovni prekršajni postupak.

2. II. okrivljenik je kao odgovorna osoba I.okr. iznijela obranu u ime pravne osobe i u svoje ime. Istaknuo je da tvrtka ne posluje dobro, pa je tomu u prilog priložio financijsko izvješće, prijavu poreza na dobit te rješenje HZMO-a u svezi isplate mirovine. Pridodao je da je pokušao zatvoriti tvrtku, međutim, kako ista ima u vlasništvu manju nekretninu, nije mogao. Na upit suda, istaknuo je da je vozilo [registarska oznaka] u vlasništvu tvrtke. U pisanoj je obrani pridodao da prekršaji nisu počinjeni namjerno. U trenutku prekršaja nije bio pod utjecajem alkohola niti opojnih sredstava, a kako je vlasnik tri automobila i jednog skutera, došlo je do zbrke i nije bio svjestan da je prometna dozvola i osiguranje vozila isteklo. Do kontakta s drugim vozilom došlo je kada je polako krenuo s mjesta dok je čekao zeleno svjetlo na semaforu. Radilo se o nenamjernom i blagom kontaktu, podmirio je 2/3 novčane kazne po prekršajnom nalogu klasa: 211-07/25-4/21936, urbroj: 511-19-44-25-1 od 03.03.2025. u iznosu od 433,33 eur, te troškove utvrđivanja prekršaja 39,82 eur. Otac je dvoje djece u dobi od 15 godina (HA, rođena ..2010.) i 20 godina (ČA, rođen ..2025.). Unatoč navršenih 73 godina života i činjenici da je u mirovini od 2024. godine, u tvrtki I.okr. zaposlen je na jedan sat, kako bi održao aktivnost tvrtke, iako ne prima naknadu od 146,25 eura, jer tvrtka nema redovnih prigoda. Zamolio je sud da uvaži sve navedene olakotne okolnosti, uključujući i narušeno zdravstveno stanje, životnu dob, tešku financijsku situaciju, kao i činjenicu da je prekršaj počinjen nenamjerno i bez težih posljedica, te da ga blaže kazni.

3. U postupku je sudac izvršio uvid u izvješće o poduzetom, izvješće o počinjenom prekršaju, zapisnik o očevidu, skicu mjesta događaja, prekršajnu evidenciju za I. i II.okr., obvezni prekršajni nalog klasa:211-07/25-4/21936, urbroj: 511-19-44-25-1 od 03.03.2025., potvrdu o plaćanju 2/3 novčane kazne navedenog naloga kao i troškova utvrđivanja prekršaja, rješenje HZMO, prijavu poreza na dobit od 01.01.2024. do 31.12.2024. te medicinska dokumentacija.

4. Na temelju tako provedenog postupka, analizirajući obranu okr. i sve navedene dokaze, nedvojbeno je da su I. i II.okr. počinili prekršaj iz čl.238.st.1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, jer su kao pravna i odgovorna osoba dopustili ili naredili da njihovo vozilo sudjeluje u prometu na cesti za vrijeme dok je vozilu isteklo važenje prometne dozvole za više od 15 dana, budući da je registracija vozilu istekla 05.12.2024. godine, a vozilom je upravljao vozač ŠA. Zbog počinjenog prekršaja trebalo ih je proglasiti krivim.

5. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne, sudac je I.okr. ublažio novčanu kaznu, iako je za opisano djelo prekršaja propisana kazna za pravnu osobu u rasponu od 660,00 do 1.990,00 eura, cijeneći kao olakotno činjenicu da I.okr. do sada nije prekršajno kažnjavan, kao i okolnosti pod kojim je prekršaj počinjen, dok je na II.okr. umjesto novčane kazne u rasponu od 190,00 do 660,00 eura, sud primijenio opomenu, cijeneći pritom kao olakotno činjenicu da je II.okr. već platio novčanu kaznu za opisani prekršaj doduše po drugoj osnovi tj. kao vozač neregistriranog vozila, pa stoga nije potrebno II.okr. novčano kažnjavati za opisani prekršaj, već je uvjerenja da će se primijenjenom prekršajnopravnom sankcijom kod II.okr. postići svrha kažnjavanja u pravcu da više neće činiti ovakva niti slična djela prekršaja, a postići će se društvena disciplina i pravičnost kažnjavanja počinitelja.

6. U svezi prekršaja iz čl. 250.st.2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (opisano pod toč.2) i prekršaja iz čl.4.st.1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu (opisano pod toč.3), trebalo je I. i II.okr. osloboditi od optužbe, budući da u činjeničnom opisu djela prekršaja nedostaju bitna obilježja prekršaja koja im se stavljaju na teret. Slijedom navedenog, kako djela koja se I. i II.okr. stavljaju na teret na način opisan pod toč.2. i 3. ove presude nisu prekršaj, trebalo je I. i II.okr. osloboditi od optužbe.

7. Temeljem u izreci citiranih propisa, kako su I. i II.okr. proglašeni krivima, to su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka koji su odmjereni s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka.

8. Ova je presuda pravomoćna.

9. Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Zagreb, 14. srpnja 2025. godine.

Zapisničar

Sudac

Ivana Pavić

Zrinjka Matijević

Dostaviti:

1. I. okr. DeNardis d.o.o., [adresa],

2. II.okr. ŠA, [adresa],

3. Tužitelju PUZ, I PPRP

4. spis