Legislator Case Law & Legislation
I Kž-614/1998-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; Supreme Court upheld first-instance conviction for attempted murder with reduced culpability.

Case Number I Kž-614/1998-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for attempted murder, confirming the original sentence of one year and six months imprisonment. The defendant argued for procedural errors and factual inaccuracies regarding the circumstances of the crime, but the court found these claims to be unsupported by evidence. The court determined that the lower court correctly established the defendant's intent to kill and his reduced culpability due to poor health, rejecting the defense's arguments as mere paraphrasing of legal texts without substantive proof.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kaznenom postupku (ZKP); Zakon o kaznenom pravu (KZRH); Žalba optuženika je neosnovana ako se svodi na parafraziranje zakonskog teksta bez odgovarajućeg obrazloženja, a ako sud drugog stupnja ne pronađe postupovne povrede po službenoj dužnosti ili pogrešnu primjenu zakona na pravilno utvrđeno činjenično stanje.

Keywords

AI generated
attempted murder conviction reduced culpability criminal appeal dismissal factual findings review procedural error argument

Cited Legislation

AI generated
čl. 34. st. 1. KZRH
D., zbog kaznenog djela iz čl. 34. st. 1. KZRH u svezi sa čl.
čl. 17. st. 1. OKZRH
KZRH u svezi sa čl. 17. st. 1. OKZRH, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Gospiću od 29.
čl. 38. i 39. OKZRH
OKZRH, pobliže opisanom u izreci te presude, te ga na temelju tog propisa, primjenom čl. 38. i 39. OKZRH, osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci.
čl. 90. st. 4. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju čl. 90. st. 4. Zakona o kaznenom postupku troškovi postupka padaju na teret proračunskih sredstava suda, u iznosu od 17,82 kune.
čl. 64. st. 1. OKZRH
Na temelju čl. 64. st. 1. OKZRH okrivljeniku se oduzima pištolj marke “Astra” call 6,35 mm.
čl. 100. st. 2. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju čl. 100. st. 2. Zakona o kaznenom postupku oštećenik se sa imovinsko- pravnim zahtjevom upućuje na građansku parnicu.
čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP
čl. 379. ZKP
čl. 390. st. 1. i čl. 387. ZKP
S obzirom na sve navedeno na temelju čl. 390. st. 1. i čl. 387. ZKP, trebalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-614/1998-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhnog suda Ante Potrebice, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić, Josipa Budinskog, Neve Šibl i Ane Garačić, kao članova vijeća i tajnika u odjelu višeg sudskog savjetnika Ahmeda Kapetanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. B. D., zbog kaznenog djela iz čl. 34. st. 1. KZRH u svezi sa čl. 17. st. 1. OKZRH, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Gospiću od 29. rujna 1998. godine broj K- 20/90, u sjednici održanoj 5. prosinca 2000. godine, saslušavši zamjenika državnog odvjetnika Republike Hrvatske Mladena Pantlika,

p r e s u d i o je:

Odbija se kao neosnovana žalba opt. B.D. i potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijski sud u Gospiću je proglasio krivim opt. B.D. zbog kaznenog djela pokušaja ubojstva iz čl. 34. st. 1. KZRH u svezi sa čl. 17. OKZRH, pobliže opisanom u izreci te presude, te ga na temelju tog propisa, primjenom čl. 38. i 39. OKZRH, osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci.

Na temelju čl. 90. st. 4. Zakona o kaznenom postupku troškovi postupka padaju na teret proračunskih sredstava suda, u iznosu od 17,82 kune.

Na temelju čl. 64. st. 1. OKZRH okrivljeniku se oduzima pištolj marke “Astra” call 6,35 mm.

Na temelju čl. 100. st. 2. Zakona o kaznenom postupku oštećenik se sa imovinsko- pravnim zahtjevom upućuje na građansku parnicu.

Protiv te presude žali se osuđenik zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, povrede kazneno zakona i odluke o kazni. Odgovor na žalbu nije podnesen.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske, vračajući spise, predložio je da se žalba optuženika odbio kao neosnovana.

Žalba nije osnovana.

Istaknuta bitna povreda odredaba Zakona o kaznenom postupku i čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP u žalbi optuženika svodi se samo na parafraziranje zakonskog teksta (da pobijana presuda nema razloga o odlučnim činjenicama, te da su ti razlozi u suprotnosti s iskazima danim u tijeku postupka) bez odgovarajućeg obrazloženja, a kako Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, ispitivanjem pobijane presude nije našao da postoji takva ili koja druga postupovna povreda, koje kao sud drugog stupnja ispituje po službenoj dužnosti (u smislu odredaba čl. 379. ZKP), to žalba optuženika u odnosu na ovu žalbenu osnovu nije osnovana.

Neosnovano optuženik istiće žalbenu osnovu povrede kaznenog zakona, jer iz obrazloženja žalbe slijedi, da u tom dijelu pobija pravilnost utvrđenih odlučnih činjenica, na temelju kojih je prvostupanski sud zaključio, da je optuženik počinio kazneno djelo pobliže opisano u izreci pobijane presude i da je kazneno odgovoran. Dakle, ne radi se o pogrešnoj primjeni kaznenog zakona na pravilno utvrđeno činjenično stanje, već o pobijanju pravilnosti utvrđenja odlučnih činjenica.

Također nije osnovana žalba optuženika zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

Naime prvostupanjski sud je ocjenjujući obranu optuženika kojim on ne poriče objektivni učin djela, kao i ocjenom svih provedenih dokaza u postupku, a posebno iskaza oštećenika M.Lj., materijalnih tragova utvrđenih u zapisniku o rekonstrukciji, zapisnika o balističkom vještačenju Centra za kiminalističko ispitivanje, te zvaničnog nalaza i mišljenja liječnika vještaka neuropsihijatara dr. K.P. i dr. A.L., sa potpunom izvjesnošću utvrdio da je optuženik nakon prethodne svađe sa oštećenikom M.Lj. u namjeri da ga liši života, otišao u svoju kuću iz koje je uzeo pištolj marke “Astra” call 6,35 mm te iz istog, sa udaljenosti oko 23 m nišaneći opalio jedan metak, koji ga je samo zahvaljujući spletu sretnih okolnosti pogodio u lijevu potkoljenicu, a ne u neki vitalni organ i time mu nanio prostrjelom više fragmentalni prijelom lijeve lisne kosti, koja povreda je teške naravi.

Slijedom ovako utvrđenog postupanja optuženika, prvostupanjski sud pravilno je zaključio da je optuženik bitno smanjeno uračunljiv počinio kaznena djela pokušaja ubojstva, tako da nema dvojbe da je optuženik u granicama bitno smanjene uračunljivosti bio svjestan onoga što čini i da je pristao na smrtnu posljedicu, koja je izostala samo zbog spleta sretnih okolnosti po oštećenika. Jednako tako prvostupanjski sud je utvrdio da se u konkretnom slučaju ne radi o pokušaju ubojstva na mah, a nema nikakvih osnova prihvatiti navode iz žalbe optuženika, da je optuženik u kritično vrijeme postupao u okolnostima i granicama pokušaja ubojstva na mah.

Za svoja utvrđenja prvostupanjski sud dao je valjano i logično obrazloženje koje u svemu kao pravilno prihvaća i ovaj Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, na koje upućuje i žalitelja, kako bi se izbjeglo nepotrebno ponavljanje.

Iz tih razloga nije osnovana optuženikova žalba zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.

Neosnovana je i žalba osuđenika zbog odluke o kazni.

Optuženik pobija presudu i zbog odluke o kazni ne obrazlažući taj žalbeni osnov, pa ispitujući tu odluku prvog stupnja, a imajući u vidu sve okolnosti odlučne kod odmjeravanja kazne pravilno je cijenio sve utvrđene okolnosti, a posebno bitno smanjenu uračunljivost, loše zdravstveno stanje optuženika kao i protek vremena od počinjenja kaznenog djela, kao olakotne okolnosti, te kao otegotne okolnosti činjenicu da je optuženik do sada osuđivan zbog sličnih kaznenih djela.

Stoga je izrečena kazna zatvora od jedne godine i šest mjeseci po ocjeni ovog Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kao suda drugog stupnja, primjerena i podobna da se njome ostvari svrha njegovog kažnjavanja, kao i svrha općeg izricanja kaznenih sankcija.

S obzirom na sve navedeno na temelju čl. 390. st. 1. i čl. 387. ZKP, trebalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 5. prosinca 2000. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Ahmed Kapetanović, v.r.

Ante Potrebica, v.r.