Croatian Supreme Court allows extraordinary sentence mitigation for theft due to full compensation and caring for elderly mother.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted the convicted defendant's request for extraordinary mitigation of sentence following a prior conditional suspension that was revoked due to new criminal acts. The defendant argued that full compensation for the victim's losses and his prior care of his elderly, disabled mother constituted new circumstances warranting leniency. The court accepted these facts, ruling that the combination of complete restitution and familial responsibility clearly indicated a lighter sentence should have been applied at the time of the original judgment.
Legislator headnote
AI generatedčl. 414. ZKP/97; čl. 416. st. 6. ZKP/97: Extraordinary mitigation of a final sentence is permitted when new circumstances arise after the judgment that were unknown to the court at the time and would obviously lead to a lighter sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 319/12-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ileane Vinje kao predsjednice vijeća, Zlate Lipnjak-Bosanac i Melite Božičević-Grbić, kao članova vijeća te sudske savjetnice Jasmine Štrucelj kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. S. S., zbog kaznenih djela iz čl. 216. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Velikoj Gorici od 20. srpnja 2012. broj Kv-74/12 (K-333/06), u sjednici održanoj dana 20. rujna 2012.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev os. S. S. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici od 19. travnja 2011. broj Kv-12/11 (K- 333/06), potvrđena presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici od 4. srpnja 2011. broj Kž- 280/11, kojom je opozvana uvjetna osuda izrečena osuđeniku presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici od 7. svibnja 2008. broj K-333/06, potvrđenom presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici od 17. studenog 2008. broj Kž-396/08, zbog kaznenih djela iz čl. 216. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 105/04. i 84/05. – dalje u tekstu: KZ) te se jedinstvena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci čije izvršenje je određeno tom presudom
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na način da se osuđeniku za svako od dva kaznena djela iz članka 216. stavak 1. KZ-a za koja je osuđen utvrđuju kazne zatvora u trajanju 3 (tri) mjeseca, pa se os. S. S., uz primjenu čl. 60. st. 1. i 2. toč. c) KZ-a, osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 5 (pet) mjeseci, u koju kaznu mu se na temelju čl. 63. st. 1. KZ-a uračunava vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 26. travnja 2012. do 14. srpnja 2012. te od 19. srpnja 2012. pa nadalje.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici od 7. svibnja 2008. broj K-333/06, potvrđenom presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici od 17. studenog 2008. broj Kž- 396/08, S. S. proglašen je krivim zbog počinjenja dva kaznena djela krađe iz čl. 216. st. 1. KZ-a te mu je za svako djelo utvrđena kazna zatvora u trajanju šest mjeseci, pa mu je uz
I Kr 319/12-4
primjenu odredbi o stjecaju izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju deset mjeseci te je prema njemu na temelju čl. 67. KZ-a primijenjena uvjetna kojom je određeno da se navedena jedinstvena kazna zatvora neće izvršiti ako osuđenik u roku dvije godine ne počini novo kazneno djelo te pod daljnjim uvjetom u smislu čl. 68. KZ-a da u roku osam mjeseci oštećenoj Š. V. G. isplati iznos štete u visini 9.230,08 kuna. Ujedno je oštećenoj Š. V. G. dosuđen imovinskopravni zahtjevu u navedenom iznosu.
Presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici od 19. travnja 2011. broj Kv-12/11 (K- 333/06), potvrđenom presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici od. 4. srpnja 2011. broj Kž-280/11, opozvana je uvjetna osuda te je određeno da se ima izvršiti jedinstvena kazna zatvora u trajanju deset mjeseci.
Osuđenik je po svom branitelju B. S., odvjetniku iz Z., podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, u kojem kao novu okolnost ističe podatak da je u međuvremenu u cijelosti izvršio obvezu naknade štete prema oštećenoj Š. V. G., odnosno da je prema priloženoj uplatnici isplatio iznos 9.230,00 kn.
Uz navedeno, također kao novu okolnost ističe i da je prije nastupa na izdržavanje kazne zatvora živio u zajedničkom domaćinstvu sa svojom majkom J. S., starom 75 godina, koja pored utvrđenih kroničnih bolesti ima smetnje lokomotornog sustava te je zbog svoje invalidnosti upućena upravo na osuđenika, jer se on do tada brinuo o njoj.
Smatra da su izložene okolnosti u dovoljnoj mjeri nove da se temeljem njih zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne prihvati.
Prvostupanjski sud, dostavljajući zahtjev Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, predložio je da se isti prihvati, dok je mišljenje Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici negativno, za razliku od mišljenja Državnog odvjetništva Republike Hrvatske koje je predložilo da se zahtjevu osuđenika udovolji.
Zahtjev je osnovan.
l. 414. Zakona o kaznenom
Ublažavanje pravomoćno izrečene kazne, na temelju č
postupku („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06. – dalje u tekstu: ZKP/97), dopušteno je kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo u vrijeme izricanja presude ili sud tada za njih nije znao, iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
Podnositelj je u svom zahtjevu iznio odlučujuću novu okolnost vezanu za potpuno namirenje štete nastale počinjenjem kaznenog djela Š. V. G. u iznosu 9.230,08 kuna, kako to proizlazi iz priložene uplatnice.
Izložena okolnost već je i sama za sebe značajna okolnost za izvanredno ublažavanje kazne, a povezujući je uz daljnju izloženu okolnost da je osuđenik prije nastupa na izdržavanje kazne doista brinuo o staroj i bolesnoj majci, prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske, ove okolnosti u cjelini ukazuju da je zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne trebalo prihvatiti, jer se radi o okolnostima koje su takve prirode i značaja da bi očito dovele do blaže osude da su postojale ranije.
I Kr 319/12-4
Kako su, dakle, ispunjeni zakonski uvjeti iz čl. 414. ZKP/97, odlučeno je na temelju čl. 416. st. 6. ZKP/97, kao u izreci.
U Zagrebu 20. rujna 2012.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Jasmina Štrucelj, v.r.
Ileana Vinja, v.r.