Legislator Case Law & Legislation
Ppž-2896/2025-2 AI generated

High Court of Croatia reduces traffic fine from 1320 to 700 euros due to mitigating circumstances and remorse.

Case Number Ppž-2896/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Croatia accepted the defendant's appeal against a traffic fine of 1,320 euros and reduced the penalty to 700 euros. The defendant admitted guilt, expressed remorse for rushing to visit her deceased mother, and provided evidence of family circumstances. The court applied the mitigation provision of the Offenses Act because no aggravating factors were established and no damage resulted from the violation.

Legislator headnote

AI generated

Article 37 of the Offenses Act; Article 53 of the Road Traffic Safety Act: When no aggravating circumstances exist and the offender expresses remorse without causing damage, the court may reduce the fine amount to ensure proportionality and deterrence.

Keywords

AI generated
traffic safety offense fine reduction mitigating circumstances admission of guilt remorse consideration High Court of Croatia Offenses Act

Cited Legislation

AI generated
Article 53 of the Road Traffic Safety Act
Article 37 of the Offenses Act
Article 139 of the Offenses Act
Article 138 of the Offenses Act
Article 152 of the Offenses Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Broj: Ppž-2896/2025

Zagreb

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Mladena Genca, predsjednika vijeća te Sanje Gospočić i Tomislava Tomašića, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice – specijalistice Mirjane Laljek, zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljene VD, zbog prekršaja iz članka 53. stavka 1. i 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine«, br. 67/08., 48/10. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 74/11., 80/13., 158/13. - Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22. i 133/23.), odlučujući o prigovoru okrivljenice, protiv prekršajnog naloga Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijske uprave ličko-senjske, Postaje granične policije Korenica, od 15. siječnja 2025., KLASA: 211-07/25-3/763, URBROJ: 511-04-08-25-2, u sjednici vijeća održanoj 2. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se kao osnovan prigovor okrivljene VD i pobijani prekršajni nalog preinačuje u odluci o kazni na način da se okrivljenoj VD, za prekršaj iz članka 53. stavka 1. i 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, činjenično opisan u izreci pobijanog prekršajnog naloga, na temelju istog propisa, primjenom članka 37. stavka 3. točke 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, br. 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), izriče novčana kazna u iznosu od 700,00 (sedamsto) eura, koju je dužna platiti u roku od 15 (petnaest) dana po primitku ove presude, a ukoliko u navedenom roku, plati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

II Na temelju odredbe članka 139. stavka 3. u vezi članka 138. stavka 2. točke 3. c. Prekršajnog zakona („Narodne novine“, br. 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.), okrivljena VD dužna je platiti troškove drugostupanjskog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 (trideset) eura, u roku 15 (petnaest) dana od primitka ove presude.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranim prekršajnim nalogom okrivljena VD, proglašena je krivom da je, na način činjenično opisan u izreci, počinila prekršaj iz članka 53. stavka 1. i 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te joj je izrečena novčana kazna u iznosu od 1.320,00 eura.

1.1. Istim nalogom okrivljenici je izrečena zaštitna mjera zabrane korištenja strane dozvole za upravljanje motornim vozilom na području Republike Hrvatske B kategorije u trajanju od 3 mjeseca, sukladno članku 58. Prekršajnog zakona.

1.2. Okrivljenica je nadalje obvezana naknaditi i troškove prekršajnog postupka u iznosu od 66,36 eura.

2. Protiv prekršajnog naloga okrivljenica je pravodobno podnijela prigovor zbog odluke o kazni.

2.1. Okrivljenica navodi da priznaje grešku i iskreno se kaje. Žurila je da stigne u posjetu svojoj majci koja je bila u bolnici u Bihaću, koja je nažalost sad već umrla. Za nju je iznos ove kazne previsok pošto nije u mogućnosti istu platiti jer sama radi i ostvaruje prihode. Sin joj je 70% invalid, ima autizam i epilepsiju, a muž je već pet godina na socijalnoj pomoći, također, zbog invalidnosti problema s kralježnicom.

2.2. Okrivljenica predlaže da se njen prigovor prihvati.

3. Prigovor je osnovan.

4. Ispitujući pobijani prekršajni nalog u smislu odredbe članka 238. stavka 11. i članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona, Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske (dalje u tekstu: Sud) utvrdio je da prvostupanjsko prekršajno tijelo nije počinilo bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavka 1. točaka 6., 7., 9. i 10. Prekršajnog zakona, da nije počinjena povreda materijalnog prekršajnog prava na štetu okrivljenika i da u predmetu nije nastupila zastara prekršajnog progona, na koje povrede ovaj Sud pazi po službenoj dužnosti.

5. Razmatrajući odluku o izrečenoj novčanoj kazni razvidno je da izdavatelj prekršajnog naloga u obrazloženju odluke o prekršaju, nije naveo konkretno niti jednu olakotnu ili otegotnu okolnost koje utječu da novčana kazna bude lakša ili teža za počinitelja, Imajući u vidu činjenicu da okrivljenici nisu utvrđene otegotne okolnosti, pa tako nije utvrđena prekršajna osuđivanost, činjenicu da počinjenim prekršajem nisu nastale štetne posljedice, uz uvažavanje okolnosti koje ističe u prigovoru iz kojih proizlazi da priznaje prekršaj, te izražavaj kajanje zbog istog, pridonoseći takvim svojim postupanjem brzom i efikasnom okončanju postupka, također, uzimajući u obzir njene obiteljske prilike koje je potkrijepila relevantnom dokumentacijom, ovaj Sud smatra da je u konkretnom slučaju opravdana primjena instituta ublažavanja. Stoga je okrivljenici primjenom odredbe članka 37. stavka 3. točke 1. Prekršajnog zakona, izrečena novčana kazna u ublaženom iznosu od 700,00 eura, smatrajući da je ista primjerena i dostatna kako svim okolnostima konkretnog slučaja, tako i svim vidovima zakonske svrhe kažnjavanja, kao i da će u dovoljnoj mjeri utjecati na okrivljenicu da ubuduće ne čini ovakve ili slične prekršaje.

6. Svakako treba naglasiti da je prema odredbi članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona propisano da će se novčana kazna smatrati u cjelini plaćenom ako osuđena osoba plati dvije trećine izrečene novčane kazne. Stoga, ako okrivljenica u roku od petnaest dana od primitka ove presude plati dvije trećine novčane kazne izrečene joj ovom drugostupanjskom presudom, ista će se smatrati plaćenom u cijelosti.

7. Odluka o paušalnom iznosu troškova postupka po prigovoru temelji se na odredbi članka 138. stavka 2. točke 3.c Prekršajnog zakona, koja propisuje da troškovi prekršajnog postupka obuhvaćaju paušalni iznos troškova prekršajnog postupka Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske kada je donio odluku kojom je pravomoćno utvrđena prekršajna odgovornost okrivljenika, ako je odlučivao o redovnom pravnom lijeku tužitelja i okrivljenika ili samo okrivljenika. Stoga je paušalna svota određena unutar raspona propisanog Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka („Narodne novine“, br 18/13.), bliže minimalno propisanom iznosu, s obzirom na manju složenost i kraće trajanje postupka.

8. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 2. srpnja 2025.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Mirjana Laljek, v.r.

Mladen Genc, v.r.

Presuda se dostavlja Ministarstvu unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijskoj upravi ličko-senjskoj, Postaji granične policije Korenica u 3 (tri) otpravka: za spis i okrivljenicu.