Legislator Case Law & Legislation
Kov-1372/2025-9 AI generated

Croatian court convicts defendant for aiding illegal border crossing and grants suspended sentence.

Case Number Kov-1372/2025-9
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of aiding illegal border crossing and imposed a one-month prison sentence with a five-year suspension period. The defendant transported five Turkish citizens across the Croatian border in a vehicle, evading police interception, which the prosecution argued constituted the crime under Article 326 of the Criminal Law. The court found the evidence sufficient and applied a suspended sentence due to the defendant's confession and the nature of the offense.

Legislator headnote

AI generated

Article 326 paragraph 1 of the Criminal Law; Article 56 of the Criminal Law: Aiding another person to cross the border illegally constitutes a completed offense punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant confesses and shows remorse.

Keywords

AI generated
aiding illegal border crossing suspended sentence Criminal Law Article 326 confession mitigation Croatian Criminal Procedure

Cited Legislation

AI generated
Article 326 paragraph 1 of the Criminal Law
Article 56 of the Criminal Law
Article 40 paragraph 5 of the Criminal Procedure Law
Article 42 paragraph 2 of the Criminal Procedure Law
Article 42 paragraphs 6 and 7 of the Criminal Law
Article 43 paragraph 6 of the Criminal Law
Article 43 paragraph 4 of the Criminal Law
Article 79 of the Criminal Law
Article 148 paragraph 1 of the Criminal Procedure Law
Article 145 paragraph 2 point 6 of the Criminal Procedure Law
Article 460 of the Criminal Procedure Law

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: Kov-1372/25-9

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

N A T E M E L J U S P O R A Z U M A S T R A N A K A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Krune Mittermayera kao predsjednika vijeća, te Ilije Jurčevića i Ivane Milički kao članova vijeća uz sudjelovanje Anite Tokić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika RZ, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. kaznenog zakona („Narodne novine“ 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO- 1730/25 od 27. studenog 2025. i izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka od 28. studenog 2025., nakon održane sjednice optužnog vijeća, u nazočnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu Nataše Borović, okrivljenika RZ te branitelja Nine Ćosića, odvjetnika iz [adresa] na temelju članka 361. stavak 2. zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 56/13. ,145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. dalje: ZKP/08), dana 1. prosinca 2025.

p r e s u d i o j e

I. optuženi ČZ, MBS: [matični broj subjekta], sin R i Č, rođen ..0197. u [adresa], državljanin Republike Poljske, s prebivalištem u [adresa], na adresi [adresa], s završenom visokom stručnom spremom, po zanimanju vodoinstalater, oženjen otac četvoro djece, nalazi se u istražnom zatvoru u Zagrebu, produljen rješenjem Općinskog kaznenog suda od 28. studenog 2025. poslovni broj Kov- 1372/2025-5. s time da se isti u istražnom zatvoru nalazi od trenutka uhićenja od 30. listopada 2025.

k r i v j e

što je:

- 30. listopada 2025. u Zagrebu, za iznos od 3.000,00 eura, petorici državljana Turske Republike kojima nije dozvoljen ulazak, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugim članicama Europske unije ili potpisnicama Šengenskog sporazuma, omogućio i pomagao nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj u namjeri dolaska u Francusku Republiku kao drugu državu članicu Europske unije, na način da je upravljao vozilom marke „Kia Xceed“ poljskih registracijskih oznaka [registarska oznaka], u koje je smjestio petero državljana Republike Turske, i to LZ i njezino troje djece L, S i E, te SZ, pri čemu je samo EZ posjedovao osobnu iskaznicu, s tim da mu je izrečena mjera zabrane ulaska i boravka na državnom području država članica Europske unije, a koji su prethodno na neutvrđenom mjestu nezakonito ušli na teritorij Republike Hrvatske, a u čemu je spriječen od strane policijskih službenika Mobilne jedinice za provedbu nadzora državne granice Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske koji gazaustavili oko 10:40 u Zagrebu, na adresi [adresa],

- dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,

- čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano po članku 326. stavku 1. kaznenog zakona (Narodne novine 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. – dalje u tekstu KZ/11).

II. Na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11. optuženi ČZ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) MJESECI

III. Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom RZ

i z r i č e s e

UVJETNA OSUDA

pa kazna zatvora na koju je osuđen neće biti izvršena ako u roku od 5 (pet) godina po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. U slučaju opoziva uvjetne osude optuženom RZ se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme uhićenja i vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru od 30. listopada 2025. do 1. prosinca 2025.

V. Na temelju članka 40. stavka 5. KZ/11 i članka 42. stavka 2. KZ/11 optuženom RZ

izriče se

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

od 300 (tristo) dnevnih iznosa optuženog s visinom dnevnog iznosa od 50,00 (pedeset) eura, dakle u sveukupnom iznosu od 15.000,00 (petnaest tisuća) eura.

V. Na temelju članka 42. stavaka 6. i 7. KZ/11 optuženi ČZ je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti presude, s time da je ista već plaćena.

VI. Na temelju članka 43. stavka 6. KZ/11 ako optuženi ČZ ne plati novčanu kaznu u roku određenom presudom sud će je zamijeniti kaznom zatvora na način da će sud jedan dnevni iznos zamijeniti s jednim danom zatvora, u skladu s odredbom članka 43. stavka 4. KZ/11 pri čemu kazna zatvora ne može biti dulja od dvanaest mjeseci.

VII. Na temelju članka 79. KZ/11 od okrivljenog RZ oduzimaju se predmeti privremeno oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] od 30. listopada 2025. od VII. Policijske postaje Zagreb, broj K-477/25 i to: vozilo marke KIA XCEED, registracijskih oznake [registarska oznaka], broj šasije [broj šasije], prometna dozvola serijski broj [broj prometne dozvole], jedan kontakt ključ za navedeno vozilo, mobilni telefon marke „Samsung“ nn. serijskog broja u kojem se nalazi SIM kartica NN broj, polica osiguranja vozila.

V. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 6. zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25., dalje ZKP/08) nalaže se optuženom RZ naknaditi trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 1.000,00 eura, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, s tim da je isti već plaćen.

Obrazloženje

Na temelju članka 460. ZKP/08 obrazloženje ispušteno obzirom kako su se stranke na zapisniku sa sjednice optužnog vijeća održane dana 1. prosinca 2025. suglasno odrekle prava na žalbu na presudu na temelju sporazuma stranaka.

Zagreb, 1. prosinca 2025.

Predsjednik vijeća:

Kruno Mittermayer

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena budući da su se stranke na zapisniku sa sjednice optužnog vijeća održane dana 1. prosinca 2025. godine suglasno odrekle svojim potpisom prava na žalbu te je navedena presuda postaje pravomoćna s današnjim danom.

DNA :

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KO-DO-1730/2025

2. optuženi ČZ – putem zatvora u Zagrebu

3. branitelj optuženika odvjetnik Nino Ćosić