Supreme Court allows extraordinary sentence mitigation for prisoner who fully paid victim compensation after conviction.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation, reducing his five-month prison term to four months. The prisoner had fully paid the victim's financial claim of over 22,000 kuna, fulfilling the condition for probation that was previously suspended. The court ruled that this full compensation constituted a new circumstance warranting a lighter sentence under the Criminal Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedčl. 414. ZKP; čl. 416. st. 5. ZKP: Full payment of victim compensation after conviction constitutes a new circumstance justifying extraordinary sentence mitigation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 79/06-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Milivoja Mikora i Ranka Marijana, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. S. K. zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Splitu od 20. veljače 2006. broj Kv-49/06 (Kml-196/01), u sjednici održanoj dana 29. ožujka 2006. godine
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev osuđenika S. K. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Splitu od 09. travnja 2003. broj Kv-502/02 (Kml- 196/01), kojom je preinačena u odluci o kaznenoj sankciji presuda Općinskog suda u Splitu od 09. travnja 2002. broj Kml-196/01, potvrđena presudom Županijskog suda u Splitu od 03. lipnja 2003. broj Kžm-32/03, te se kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, na koju je S. K. osuđen zbog kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ,
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca, u koju mu se temeljem čl. 63. st. 1. KZ uračunava vrijeme lišenja slobode od 20. siječnja 2006., te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 21. siječnja 2006. pa nadalje.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Splitu od 09. travnja 2002. broj Kml- 196/01 S. K. je proglašen krivim zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 224. st. 1. KZ, za koje je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, na način da je po čl. 67. KZ
će izvršiti ako optuženik kroz primijenjena uvjetna osuda, time da se ova kazna zatvora ne
vrijeme od jedne godine ne počini novo kazneno djelo, kao i pod daljnjim uvjetom da u roku od šest mjeseci po pravomoćnosti presude na ime imovinskopravnog zahtjeva oštećenici H.. S. isplati iznos od 22.262,70 kn.
I Kr 79/06-4
Navedena pravomoćna presuda je po čl. 472. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 143/02, u nastavku: ZKP), u vezi čl. 69. st. 5. KZ, opozvana uvjetna osuda preinačena u odluci o kaznenoj sankciji, tako da se kazna zatvora u trajanju od pet mjeseci ima izvršiti.
Ta presuda je potvrđena presudom Županijskog suda u Splitu od 03. lipnja 2003. broj
Prema podacima u spisu, osuđenik se nalazi na izdržavanju kazne zatvora od 21. siječnja 2006. godine, time da je lišen slobode dana 20. siječnja 2006. godine.
Po pravomoćnosti potonje navedene presude, osuđenik je po branitelju I. Š., odvjetniku iz S., dana 27. siječnja 2006. godine podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, u kojem navodi da je do 26. siječnja 2006. oštećenici platio ukupni iznos od 22.362,70 kn, pa predlaže da mu se izrečena kazna izvanredno ublaži na način da mu se izrekne uvjetna osuda.
Osuđenik navode zahtjeva za izvanredno ublažavanje kazne potkrjepljuje potvrdom poslodavca B. – B. d.o.o. S. broj … od 23. siječnja 2006. i nalogom za plaćanje od 26. siječnja 2006. godine (list 62 i 61/A).
Prvostupanjski sud je uvidom u spise predmeta izvidio postoje li razlozi za ublažavanje, ispitao je općinskog državnog odvjetnika i po čl. 416. st. 4. ZKP spise dostavio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske s obrazloženim prijedlogom da se zahtjev osuđenika prihvati.
Vrhovni sud Republike Hrvatske je po čl. 416. st. 5. ZKP prije donošenja rješenja dostavio spise Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske, koje je ovome sudu dostavilo pisani prijedlog od 21. ožujka 2006. broj KR-DO-202/06, predlažući da se zahtjev osuđenika odbije.
Zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne je osnovan.
Naime, iz potvrde osuđenikovog bivšeg poslodavca vidljivo je da su mu od plaće ustezani iznosi od siječnja 2003. do prosinca 2004. godine do prekida radnog odnosa, u ukupnom iznosu od 12.300,00 kn, i to do donošenja prvostupanjske presude o opozivu uvjetne osude u iznosu od 2.700,00 kn, a do donošenja drugostupanjske presude u daljnjem iznosu od 1.100,00 kn, te najzad, kako to proizlazi iz naloga za plaćanje od 26. siječnja 2006. godine, osuđenik je uplatio i preostali iznos od 9.962,70 kn, tako da je ispunio obavezu iz pravomoćne presude kojom je za kazneno djelo iz čl. 224. st. 1. KZ bio proglašen krivim i kažnjen.
Po ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, navedena okolnost predstavlja takvu novu okolnost koja bi, da je sud za nju znao (djelomično ispunjenje obaveze prije donošenja pravomoćne presude o opozivu uvjetne osude), odnosno da je postojala u vrijeme kada se presuda izricala (ispunjenje obaveze u cijelosti nakon donošenja navedene presude), takva okolnost koja bi očito dovela do blaže osude u smislu čl. 414. ZKP.
I Kr 79/06-4
Slijedom navedenih razloga odlučeno je kao u izreci (čl. 416. st. 6. ZKP).
U Zagrebu, 29. ožujka 2006. godine
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Gordana Korotaj, v. r.
Zlata Lipnjak-Bosanac, v. r.