R1-61/2026-4 · Općinski sud u Slavonskom Brodu

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Slavonskom Brodu - Stalna služba u Novoj Gradiški

Nova Gradiška

Poslovni broj: R1-61/2026-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu - Stalna služba u Novoj Gradiški, po sucu Željki Paunović kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja UK, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 29. svibnja 2026., izvanraspravno

r i j e š i o j e

I Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka Presuda donesena u Švicarskoj, Okružni sud Baden, Kanton Aargau, pod brojem OF.2023.23/rs od 21. srpnja 2023. koja je postala pravomoćna 20.9.2024., kojom je sporazumom stranaka od 23. siječnja 2023. razveden brak između podnositelja zahtjeva UK, rođenog ..1972., [adresa], 5074 U i PK rođene ..1976. iz [adresa], 5436 Würenlos, koji je sklopljen dana 5. travnja 2018. u Hrvatskoj u Brodsko Posavskoj županiji u Slavonskom Brodu te se razvodi prema čl. 111 Švicarskog građanskog zakonika.

II Na temelju zajedničkog zahtjeva za razvodom braka sklopljenog 5. travnja 2018. u Hrvatskoj u Brodsko Posavskoj županiji u Slavonskom Brodu sporazum o razvodu braka od 23. siječnja 2023. isti je prihvaćen i uključen u presudu te sporazum o razvodu braka stupa na snagu odmah nakon potpisa stranaka.

III Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka Presuda od 14. kolovoza 2024. donesena u Švicarskoj Kanton Aargau, Viši sud (Obergericht) Građanski sud, 2. odjel, broj ZOR.2024.29 (OF.2023.23) kojom su utvrđene činjenice iz točke I izreke ovog rješenja u pogledu sklapanja braka stranaka sa 5. travnja 2018. u Slavonskom Brodu (Hrvatska) te podnošenja zajedničkog zahtjeva za razvod braka uz Sporazum o posljedicama razvoda od 23. siječnja 2023. Povodom rasprave pred prvostupanjskim sudom od 21. srpnja 2023. donesena je presuda sa istim danom kojim je usvojen zajednički zahtjev za razvodom braka a stranke su sa 23. siječnja 2023. sklopile sporazum a sa 21. srpnja 2023. dodatni sporazum u pogledu profesionalne mirovinske štednje.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke donesene u Švicarskoj, Okružni sud Baden, Kanton Aargau, pod brojem OF.2023.23/rs od 21. srpnja 2023. koja je postala pravomoćna 20.9.2024. i Presuda od 14. kolovoza 2024. donesena u Švicarskoj Kanton Aargau, Viši sud (Obergericht) Građanski sud, 2. odjel, broj ZOR.2024.29 (OF.2023.23)

2. Predlagatelj je dostavio sudu original i ovjereni prijevod stranih sudskih odluka čije priznanje traži sa klauzulom pravomoćnosti, u koji je sud izvršio uvid te se isti vraća uz ovo rješenje predlagatelju, a u spisu ostaje preslika navedene odluke.

3. Prijedlog predlagatelj je osnovan.

4. Nakon što je izvršen uvid u priloženu dokumentaciju, sud je utvrdio da su ispunjene pretpostavke predviđene odredbama čl. 66. st.1. i čl. 67. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17, 67/23) te da ne postoje zapreke predviđene odredbama čl. 68.-71. istoga Zakona pa je prijedlogu valjalo udovoljiti te riješiti kao u izreci.

U Novoj Gradiški 29. svibnja 2026.

S u d a c

Željka Paunović

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se dostavlja ovome sudu u roku od 15 dana a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.

DN-a:

1. CK, [adresa]

(uz original strane sudske odluke)