Legislator Case Law & Legislation
Gzp-981/2008-5 AI generated

Croatian Supreme Court awards damages for excessive civil litigation duration violating constitutional right to trial within reasonable time.

Case Number Gzp-981/2008-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted a request for protection of the right to a trial within a reasonable time, awarding 8,000 kuna in damages. The plaintiff argued that a four-year civil dispute over wage arrears violated her constitutional rights due to the court's inefficient handling of the case. The court found the proceedings excessive, noting the lower court failed to apply principles of concentration and economy required for labor disputes, thereby confirming the violation.

Legislator headnote

AI generated

Članak 27. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava RH: The court must determine that a civil proceeding lasting over four years in a labor dispute violates the constitutional right to a trial within a reasonable time if the court fails to apply principles of concentration and economy.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time civil litigation duration labor dispute proceedings constitutional protection of rights judicial inefficiency damages for procedural delay Supreme Court of Croatia

Cited Legislation

AI generated
čl. 27. Zakona o sudovima
čl. 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske
čl. 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 10. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 434. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 28. stavci 1. i 2. Zakona o sudovima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 981/08-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagateljice A. Š. iz S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 4. travnja 2008. i 3. lipnja 2008., dana 4. prosinca 2008.,

r i j e š i o j e:

I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagateljici A. Š. u iznosu 8.000,00 (slovima: osamtisuća) kuna.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagateljica je 4. travnja 2008. podnijela Županijskom sudu u Splitu, a 3. lipnja 2008. Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u smislu odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05., 16/07. i 113/08.– dalje u tekstu: ZS). Nakon što se Županijski sud u Splitu rješenjem posl.br. Gzp- 378/08 od 25. travnja 2008. oglasio nenadležnim i ustupio 7. srpnja 2008. ovom sudu zahtjev predlagateljice od 4. travnja 2008., postupak se po oba zahtjeva nastavio voditi pred ovim sudom pod gore navedenim poslovnim brojem.

Predlagateljica smatra da joj je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zbog dugog trajanja postupka koji se vodio kod Općinskog suda u Splitu pod poslovnim brojem IV P-2737/03., a koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio pred Županijskim sudom u Splitu pod poslovnim brojem Gž-3016/06.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljice iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-2737/03, očitovanja Županijskog suda u Splitu od 21. srpnja 2008. pribavljenog u predmetu ovog suda posl.br. Gzp-824/08, kao i uvidom u isti predmet, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagateljice na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01.):

- postupak je pokrenut 1. rujna 2003. pred Općinskim sudom u Splitu tužbom predlagateljice, kao tužiteljice i dr. predlagatelja poimence navedenih u tužbi, protiv I- tuženika Grada S. i II-tuženika Dječjeg vrtića M. iz S., radi isplate,

- postupak se vodio pod poslovnim brojem P-2737/03,

- II-tuženik je 12. svibnja 2004., a I-tuženik 1. lipnja 2004. podnio odgovor na tužbu,

- na ročištu 23. lipnja 2004. riješeno je da će se izvesti dokaz financijsko- knjigovodstvenim vještačenjem,

- sudski vještak za knjigovodstvo i financije je sudu dostavio pisani nalaz i mišljenje 22. prosinca 2004.,

- podneskom od tužitelji su 23. veljače 2005. pobliže uredili tužbeni zahtjev,

- podneskom od 14. ožujka 2005. II-tuženik se očitovao na nalaz i mišljenje sudskog vještaka,

- na ročištu 16. ožujka 2005. meritorno se raspravljalo,

- podneskom od 22. ožujka 2005. tužitelj se očitovao na navode tuženika iznesene na ročištu,

- na ročištu održanom 3. svibnja 2005 meritorno se raspravljalo,

- tužitelj se očitovao podneskom od 16. svibnja 2005., dok je uz podnesak od 7. lipnja 2005. dostavio dokaz o uplati preostalog iznosa na ime troškova vještačenja,

- na ročištu 23. svibnja 2005. izveden je dokaz saslušanjem sudskog vještaka te je riješeno da će se izvesti dokaz dopunskim vještačenjem po vještaku dip.oec. M. T.,

- sudski vještak je dopunu nalaza i mišljenja dostavio u spis 30. prosinca 2005.,

- podneskom od 17. veljače 2006. II-tuženik se očitovao na dopunu nalaza i mišljenja, dok su tužitelji podneskom od 20. veljače 2006. u skladu s nalazom i mišljenjem vještaka pobliže uredili tužbeni zahtjev,

- na ročištu 21. veljače 2006., nakon meritornog raspravljanja, zaključena je glavna rasprava, a presuda i rješenje poslovni broj P-2737/03., kojom je djelomično prihvaćen i djelomično odbijen tužbeni zahtjev, objavljena je na ročištu od 7. ožujka 2006.,

- povodom žalbe II-tuženika (25. travnja 2006.), I-tuženika (27. travnja 2006.) Županijski suda u Splitu je presudom poslovni broj Gž-3016/06. od 5. veljače 2007. odbio žalbu I i II-tuženika kao neosnovana i potvrdio presudu Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-2737/03. od 7. ožujka 2007,

- navedenu drugostupanjsku presudu je predlagateljica po punomoćniku zaprimila 1. kolovoza 2008.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku smatra se, u pravilu, razdoblje koje protekne od podnošenja tužbe sudu do donošenja odluke u postupku pružanja zaštite za suđenje u razumnom roku, osim kada predmet u odnosu na čiju duljinu trajanja se traži zaštita nije pravomoćno dovršen prije dana odlučivanja o zahtjevu predlagateljice.

Za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagateljice u konkretnom slučaju, pravno relevantno razdoblje smatra se od 1. rujna 2003. (kada je tužiteljica podnijela tužbu) do 1. kolovoza 2008., kada je predlagateljica po punomoćniku primila drugostupanjsku odluku, što ukupno iznosi četiri godine i 11 mjeseci.

Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da ukupna duljina trajanja konkretnog postupka pred Općinskim i Županijskim sudom u Splitu u navedenom pravno relevantnom razdoblju razmatranja preko četiri godine ne zadovoljava suđenju u razumnom roku. Naime, iako je prvostupanjski sud postupao pretežito ažurno kada je održao pet ročišta, proveo financijsko vještačenje, nije bio dovoljno učinkovit. To stoga što se nije dostatno rukovodio načelom koncentracije glavne rasprave (članak 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07 i 84/08. dalje: ZPP) i ekonomičnosti postupka (članak 10. stavak 1. ZPP-a) i proveo raspravu bez odugovlačenja, sa što manje troškova i u razumnom roku. Posebno pri tome treba imati na umu da se radi o sporu radi isplate iz radnog odnosa za koje predmete je odredbom članka 434. stavkom 1. ZPP-a, koja odredba je bila na snazi i u vrijeme podnošenja tužbe, određeno da je sud u radnim sporovima, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, uvijek dužan obraćati pažnju na potrebu hitnog rješavanja takvih sporova.

Predlagateljica, kao jedna od tužiteljica u predmetnom sporu, nije svojim procesnim držanjem utjecala na duljinu postupka, koji je u manjoj mjeri složen, jer se vodi povodom tužbe više tužitelja protiv dva tuženika.

Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je uslijed utvrđene duljine predmetnog parničnog postupka, za kojeg je predviđena hitnost u postupanju, unatoč činjenici što je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagateljice, imajući na umu neučinkovito postupanje suda, predlagateljici povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.

Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je odmjerio u iznosu 8.000,00 kn, imajući na umu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, uz istodobno uvažavanje gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 4. prosinca 2008.

S U D A C

Željko Glušić, v.r.

Pravna pouka:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.