Legislator Case Law & Legislation
Revr-423/2014-2 AI generated

Supreme Court quashes lower court decision for missing statutory deadline for labor dispute filing.

Case Number Revr-423/2014-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court quashed the County Court's decision and remanded the case for retrial due to a procedural error regarding the filing deadline. The appellant argued the lower court incorrectly calculated the time limit for filing a labor protection request, which began from the employer's receipt of the letter rather than the mailing date. The court agreed, noting that the return receipt proved the employer received the request on December 27, 2012, making the January 25, 2013 filing timely under the Labor Relations Act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 129 ZR; Art. 354 ZPP: When a labor protection request is sent via registered mail with a return receipt, the statutory period for the employer to respond begins the day after receipt, not the day of mailing; failure to apply this rule constitutes a material violation of procedural law warranting revocation.

Keywords

AI generated
Labor Relations Act Statutory Time Limit Registered Mail Receipt Procedural Violation Labor Protection Request Remand for Retrial Civil Procedure Law

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Su-IV-19/15-15
Prema pravnom shvaćanju Građanskog odjela revizijskog suda broj: Su-IV-19/15-15 od 16.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 423/14-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Jasenke Žabčić predsjednice vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća, Marine Paulić članice vijeća, Dragana Katića člana vijeća i suca izvjestitelja i Darka Milkovića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. Š. iz M., zastupanog po punomoćnicima iz Zajedničkog odvjetničkog ureda R. B. i D. N., odvjetnicima iz V., protiv tužene Strukovne škole V. iz V., radi otkaza ugovora o radu, odlučujući o reviziji tužitelja protiv rješenja Županijskog suda u Bjelovaru poslovni broj Gž-912/2013-2 od 3. listopada 2013., kojim je djelomično ukinuta presuda Općinskog suda u Virovitici poslovni broj P-61/13-4 od 21. veljače 2013. i odbačena tužba, u sjednici održanoj 3. siječnja 2018.,

r i j e š i o j e:

Ukida se rješenje Županijskog suda u Bjelovaru poslovni broj Gž-912/2013-2 od 3. listopada 2013. i predmet vraća drugostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom u točki I. izreke odbijen je tužbeni zahtjev na utvrđenje da nije zakonit niti dopušten izvanredni otkaz ugovora o radu kojeg je tužitelju dala tužena Odlukom o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 3. prosinca 2012., Klasa: 112-07/12- 01/11, Ur. Broja: 2189-34-01/1-12-1. U točki II. izreke te presude odbijen je i tužbeni zahtjev kojim je tužitelj tražio donošenje presude kojom će se tuženiku naložiti da tužitelja vrati na posao i da mu plati naknadu plaće za vrijeme od prosinca 2012. do vraćanja na posao, kao i sve dužne doprinose iz plaće i na plaću, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog obroka do konačne isplate, po eskontnoj stopi HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena. U točki III. izreke naloženo je tužitelju naknaditi tuženoj stranci troškove postupka u iznosu od 2.500,00 kn.

Drugostupanjskim rješenjem u stavku I. izreke, povodom žalbe tužitelja, ukinuta je presuda suda prvog stupnja u odbijajućim točkama I. i II. izreke i tužba u tom dijelu odbačena, dok je u odnosu na odluku o troškovima postupka žalba tužitelja odbijena kao neosnovana i u odluci o troškovima postupka (točka III. izreke prvostupanjske presude) potvrđena prvostupanjska odluka, ujedno je u stavku II. izreke te odluke odbijen zahtjev tužitelja za naknadu troškova sastava žalbe.

Protiv drugostupanjskog rješenja tužitelj je podnio reviziju iz članka 382. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13 i 28/13, u daljnjem tekstu: ZPP). Reviziju podnosi zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, predlažući preinačenje pobijane presude prihvaćanjem tužbenog zahtjeva u cijelosti zajedno s troškovima postupka, uključujući i troškove revizije, podredno ukidanje iste i vraćanje predmeta na ponovno suđenje drugom vijeću drugostupanjskog suda.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija je osnovana.

Na temelju članka 392.a stavak 1. ZPP-a, revizijski sud je ispitao pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Predmet spora je zahtjev tužitelja za utvrđenje da nije zakonit niti dopušten izvanredni otkaz ugovora o radu kojeg je tužitelju dala tuženica Odlukom o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 3. prosinca 2012., uz zahtjev za vraćanje tužitelja na posao te isplatu naknade plaće s pripadajućim zateznim kamatama.

Revident osnovano navodi da je drugostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka kada je ukinuo prvostupanjsku presudu i odbacio tužbu u ovoj pravnoj stvari.

U obrazloženju pobijanog rješenja sud drugog stupnja ističe da je tužitelj podnio zahtjev za zaštitu prava u smislu odredbe članka 129. stavak 1. Zakona o radu („Narodne novine“, broj 149/09 i 61/11, u daljnjem tekstu: ZR), preporučenom pošiljkom dana 24. prosinca 2012., što da je vidljivo iz povratnice u spisu.

U tom smislu, sud drugog stupnja navodi da se dan predaje pošti preporučene pošiljke smatra ujedno i danom predaje zahtjeva poslodavcu (tuženiku) i od tog dana teče rok od 15 dana za odluku poslodavca o zahtjevu radnika u smislu odredbe članka 129. stavak 2. ZR-a te se, prema shvaćanju drugostupanjskog suda, u pogledu tog roka za podnošenje zahtjeva primjenjuje odredba članka 113. stavak 2. ZPP-a, prema kojoj se, u slučaju kada je podnesak upućen preko pošte preporučenom pošiljkom, dan predaje pošti smatra danom predaje tog podneska.

Polazeći od takvog shvaćanja i zaključujući da je tuženik u smislu navedene zakonske odredbe primio tužiteljev zahtjev za zaštitu prava 24. prosinca 2012., sud drugog stupnja ističe da je prvi dan roka od 15 dana za odgovor na taj zahtjev počeo teći sutradan, tj. 25. prosinca 2012. te je istekao na dan 8. siječnja 2013. Potom je od prvog slijedećeg dana i to 9. siječnja 2013. počeo je teći daljnji rok od 15 dana za podnošenje tužbe i taj rok je istekao 23. siječnja 2013. Međutim, kako je tužitelj tužbu radi zaštite svog prava iz radnog odnosa podnio 25. siječnja 2013. neposredno, to je ocijenio da je tužitelj prekludiran u svom zahtjevu za sudsku zaštitu prava iz radnog odnosa jer je njegova tužba nepravovremena.

Ocijenivši da je prvostupanjski sud time počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 13. ZPP-a, na koju pazi po službenoj dužnosti, to je primjenom članka 369. stavak 2. ZPP-a, ukinuo prvostupanjsku presudu i odbacio tužbu.

Revident tvrdi da je u ovom slučaju preporučenom poštanskom pošiljkom podnio zahtjev za zaštitu prava poslodavcu 24. prosinca 2012., s tim da je isti dostavljen tuženiku 27. prosinca 2012., potom je rok od 15 dana za tuženikov odgovor počeo teći 28. prosinca 2012. te je istekao s danom 11. siječnja 2013., te je od prvog slijedećeg dana i to od 12. siječnja počeo teći novi rok od 15 dana za podnošenje tužbe i taj je rok istekao 26. siječnja 2013. Slijedom toga, polazeći od utvrđenja da je tužba podnesena 25. siječnja 2013. (neposredno) to tvrdi da je tužba podnesena unutar zakonskih rokova i da je drugostupanjsko rješenje pogrešno.

Odredbama članka 129. stavak 1. i 2. ZR-a, propisano je da radnik koji smatra da mu je poslodavac povrijedio neko pravo iz radnog odnosa može u roku od petnaest dana od dostave odluke kojom je povrijeđeno njegovo pravo, odnosno od saznanja za povredu prava, zahtijevati od poslodavca ostvarenje toga prava. Ako poslodavac u roku od petnaest dana od dostave zahtjeva radnika iz stavka 1. ovoga članka ne udovolji tom zahtjevu, radnik može u daljnjem roku od petnaest dana zahtijevati zaštitu povrijeđenog prava pred nadležnim sudom.

Prema pravnom shvaćanju Građanskog odjela revizijskog suda broj: Su-IV-19/15-15 od 16. studenoga 2015., u slučaju kada je radnik zahtjev za zaštitu prava predao u roku preporučenom pošiljkom putem pošte i kada je iz javne isprave (povratnice) imao podatak kada je poslodavac primio njegov zahtjev, tada se pitanje pravovremenosti traženja sudske zaštite prava, sukladno roku iz članka 129. stavak 2. ZR-a, ne može računati od dana kada je zahtjev za zaštitu prava predan pošti preporučenom pošiljkom, već od dana kada je poslodavac primio zahtjev radnika za ostvarenje povrijeđenog prava.

Prema tome, kada je zahtjev za zaštitu prava poslan preporučenom pošiljkom uz povratnicu, na kojoj je naznačen dan primitka zahtjeva za zaštitu prava, tada se rok za udovoljenje tom zahtjevu računa (iznimno) s tijekom koji počinje od slijedećeg dana od kada je poslodavac primio zahtjev radnika za ostvarenje povrijeđenog prava.

U konkretnom slučaju tužiteljev zahtjev za zaštitu prava podnesen je poslodavcu preporučenom pošiljkom uz povratnicu („Obavijest o prijamu /uručenju“ - na listu 11. spisa u preslici) iz koje bi (za sada) proizlazilo da je tuženik primio tužiteljev zahtjev za zaštitu prava 27. prosinca 2012., dakle, upravo onako kako se to navodi u tužiteljevoj reviziji. Stoga, polazeći od navedenog utvrđenja i pravnog shvaćanja revizijskog suda (br. Su-IV-19/15-15), kad postoji povratnica (isprava) na kojoj je upisan nadnevak o primitku pošiljke od strane poslodavca, tada se rok za udovoljenje zahtjevu za zaštitu prava računa od prvog slijedećeg dana, tj. u ovom slučaju od 28. prosinca 2012.

Iz tog razloga tužba, koja je podnesena 25. siječnja 2013., u ovom predmetu ne bi bila podnesena izvan roka propisanog člankom 129. ZR-a, kako to pogrešno zaključuje drugostupanjski sud.

Postupajući protivno navedenom, drugostupanjski sud je počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 1. u vezi s člankom 282. stavak 1. ZPP-a, na koju se opisno upućuje u reviziji tužitelja pa je ostvaren revizijski razlog iz članka 385. stavak 1. točka 2. ZPP-a.

U ponovnom postupku drugostupanjski će sud, sukladno uputi iz ovog ukidnog rješenja, otkloniti počinjenu bitnu povredu odredaba parničnog postupka i donijeti novu odluku o žalbi tužitelja i troškovima žalbenog postupka.

Iz navedenih je razloga, na temelju odredbe iz članka 394. stavak 1. ZPP-a, valjalo ukinuti pobijanu odluku i predmet vratiti istom drugostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Zagreb, 3. siječnja 2018.

Predsjednica vijeća:

Jasenka Žabčić, v.r.