Legislator Case Law & Legislation
I Kž-Us-110/2018-4 AI generated

Supreme Court dismisses appeal to extend asset seizure measures after two years due to lack of indictment confirmation.

Case Number I Kž-Us-110/2018-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the Office for Combating Corruption and Organized Crime's appeal against a district court decision that terminated asset seizure measures. The lower court correctly applied the Criminal Procedure Act, noting that the measures had expired after two years without a confirmed indictment. The court rejected the prosecutor's argument for extension, emphasizing that such an interpretation would violate property rights under the European Convention on Human Rights.

Legislator headnote

AI generated

čl. 557.e ZKP/08.; čl. 15. ZOPOIK; Privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi moraju biti ukinute nakon isteka roka od dvije godine ako optužnica nije potvrđena, čime se štiti pravo na mirno uživanje vlasništva.

Keywords

AI generated
asset seizure measures criminal procedure law property rights protection indictment confirmation temporary coercive measures European Convention rights statutory time limits

Cited Legislation

AI generated
čl. 557.e ZKP/08.
Iako se u žalbi izrijekom ne navodi žalbeni osnov sadržajem upire na pogrešno utvrđeno činjenično stanje, smatra da su u potpunosti ispunjene zakonske pretpostavke iz čl. 557.e ZKP/08. za nastavak primjene privremenih mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi koje su određene protiv.
čl. 15. ZOPOIK
čl. 134. ZID ZKP/17.
čl. 494. st. 4. ZKP/08.
Slijedom navedenog, kako žalbeni navodi ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, te nakon što je pobijano rješenje ispitano i prema odredbi iz čl. 494. st. 4. ZKP/08., trebalo je žalbu USKOK-a odbiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja (čl.
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.
ZKP/08., trebalo je žalbu USKOK-a odbiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja (čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.).
čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. ZKP/08.
čl. 1. Protokola 1. uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-Us 110/2018-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ranka Marijana, kao predsjednika vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Ileane Vinja, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okr. T. O. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 328. st. 1. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. i 101/17. – dalje: KZ/11.), odlučujući o žalbi Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 9. studenog 2018. broj Kov-Us-Iz- 67/2018, Kov-Us-88/16, u sjednici održanoj 24. siječnja 2019.,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zagrebu ukinute su privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom koje su bile određene rješenjem suca istrage Županijskog suda u Zagrebu broj Kir-Us-129/16 od 6. travnja 2016. kojim je naloženo E.&S. b. d.d. da M. K. (OIB: ...) ili trećoj osobi na temelju njegove punomoći ili naloga, uskrati s računa broj ... otvorenog kod te banke, isplatu i raspolaganje novčanim sredstvima u iznosu od 24.978,38 kuna koji se nalaze na predmetnom računu (toč. I./ izreke) i rješenjem suca istrage Županijskog suda u Zagrebu broj: Kir-Us-127/16 od 5. travnja 2016. kojim je naloženo E.&S. b. d.d. da M. K. ili trećoj osobi na temelju njegove punomoći ili naloga uskrati s računa broj ... otvorenog kod te banke, isplatu i raspolaganje novčanim sredstvima koja se nalaze na predmetnom računu (toč. II./ izreke) uz nalog E.&S. b. d.d. brisanje upisa zabrane isplate i raspolaganja novčanim sredstvima (toč. III./ izreke).

Protiv tog rješenja žalbu je podnio Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje u tekstu: USKOK) ne navodeći žalbeni osnov s prijedlogom za preinačenje pobijanog rješenja na način da se produlji trajanje privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi.

Na temelju čl. 495. u vezi s čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske,

I Kž-Us 110/2018-4

143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. – dalje: ZKP/08.) spis je bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

Žalba USKOK-a nije osnovana.

Iako se u žalbi izrijekom ne navodi žalbeni osnov sadržajem upire na pogrešno utvrđeno činjenično stanje, smatra da su u potpunosti ispunjene zakonske pretpostavke iz čl. 557.e ZKP/08. za nastavak primjene privremenih mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi koje su određene protiv. okr. M. K.

Suprotno navodima žalbe, prvostupanjski sud je pravilno i zakonito, uz jasnu i temeljitu argumentaciju, primijenio čl. 557.e ZKP/08. kojim je u st. 1. te odredbe propisano da se privremena mjera može odrediti i prije započinjanja kaznenog postupka, dok je u st. 2. propisano trajanje privremene mjere s rokom najdulje dvije godine do potvrđivanja optužnice, a nakon toga najdulje 60 dana od dostave državnom odvjetniku obavijesti o pravomoćnosti odluke kojom je oduzeta imovinska korist.

Kako je prema čl. 15. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem ("Narodne novine" broj 145/10. - dalje: ZOPOIK) privremena mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi mogla trajati najdulje dvije godine do potvrđivanja optužnice, to nije u pravu žalitelj da je rok prema spomenutom zakonu bio dulji u odnosu na važeći ZKP/08. te stoga promašeno upire žalbom na primjenu čl. 134. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 70/17. - dalje: ZID ZKP/17.).

S obzirom da su rješenja suca istrage Županijskog suda u Zagrebu, broj Kir-Us-129/16 od 6. travnja 2016. i Kir-Us-127/16 od 5. travnja 2016., kojima su određene privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi donesene u prethodnom postupku, ispravan je zaključak prvostupanjskog suda da se osiguranje privremenom mjeru mora ukinuti, jer optužnica nije potvrđena, a prošlo je dvije godine od dana određivanja privremene mjere.

Tumačenjem koje žalitelj označava „smislenim tumačenjem“ odredbe čl. 15. ZOPOIK-a, bilo bi tumačenje zakona na štetu okrivljenika ili druge osobe na koju je imovinska korist prenesena, a što je protivno odredbama domaćeg prava, tako i usvojenim međunarodnim standardima zaštite prava na mirno uživanje prava vlasništva iz čl. 1. Protokola 1. uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Međunarodni ugovori", broj: 18/97., 6/99. – pročišćeni tekst, 8/99. – Ispravak, 14/02. i 1/06. – dalje: Konvencija).

Slijedom navedenog, kako žalbeni navodi ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, te nakon što je pobijano rješenje ispitano i prema odredbi iz čl. 494. st. 4. ZKP/08., trebalo je žalbu USKOK-a odbiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja (čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.).

Zagreb, 24. siječnja 2019.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Maja Ivanović Stiliniović, v.r.

Ranko Marijan, v.r.