Croatian Supreme Court allows labor contract termination appeal due to procedural error in finding facts.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia revoked the lower court's confirmation of a labor contract termination, ordering the case remitted for retrial. The defendant argued the second-instance court committed a serious procedural error by asserting the employer knew of the theft on September 12, contradicting evidence showing discovery occurred on October 13. The court agreed that the employer could only determine the quantity of gold delivered, not the shortage, meaning the statutory 15-day notice period had not expired when the termination was issued.
Legislator headnote
AI generatedČl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP; Čl. 394. st. 1. ZPP: A serious violation of procedural rules occurs when a second-instance court reaches a conclusion on decisive facts that contradicts established evidence or the first-instance judgment, necessitating the annulment of the decision and remittal for retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revr 1344/13-2
REPUBLIKA HRVATSKA
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića predsjednika vijeća, mr. sc. Lucije Čimić članice vijeća, Jasenke Žabčić članice vijeća, Dragana Katića člana vijeća i Darka Milkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, u pravnoj stvari tužiteljice V. B. iz N., koju zastupa punomoćnica M. B., odvjetnica u N., protiv tuženika A. d.o.o. Z., kojeg zastupa punomoćnik M. Č., odvjetnik u Z., radi utvrđenja nedopuštenosti odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Sisku broj Gž-427/13 od 18. travnja 2013. kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Kutini broj P-957/11 od 6. studenog 2012., u sjednici održanoj 2. prosinca 2014.,
r i j e š i o j e:
Ukida se presuda Županijskog suda u Sisku broj Gž-427/13 od 18. travnja 2013. te se predmet vraća tom sudu na ponovno suđenje.
O troškovima postupka u povodu revizije tuženika odlučit će se u konačnoj odluci.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom utvrđeno je da je ništava (pravilno nedopuštena) odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 28. listopada 2011. kojom tuženik otkazuje tužiteljici ugovor o radu na određeno vrijeme od 6. listopada 2011., te se utvrđuje da je tužiteljici radni odnos kod tuženika prestao 5. siječnja 2012. istekom ugovora o radu od 6. listopada 2011. Ujedno je naloženo tuženiku naknaditi tužiteljici troškove parničnog postupka u iznosu od 2.500,00 kn.
Drugostupanjskom presudom odbijena je kao neosnovana žalba tuženika i potvrđena je prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude tuženik je podnio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže prihvatiti reviziju i preinačiti pobijane presude, podredno pobijanu presudu ukinuti i predmet vratiti drugostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Tužiteljica nije odgovorila na reviziju.
Revizija je osnovana.
Postupajući prema odredbi čl. 392. a) st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 57/11 i 25/13 - dalje: ZPP) ovaj revizijski sud je ispitao pobijanu presudu samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
Predmet spora je zahtjev za utvrđenje nedopuštenosti odluke tuženika o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužiteljici.
Tijekom postupka utvrđene su sljedeće činjenice:
- da je tužiteljica radila kod tuženika na temelju ugovora o radu na određeno vrijeme kao prodavačica u poslovnici u K.,
- da je tužiteljica radila u smjeni s prodavačicom N. K., tako da je jedna radila u jutarnjoj a druga u popodnevnoj smjeni, pri čemu im se radno vrijeme preklapalo sat vremena prilikom preuzimanja smjene,
- da je petkom djelatnica koja je radila u popodnevnoj smjeni, spakirala i izvagala otkupljeno zlato u tom tjednu, te potpisala otpremnicu, a pomoćni radnik A. K. došao bi subotom te izvagao i preuzeo pripremljeno zlato,
- da je od tužiteljice koja je potpisala otpremnicu, pomoćni radnik A. K. 12. rujna 2011. preuzeo 179,95 grama 14 karatnog zlata otkupljenog u razdoblju od 5. rujna 2011. do 11. rujna 2011.,
- da je u postupku kontrole 13. listopada 2011. uvidom u PC blagajnu utvrđeno da je u razdoblju od 5. rujna 2011. do 11. rujna 2011. u poslovnici u K. otkupljeno 197,77 grama 14 karatnog zlata, a prema otpremnici je predano 179,95 grama 14 karatnog zlata, odnosno utvrđen je manjak od 17,82 grama 14 karatnog zlata (u vrijednosti od 1.657,26 kn),
- da je tuženik 28. listopada 2011. donio odluku o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužiteljici jer je potpisala otpremnicu za razdoblje od 5. rujna 2011. do 11. rujna 2011. u kojoj je navela da predaje 179,95 grama zlata, a internom kontrolom utvrđeno je da je u tom razdoblju otkupljeno 197,77 grama zlata, što je tuženik ocijenio kao osobito tešku povredu iz radnog odnosa zbog koje je izgubio povjerenje u tužiteljicu stoga nastavak radnog odnosa nije moguć,
- da je 28. listopada 2011. tuženik izvanredno otkazao ugovor o radu i prodavačici N. K., koja je radila u smjeni s tužiteljicom, ali je taj otkaz tuženik povukao i prodavačicu N. K. vratio na rad.
Prvostupanjski sud zaključuje da se ne može utvrditi koja radnica je uzrokovala štetu, a sukladno čl. 99. st. 3. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 149/09, 61/11 - dalje: ZR) ako se za svakog radnika ne može utvrditi koji dio štete je uzrokovao smatra se da su podjednako odgovorni za štetu. Budući da je tuženik povukao odluku o izvanrednom otkazu radnici s kojom je tužiteljica radila u smjeni, nisu ostvareni razlozi iz obrazloženja odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu da je tuženik izgubio povjerenje u rad tužiteljice, jer očito tuženik nije zbog iste povrede izgubio povjerenje u rad druge radnice, stoga činjenična osnova ne opravdava primjenu čl. 108. st. 1. ZR-a i prvostupanjski sud utvrđuje da je ništava odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu.
Drugostupanjski sud potvrdio je odluku prvostupanjskog suda iz drugih razloga te na temelju čl. 368. st. 2. ZPP-a utvrdio da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo jer da je pravilnom primjenom materijalnog prava trebalo jednako odlučiti o tužbenom zahtjevu, odnosno usvojiti ga a to iz razloga jer je ugovor o radu izvanredno otkazan protekom roka iz čl. 108. ZR-a. Sud drugog stupnja ističe da 12. rujna 2011. kad je djelatnik A. K. preuzeo zlato, tuženik je mogao saznati za manjak i od tog dana teče prekluzivni rok od 15 dana u kojem je mogao otkazati ugovor o radu, a budući je odluku o otkazu ugovora o radu donio 28. listopada 2011. taj rok je protekao, pa da je ništava odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu.
Revident navodi da je drugostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka kada je izveo zaključak da je otkaz dan protekom roka iz čl. 108. st. 2. ZR-a, i da drugostupanjska odluka sadrži nejasne i proturječne razloge o odlučnoj činjenici u kojem trenutku je tuženik imao saznanja o činjenici na kojoj temelji odluku o izvanrednom otkazu.
Osnovan je navedeni revizijski prigovor revidenta.
To stoga što je zaključak drugostupanjskog suda da je manjak robe mogao biti utvrđen u trenutku predaje robe 12. rujna 2011. djelatniku A. K. proturječan utvrđenjima koja proizlaze iz prvostupanjske presude, kao i stanju spisa. Naime, u trenutku predaje robe 12. rujna 2011., tuženik je jedino mogao imati saznanje koliko robe je jedan njegov djelatnik predao drugom, znači mogla je biti utvrđena samo količina predane robe (179,95 grama zlata od strane tužiteljice predano pomoćnom radniku A. K.). Saznanje o manjku, odnosno činjenici na kojoj se temelji izvanredni otkaz, tuženik je imao tek uvidom u PC blagajnu 13. listopada 2011. kad je utvrđeno da je u spornom razdoblju otkupljeno 17,82 grama više zlata nego što je tužiteljica predala 12. rujna 2011., što znači da je odluka o izvanrednom otkazu od 28. listopada 2011. unutar roka iz čl. 108. st. 2. ZR-a.
Stoga tuženik u reviziji osnovano ističe da su razlozi drugostupanjske presude o odlučnim činjenicama nejasni i proturječni stanju spisa i razlozima prvostupanjske presude, zbog čega je počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a.
Slijedom iznesenog, valjalo je na temelju čl. 394. st. 1. ZPP-a ukinuti presudu drugostupanjskog suda i predmet vratiti na ponovno suđenje drugostupanjskom sudu. U ponovnom postupku sud će otkloniti navedenu bitnu povredu odredaba parničnog postupka i donijeti novu odluku.
U skladu s čl. 166. st. 3. ZPP-a, određeno je da se o troškovima ovog revizijskog postupka odluči konačnom odlukom.
Zagreb, 2. prosinca 2014.
Predsjednik vijeća:
Ivan Mikšić, v.r.