Criminal appeal dismissed; second-instance court upheld first-instance conviction and sentence due to lack of procedural error.
Legislator summary
AI generatedThe County Court in Varaždin dismissed the defendant's appeal against the first-instance judgment convicting him of theft. The court found no violation of criminal procedure rules, specifically rejecting the claim that the sentence was too harsh given the defendant's history of recidivism. Consequently, the original verdict imposing a six-month prison sentence was confirmed.
Legislator headnote
AI generatedčl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP; čl. 368. ZKP; čl. 442. st. 5. ZKP; When a defendant appeals a sentence, the appellate court must verify if the first-instance judgment violates procedural rules or exceeds sentencing authority; if the defendant did not consent to a lighter sentence and has a history of recidivism, the court may lawfully impose a stricter penalty without violating the law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: 5 Kž.715/11-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Varaždinu, u vije ć u sastavljenom od sudaca toga suda Stanke Vuk-Pintari ć , kao predsjednika vije ć a, te Zdravka Pintari ć a i Snježane Hrupek- Šabijan, kao č lanova vije ć a, uz sudjelovanje zapisni č ara Jasminke Tvarog, u kaznenom predmetu protiv I opt. N. B. i dr. zbog kaznenog djela iz č l. 216. st. 1. KZ, odlu č uju ć i o žalbi I opt. N. B. podnesenoj protiv presude Op ć inskog suda u Varaždinu broj K.686/09-49 od 16. lipnja 2011. godine, u sjednici održanoj dana 7. rujna 2011. godine,
p r e s u d i o je :
Odbija se žalba I opt. N. B. kao neosnovana te se potvr đ uje presuda suda prvog stupnja.
Obrazloženje
Pobijanom presudom I opt. N. B. i II opt. M. B. proglašeni su krivim radi kaznenog djela iz č l. 216. st. 1. KZ, za koje kazneno djelo su temeljem č l. 216. st. 1. KZ osu đ eni svaki na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, s time da je temeljem č l. 67. KZ prema II opt. M. B. primijenjena uvjetna osuda tako da mu se izre č ena kazna zatvora ne ć e izvršiti ukoliko II opt. M. B. u roku od dvije godine ne po č ini novo kazneno djelo.
Temeljem č l. 80. KZ prema optuženicima je primijenjena sigurnosna mjera oduzimanja prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PP Ludbreg broj 056982 i 056983 od 10. studenog 2007. g. i to: kliješta za rezanje željeza plave boje s oznakom CR-MO24 i 600 mm – 1 kom, viljuškasti klju č vel. 10-11, marke UNIOR – 1 kom., viljuškasti klju č veli č ine 10-11, marke GEDORE NO6 – 1 kom., kombinirani klju č DROP FORGET veli č ine 12 – 1 kom., kombinirani klju č veli č ine 14-15 marke UNIOR – 1 kom., okasti klju č marke GEDORE veli č ine 14-15 – 1 kom., kombinirani klju č „Mercedes“ veli č ine 17-19 – 1 kom., okasti klju č DROP FORGET veli č ine 16-17
– 1 kom., klju č marke „STIHL-6“ – 1 kom., klju č GEDORE veli č ine 17 – 1 kom., klju č GEDORE bez oznake – 1 kom. I PVC vre ć ice za klju č eve – 1 kom.
Temeljem č l. 138c. ZKP TD „C. K.“ d.o.o. L. V. vra ć eni su privremeno oduzeti predmeti prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PP Ludbreg broj 056984 i 056985 od 10. studenog 2007. g. i to: elektri č ni kabel č etverožilni promjera 15 mm raznih dužina od 50-100 cm – ukupno 68 komada, elektri č ni kabel č etverožilni promjera 25 mm raznih dužina od 50-80 cm – ukupno 8 komada, elektri č na uti č nica s natpisom „TEP“ 32 A-6h/380 V s č etverožilnim elektri č nim kablom promjera 15 mm – ukupno 8 komada, č etverožilni elektri č ni kabel promjera 15 mm, dužine oko 3 m – 1 komad, elektromotor „ELEKTROKOVINA“ serijski broj D732140 – 1 komad, elektromotor marke „SEVER“ tip ZK 90S2, serijski broj 0904457/81, 1,5 KW – 1 komad, elektromotor marke „SEVER“ tip ZK 90S2, serijski broj 873910/84, 1,5 KW – 1 komad i elektromotor marke „SEVER“ tip ZK 90S2, serijski broj 965755/81, 1,5 KW – 1 komad.
Temeljem č l. 122. st. 4. ZKP optuženici su oslobo đ eni obveze pla ć anja troškova kaznenog postupka.
Protiv navedene presude žalbu je podnio I opt. N. B. po branitelju mr. M. M., odvjetniku iz K. zbog odluke o kazni s prijedlogom da se žalba prihvati, pobijana presuda preina č i na na č in da se primjeni uvjetna osuda.
Odgovor na žalbu nije podnesen.
U smislu č l. 373. st. 1. ZKP spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Varaždinu na dužno razgledavanje, koje je spis vratilo uz podnesak broj KŽ-DO-192/11 od 2. rujna 2011. g. kojim se predlaže da se žalba I optuženika odbije kao neosnovana.
Žalba I opt. N. B. nije osnovana.
Premda I opt. N. B. uvodno u žalbi navodi da se žali samo zbog odluke o kazni, iz sadržaja žalbe proizlazi da se žali i zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, ne nazna č uju ć i o kojoj bitnoj povredi je rije č , s tvrdnjom da je bitna povreda po č injena time što je „izreka presude proturje č na sa prijedlozima ODO, završnim govorima i usmenim objašnjenjem sutkinje na kraju dokaznog postupka“ a u svezi kaznene sankcije, koju tvrdnju obrazlaže s navo đ enjem da je državni odvjetnik predložio uvjetnu osudu, no unato č tome da mu je pobijanom presudom izre č ena bezuvjetna kazna zatvora.
Žalitelju prije svega valja navesti da su bitne povrede odredaba kaznenog postupka propisane č l. 367. ZKP. Kad je rije č o proturje č nosti izreke presude, bitna povreda iz č l. 367. st. 1. to č . 11. ZKP postoji samo kad je izreka presude proturje č na sama sebi ili razlozima presude, zbog č ega proturje č noš ć u izreke presude u smislu kako je to navedeno u žalbi nije ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka, niti je ovaj sud oficijelnim ispitivanjem pobijane presude u smislu č l. 379. st. 1. to č .
1. ZKP utvrdio da bi bile po č injene ostale bitne povrede odredaba kaznenog postupka na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
Nadalje, ispituju ć i pobijanu presudu po službenoj dužnosti u smislu č l. 379. st. 1. to č . 2. ZKP ovaj sud je utvrdio da nije povrije đ en kazneni zakon na štetu optuženika u smislu č l. 368. ZKP, pa tako ni u smislu to č . 5. istog č lanka, na što aludira žalba, jer izricanjem bezuvjetne kazne zatvora I optuženiku sud nije prekora č io ovlast koju ima po zakonu, bez obzira što je državni odvjetnik nakon izmjene optužnog akta predložio primjenu uvjetne osude i u odnosu na I optuženika. Naime, prema č l. 442. st. 5. ZKP sud ne smije izre ć i drugu vrstu kaznenopravne sankcije niti ve ć u mjeru kazne od predložene samo u situaciji kada se okrivljenik o č itovao krivim u smislu st. 4. istog č lanka i kada se suglasio s vrstom i mjerom predložene kaznenopravne sankcije. S obzirom da se I optuženik nije o č itovao da se smatra krivim, niti se suglasio s predloženom kaznenopravnom sankcijom, sud nije bio dužan primijeniti č l. 442. st. 5. ZKP, drugim rije č ima prvostupanjski sud je bio u mogu ć nosti I optuženiku izre ć i strožu kaznenopravnu sankciju od predložene. Zbog navedenih razloga pobijanom presudom nije niti povrije đ en kazneni zakon. Nije u pravu I optuženik kada presudu pobija zbog odluke o kazni s tvrdnjom da mu je izre č ena prestroga kazna, jer je bilo mjesta primjeni uvjetne osude, pri č emu se apostrofira da je otac troje mldb. djece koje je dužan uzdržavati te da su otu đ ene stvari vra ć ene ošte ć eniku.
Naime, s obzirom da je I optuženik prije po č injenja predmetnog kaznenog djela dva puta pravomo ć no osu đ ivan za istovrsna kaznena djela, dakle rije č je o specijalnom povratniku, kojim presudama su mu izre č ene uvjetne osude, da je unato č tome, i to u roku kušnje, po č inio predmetno kazneno djelo za koje je proglašen krivim, pravilno je i osnovano sud prvog stupnja ocijenio da se u odnosu na I optuženika ne može o č ekivati ostvarenje svrhe izricanja kaznenih sankcija primjenom uvjetne osude, budu ć i da dakle dosadašnje uvjetne osude nisu odvratile I optuženika od ponovnog č injenja kaznenog djela i to još u roku kušnje iz uvjetne osude. Stoga je sud prvog stupnja pravilno i osnovano I optuženika osudio na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, č iju visinu I optuženik u žalbi niti ne osporava, što više smatra da je ta visina primjerena svim utvr đ enim okolnostima od kojih zavisi mjera kazne, a koje neke I optuženik u žalbi ponavlja.
Slijedom svega navedenog s obzirom da je utvr đ eno da žalba I optuženika nije osnovana, valjalo je istu odbiti te potvrditi pobijanu presudu, te je stoga temeljem č l. 387. ZKP presu đ eno kao u izreci presude.
U Varaždinu, 7. rujna 2011. godine
Zapisni č ar:
Predsjednik vije ć a:
Jasminka Tvarog,v.r.
Stanka Vuk-Pintari ć ,v.r.