Court convicts defendant of concealment for retaining high-value motorcycle after contract termination and owner demands.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Split convicted the defendant, JM, of concealment (utaja) for retaining a Suzuki Burgman motorcycle worth 75,000 kuna after the rental contract was terminated due to unpaid fees. Although the defendant argued the situation was caused by the pandemic and claimed lack of intent, the court found she acted with direct intent by ignoring multiple demands from the owner to return the vehicle. Consequently, the court imposed a six-month suspended prison sentence and ordered the defendant to cover the procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedČl. 232. st. 1. i 3. KZ/11; Čl. 56. KZ/11; Čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 1. i 2. toč. 6. ZKP/08: Concealment is established when a person knowingly and intentionally appropriates another's movable property entrusted to them, regardless of whether they claim lack of intent if their actions demonstrate awareness of the illegality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SPLITU
Gundulićeva 27
S P L I T
Poslovni broj: K-1459/2021-12
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Splitu, po sucu Jasenki Pavlović, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Antonije Markušić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene JM, zbog kaznenog djela protiv imovine – utaje – djela opisanog i kažnjivog po čl. 232. st. 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21- dalje u tekstu: KZ/11), nakon održane javne rasprave, u nazočnosti zamjenice ODO-a u Splitu, JMT, okrivljenice JM i branitelja okrivljenice Marka Ljubičića, odvjetnika u [adresa], ..2025.,
p r e s u d i o j e
OKRIVLJENA: JM, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći J i DM, rođena D, rođena ..1983. u [adresa], s prebivalištem na adresi, [adresa], državljanka Republike Hrvatske, špeditersko agencijski tehničara, sa završenom srednjom školom, udana, majka četvero djece, neosuđivana,
k r i v a j e
I. što je 25. svibnja 2021. u Splitu, u nakani da se nepripadno materijalno okoristi u većem iznosu, nakon što je prethodno kao odgovorna osoba trgovačkog društva AUTO ZA TREĆE TISUĆLJEĆE d.o.o., s trgovačkim društvom SAN DIEGO TOURS d.o.o. zaključila ugovor o najmu motocikla te preuzela na korištenje do isplate najma SUZUKI BURGMAN, reg. oznake i broja [registarska oznaka], broj šasije [broj šasije], vrijedan 75.000,00 kuna, po raskidu ugovora odbila ga vratiti vlasniku i zadržala za sebe,
dakle, protupravno prisvojila tuđu pokretnu stvar koja joj je povjerena, a vrijednost utajene stvari je velika,
čime je počinila kazneno djelo protiv imovine - utajom - djelo opisano i kažnjivo u čl. 232. st. 1. i 3. KZ/11.
II. Na temelju čl. 232. st. 1. i 3. KZ/11 okrivljena JM
o s u đ u j e s e
na kaznu zatvora od 6 (šest) mjeseci,
a nakon čega joj se na temelju čl. 56. KZ/11
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
na način da se kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 1. i 2. toč. 6. ZKP/08 okrivljena JM dužna je nadoknaditi trošak kaznenog postupka u iznosu od 200,00 (dvjesto) EUR-a, koji odnosi na paušalnu svotu, a koji iznos odgovara duljini trajanja i složenosti ovog kaznenog postupka
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Splitu, 22. prosinca 2021. podiglo je pred ovim sudom optužnicu pod poslovnim brojem KO-DO-1369/2021 od 22. prosinca 2021., protiv okrivljene JM zbog kaznenog djela protiv imovine – utaje – djela opisanog i kažnjivog po čl. 232. st. 1. i 3. KZ/11.
2. Okrivljenica JM očitujući se o optužbi izjavila je kako se ne smatra krivom za kazneno djelo koje joj se stavljaju na teret.
3. Okrivljenica JM u svojoj obrani je navela kako nije bilo namjere za počinjenjenjem kaznenog djela, već da je riječ o nesretnim okolnostima s obzirom da se sve dogodilo u vrijeme korone, a što je dovelo do otežanog poslovanja i podmirivanja njihovih obveza, pa tako i obveza prema trgovačkom društvu Auto za treće tisućljeće d.o.o. U konačnici je taj motocikl vraćen i kako je njihova tvrtka u dobrim odnosima s trgovačkim društvom Auto za treće tisućljeće d.o.o. i kako i sada poslovno surađuju. Dodala je kako su od iste tvrtke uzeli u najam preko 400 različitih vozila.
4. U dokaznom postupku sud je ispitao svjedoka, oštećenog predstavnicu oštećenog Auto za trećže tisućljeće d.o.o., ĆM koja je u svom iskazu navela kako je okrivljenica prema njima podmirila sva potraživanja i kako je motocikl vraćen, da nemaju nikakva potraživanja prema okrivljenici i kako nisu zainteresirani za kazneni progon.
5. U dokaznom postupku sud je ispitao svjeodka CM, supruga okrivljenice koji je u svom iskazu naveo kako je njegova supruga JM formalni vlasnik, a da je on upućen u poslovanje tvrtke San Diego Tours d.o.o. ta kako je točno da su od društva Auto za treće tisućljeće d.o.o., među svim ostalim automobilima i motociklima uzeli u najam i motocikl marke Suzuki Burgman koji je predmet ovog postupka. Preko tristo vozila da su uzeli u najam od tog društva. Naveo je kako su zatražili moratorije na isplatu kredita i kako su neke moratorije dobili, ali neke ne, a kako su morali mjesečno isplaćivati 30.000,00 eura isplaćivati, a otežano su poslovali zbog pandemije Korona virusa i kako je on imao brojne zdravstvene probleme i u konačnici da je tvrtka završila u stečaju. Naknadno da je otvorio drugu firmu i kako ponovno posluje s društvom Auto za treće tisućljeće d.o.o. i uredno izvršava svoje obveze, predmeti motocikl da je vraćen i kako nema nikakvih dugovanja. Dodao je kako je bio u kontaktu s vlasnikom motocikla i kako je molio da ne uzmu motocikl jer je dio za njega podmirio i kako je očekivao podmiriti i drugi dio, ali nije uspio pa je vlasnik podnio kaznenu prijavu.
6. U daljnjem dokaznom postupku sud je čitao preslik prometne dozvole, ugovor o najmu sklopljen između Auto za treće tisućljeće d.o.o. zastupanog po direktoru ĆM kao najmodavca te San Diego Tours zastupanog po JM, kao najmoprimcu, opomenu pred pokretanje kaznenog postupka od 25. svibnja 2021., račun za predujam broj: 591-02-2 od 15. travnja 2020., te je pregledao preslike fotografija s WhatsApp-a (list 25. – 28. spisa).
7. Kako nije bilo daljnjih dokaznih prijedloga sud je čitao izvadak iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa i uprave Republike Hrvatske, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije za okrivljenicu JM.
8. Tijekom postupka nije bilo sporno kako je okrivljenica JM kao odgovorna osoba trgovačkog društva AUTO ZA TREĆE TISUĆLJEĆE d.o.o., s trgovačkim društvom SAN DIEGO TOURS d.o.o. zaključila ugovor o najmu motocikla te ga preuzela na korištenje do isplate najma SUZUKI BURGMAN, vrijedan 75.000,00 kuna, te ga po raskidu ugovora odbila ga vratiti vlasniku i zadržala ga za sebe.
9. Međutim, okrivljenica JM je navela kako nije imala namjeru motocikl zadržati za sebe nego istoga isplatiti prema ugovora, ali kako je otežano poslovala zbog pandemije Korona virusa i kako je bila u kontaktu s vlasnikom motocikla oko produljenja rokova isplate najma, a kako je to naveo i svjedok CM, suprug okrivljenice koji je u cijelosti uključen u poslovanje društva i čiji je iskaz sud prihvatio kao uvjerljiv i jasan.
10. Iz ugovora o dugoročnom najmu vozila sklopljenom između San diego toursa d.o.o. i Auta za treće tisućljeće d.o.o. jasno proizlazi kako je ugovoreno trajanje najma 10 mjeseci te da je okrivljenica imala obvezu uplatiti 75.000,00 kuna u tom vremenskom periodu. Nije sporno kako je okrivljenica uplatila prvu ratu i kako je druga rata dospjela na naplatu 15. prosinca 2020. u iznosu od 35.000,00 kuna a koju ratu nije platila što je dovelo do automatskog raskida ugovora prema odredbi čl.2.3 citiranog ugovora, a kako to proizlazi iz opomene pred pokretanje kaznenog postupka od 25. svibnja 2021. koju je sud čitao u dokaznom postupku.
11. Dakle, uvažavajući navod okrivljenice o otežanom poslovanju zbog pandemije Korona virusa, zbog čega da se obratila vlasniku motocikla za produljenjem roka otplate, a što proizlazi i iz preslika poruka koju je razmjenjivala s vlasnikom motocikla, a koje preslike je sud pregledao u dokaznom postupku, jasno je kako je od 15. prosinca 2020. od kada je dospjela na naplatu druga rata najma motocikla, a koju okrivljenica nije platila, ugovor automatski raskinut i kako je okrivljenica motocikl zadržala bez pravnog osnova i kako istoga nije vratila niti nakon upućene opomene pred pokretanje kaznenog postupka od strane vlasnika motocikla, iako je prošao rok dulji od šest mjeseci. S obzirom da okrivljenica nije bila u mogućnosti izvršiti uplatu druge rate kako je to ugovoreno, bila je dužna motocikl vratiti vlasniku, a što ona nije učinila, iako je vlasnik to od nje zahtijevao kako to proizlazi iz preslike poruka na mobitelu i opomene od 25. svibnja 2021., te je na taj način ostvarila sva bitna obilježja kaznenog djela protiv imovine - utaje iz čl.232. st. 1. i 3. KZ/11 jer je protupravno prisvojila tuđu pokretnu stvar velike vrijednosti, a postupala je s ciljem prisvajanja takve stvari jer i nakon traženja vlasnika motocikla da istoga vrati to nije učinila.
12. Nakon prethodno iznesenih utvrđenja trebalo je utvrditi krivnju okrivljenice, a kako njezina ubrojivost tijekom postupka nije bila sporna, sud je drži u cijelosti ubrojivom.
13. Utvrđujući potreban oblik krivnje, cijeneći cjelokupne rezultate raspravljanja i sve činjenice koje su tijekom rasprave utvrđene, a naprijed navedene, sud je utvrdio kako je okrivljenica postupajući na način opisan u izreci ove presude, postupala s izravnom namjerom, dakle da je bila svjesna svog učina i htjela njegovo počinjenje, iako okrivljenica u svojoj obrani navodi kako nije postupala s namjerom. Naime, njezina namjera proizlazi iz činjenice što je bila svjesna da je vlasnik u više navrata izravno poziva na povrat motocikla s obzirom da je ugovor automatski raskinut činom neisplate preostalog iznosa duga, a na koje pozive se ona oglušila i motocikl nije vratila.
14. Slijedom navedenog sud je utvrdio kako je okrivljenica JM počinila kazneno djelo protiv imovine – utaju – djelo opisano i kažnjivo po čl. 232. st. 1. i 3. KZ/11.
15. Nakon gore navedenih utvrđenja valjalo je odlučiti o primjerenoj vrsti i visini kaznenopravne sankcije koja će prije svega biti primjerena osobi okrivljenice kako bi shvatila društvenu neprihvatljivost i štetnost ranijeg načina ponašanja, te se ubuduće klonili činjenja kaznenih djela, pri čemu je valjalo voditi računa i o tome da se primijenjenom sankcijom ostvari svrha kažnjavanja određena odredbom čl. 41. KZ/11.
16. Prilikom odluke o vrsti kaznenopravne sankcije sud je kao olakotnu okolnost na strani okrivljenice cijenio njenu dosadašnju nekažnjavanost, a naročito činjenicu da je motocikl u konačnici vratila vlasniku, te da oštećeni nije zainteresiran za kazneni progon okrivljenice, dok otegotnih okolnosti nije našao, te je okrivljenu JM osudio na kaznu zatvora od 6 mjeseci, nakon čega joj je na temelju čl. 56. KZ/11 izrekao uvjetnu osudu na način da se kazna zatvora od 6 mjeseci na koju je osuđena neće izvršiti ako u vremenu provjeravanja od 1 godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
17. Ocjena je suda da će ovako izrečena kazna u potpunosti postići svrhu kažnjavanja propisanu zakonom, ukazati na društvenu osudu zbog počinjenog kaznenog djela, te djelovati na okrivljenicu da ubuduće ne čini ovakva ili druga kaznena djela, kao i na druge da razviju svijest o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela.
18. Na temelju čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 1. i 2. toč. 6. ZKP/08 okrivljena JM dužna je nadoknaditi trošak kaznenog postupka u iznosu od 200,00 EUR-a, koji odnosi na paušalnu svotu, a koji iznos odgovara duljini trajanja i složenosti ovog kaznenog postupka
19. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Split, 7. srpnja 2025.
Sudac
Jasenka Pavlović
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude može se izjaviti žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka. Žalba se podnosi nadležnom županijskom sudu u 4 (četiri) primjerka, a putem ovog suda.
Dostaviti:
- ODO-u u Splitu,
- okrivljenici,
- branitelju okrivljenice,
- oštećenom trgovačkom društvu,
- punomoćniku oštećenog,
- u spis