Legislator Case Law & Legislation
Pp-792/2022-7 AI generated

Court dismisses violation charges against veterinary firm for failing to provide specific factual details of inspection obstruction.

Case Number Pp-792/2022-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The municipal court acquitted the veterinary company and its director of violations for obstructing a state inspection. The prosecution failed to specify the exact actions taken by the defendants that prevented the inspector from working, merely restating the legal definition of the offense. The court ruled that without concrete factual details in the complaint, the defendants could not be held criminally liable for the alleged obstruction.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o državnom inspektoratu; Prekršajni zakon: A violation charge requires the prosecution to concretize the specific factual circumstances of the offense in the complaint; mere recitation of the legal definition without detailing the defendant's specific obstructive acts constitutes a failure to prove the elements of the crime.

Keywords

AI generated
violation of law state inspection factual description criminal liability prosecution burden acquittal veterinary practice

Cited Legislation

AI generated
članka 127. stavka 1. točke 1. i stavka 2. Zakona o državnom inspektoratu
iz Splita, zbog prekršaja iz članka 127. stavka 1. točke 1. i stavka 2. Zakona o državnom inspektoratu, u postupku vođenom po prigovoru na uloženi prekršajni nalog Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe veterinarske inspekcije, pod klasa: 322- 07/21-09/546 urbroj: 443-02-03-04-21-8 izdanog 17.
članka 63. stavka 1. do 3. Zakona o državnom inspektoratu
članka 182. stavka 1. točke 1. Prekršajnog zakona
Slijedom navedenoga, kako činjenični opis djela prekršaja iz optužnog akta ne sadrži konkretizaciju radnje počinjenja djela već samo zakonski opis djela trebalo je temeljem članka 182. stavka 1. točke 1. Prekršajnog zakona okrivljenike osloboditi od optužbe.
članka 140. stavka 2. Prekršajnog zakona
Na temelju članka 140. stavka 2. Prekršajnog zakona paušalni troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

Cited Case Law

AI generated
Presuda Visokog prekršajnog suda Ppž-7672/2024
(presuda Visokog prekršajnog suda Ppž-7672/2024).
AI generated
Pp-13158/2025-3
Državni inspektorat, Područni ured Split, Služba veterinarske inspekcije, viši veterinarski inspektor izdao je prekršajni nalog protiv okrivljenika, a zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude, na koji su okrivljenici uložili prigovor te je po uloženom prigovoru spis dostavljen ovom Sudu 16. rujna 2025., te je rješenjem ovog Suda prekršajni nalog stavljen izvan snage.
Pp-294/2023-10
Državni inspektorat Područni ured Split, Služba veterinarske inspekcije Split, klasa: UP/ 322-07/22-10/736, Urbroj: 443-02-03-04-22-12 od 16.
Pp-2846/2025-2
Državni inspektorat, Područni ured Zagreb, Služba veterinarske inspekcije, klasa: UP/I-322-07/25-10/781, urbroj: 443-02-05-04-25-1 od 9.
Pp-732/2024-8
Općinski prekršajni sud u Splitu, Stalna služba u Kaštel Sućurcu, po sutkinji Ani Belić Radovani uz sudjelovanje sudske savjetnice Klare Balić i zapisničarke Marine Konsa, u prekršajnom predmetu protiv prvookrivljene pravne osobe CAMARON d.o.o. društvo s ograničenom odgovornošću za trgovinu i usluge za trgovinu i usluge i drugookrivljene odgovorne osobe HG, zbog prekršaja iz članka 11. stavak 1. i 2., kažnjivog po članku 23. stavku 1. točki 4. i stavku 2. Zakona o higijeni hrane i mikrobiološkim kriterijima za hranu (NN broj: 83/22), povodom prigovora okrivljenika protiv prekršajnog naloga Državnog inspektorata, Područni ured Split, Služba veterinarske inspekcije klasa: 322-07/23-01/3227 ur.broj: 443-02-03-04-23-6 od 30. listopada 2023. nakon glavne i javne rasprave, zaključene 31. ožujka 2026. u nazočnosti drugookrivljene odgovorne osobe, a u izočnosti predstavnika ovlaštenog tužitelja, te objavljene u izočnosti stranaka 29. travnja 2026.
Pp-456/2025-9
Državnog inspektorata Područni ured Zagreb, Služba veterinarske inspekcije Jastrebarsko svojim obveznim prekršajnim nalogom od 22.ožujka 2025 godine proglasila je okr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski prekršajni sud u Splitu

Stalna služba u Visu

Vis, Ravnica Matice hrvatske 5

Poslovni broj: Pp-792/2022-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Splitu, Stalna služba u Visu, po sutkinji Senki Acalinović, uz sudjelovanje Vesne-Nadje Mratinić, kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljenika VET VISION j.d.o.o. i 2. okrivljenika ŠD iz [adresa], zastupanih po braniteljima Miji Jeličiću i Marini Bosnić, odvjetnicima u odvjetničkom društvu JELIČIĆ & PARTNERI d.o.o. iz Splita, zbog prekršaja iz članka 127. stavka 1. točke 1. i stavka 2. Zakona o državnom inspektoratu, u postupku vođenom po prigovoru na uloženi prekršajni nalog Državnog inspektorata, Područnog ureda Split, Službe veterinarske inspekcije, pod klasa: 322- 07/21-09/546 urbroj: 443-02-03-04-21-8 izdanog 17. rujna 2021., temelju članka 182. stavka 1. točke 1. („ Narodne novine broj 107/07, 39/13,157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22),

p r e s u d i o j e:

1. okrivljenik VET VISION j.d.o.o. za veterinarsku djelatnost, Trg hrvatske bratske zajednice 2, Split OIB: [osobni identifikacijski broj], kao pravna osoba, prekršajno neosuđivan

2. okrivljenik ŠD, OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, s prebivalištem u [adresa],direktor u Vet Vision j.d.o.o., kao odgovorna osoba kod pravne osobe, prekršajno neosuđivan

oslobađaju se od optužbe

da nisu omogućili obavljanje nadzora i osigurali uvjete za neometan rad što je utvrđeno prilikom pokušaja obavljanja nadzora dana 22. srpnja 2021. godine u objektu na adresi [adresa], Starine 21480 Vis,

čime bi počinili prekršaj iz članka 63. stavka 1. do 3., kažnjiv po članku 127. stavku 1. točki 1. i stavku 2. Zakona o državnom inspektoratu („Narodne novine broj 115/18, 117/21).

Na temelju članka 140. stavka 2. Prekršajnog zakona paušalni troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Split, Služba veterinarske inspekcije, pod gore navedenom klasom i urbrojem temeljem članka 229. Prekršajnog zakona 17. rujna 2021. izdala je prekršajni nalog protiv okrivljenika kojim ih je proglasila krivim i kaznila zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci ove presude. Protiv citiranog naloga okrivljenici su uložili prigovor, te je isti temeljem članka 238. stavka 9. Prekršajnog zakona stavljen van snage

2. Naime, tužitelj je činjeničnim opisom prekršaja kojim se terete okrivljenici samo naveo da okrivljenici nisu omogućili obavljanje nadzora i osigurali uvjete za neometan rad u objektu na adresi [adresa], Starine 21480 Vis, te to označili kao postupanje protivno odredbi članka 63. stavka 1. do 3. Zakona o Državnom inspektoratu.

3. Člankom 63. stavka 1. Zakona o državnom inspektoratu propisano je da su pravna i fizička osoba koje podliježu inspekcijskom nadzoru dužne inspektoru omogućiti obavljanje nadzora sukladno odredbi članka 61. stavak 1. i 3. istoga Zakona. Člankom 61. stavkom 1. istoga Zakona propisana su ovlaštenja inspektora, između ostaloga ovlašten je fotografirati ili snimiti i poslovne knjige, registre i evidenciju nadzirane osobe. Člankom 61. stavkom 3. istog Zakona propisano je da je inspektor ovlašten u postupku inspekcijskog nadzora zatražiti i pregledati javnu ispravu na temelju koje se može provjeriti i utvrditi identitet osobe (osobna iskaznica, putovnica i sl.), a osoba koja podliježe nadzoru i/ili sudionik zatečen u nadzoru i/ili druga osoba zatečena na mjestu nadzora, na njegov zahtjev, dužna mu je takvu ispravu predočiti.

4. Člankom 63. stavka 2. Zakona o državnom inspektoratu propisano je da se smatra da nadzirana pravna ili fizička osoba nije omogućila obavljanje inspekcijskog nadzora iz stavka 1. ovoga članka i ako se ne odazove pozivu za saslušanje u zakazano vrijeme odnosno ako u roku određenom u zapisniku inspektora ili roku određenom u pozivu za saslušanje stranke ne osigura uvid u proizvode, traženu poslovnu dokumentaciju i druge isprave potrebne za utvrđivanje činjeničnog stanja u započetu nadzoru.

5. Člankom 63. stavka 3. Zakona o državnom inspektoratu propisano je da se smatra da fizička ili pravna osoba nije omogućila obavljanje inspekcijskog nadzora iz stavka 1. ovoga članka kada nije, u skladu s propisima zaštite na radu, obavijestila inspektora rada o ozljedi radnika ili osobe na radu odnosno kada nije sačuvala prostor, sredstva i okolnosti u stanju u kakvom su bili u trenutku događaja koji je uzrokovao ozljedu, osim promjena koje su bile nužne za sprječavanje daljnjih rizika i za spašavanje ozlijeđene osobe.

6. Naime, činjenični opis djela prekršaja kako ga je opisao tužitelj sadrži samo zakonski opis inkriminiranog prekršaja, no nije konkretiziran na način da se navede u čemu se sastoji protupravno ponašanje okrivljenika obzirom da nije navedeno na koji način su okrivljenici onemogućili obavljanje nadzora i koje to uvjete nisu osigurali za neometan rad.

7. S obzirom da je zakonski opis prekršaja odnosno pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, to znači da sve odlučne činjenice moraju biti izrijekom navedene u činjeničnom opisu prekršaja.

8. Slijedom navedenoga, kako činjenični opis djela prekršaja iz optužnog akta ne sadrži konkretizaciju radnje počinjenja djela već samo zakonski opis djela trebalo je temeljem članka 182. stavka 1. točke 1. Prekršajnog zakona okrivljenike osloboditi od optužbe. (presuda Visokog prekršajnog suda Ppž-7672/2024).

9. Kako je sud donio presudu kojom su okrivljenici oslobođeni od optužbe to je u smislu članka 140. stavka 2. Prekršajnog zakona trebalo odlučiti da troškovi postupka predviđeni odredbom članka 138. stavka 2. točke 3. istog Zakona padaju na teret proračunskih sredstava suda.

U Visu, 6. lipnja 2025.

Zapisničarka:

Sutkinja:

ŠNadja Mratinić,v.r

Senka Acalinović, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Splitu Stalnoj službi u Visu u dva istovjetna pisana primjerka, bez pristojbe, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud u Zagrebu.

Dostavlja se:

-okrivljenicima

-braniteljima

-tužitelju

-spis