I Kž-eun-34/2025-6 · Visoki kazneni sud Republike Hrvatske



Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Savska cesta 62

Poslovni broj: I Kž-eun-34/2025-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Tomislava Juriše, predsjednika vijeća te dr.sc. Leona Kovačića i mr. sc. Zorislava Kaleba, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijalistice Marijane Barišić, zapisničarke, u postupku izvršenja europskog uhidbenog naloga protiv tražene osobe IN, izdanog od Zemaljskog suda u Berlinu I, broj 526 KLs 1/23 Trb 4 od 15. kolovoza 2025., zbog kaznenog djela subvencijske prijevare u sastavu zločinačkog udruženja iz članka 264. stavka 1. i drugih njemačkog Kaznenog zakona odlučujući o žalbi tražene osobe, podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, broj Kv-eun-46/2025 od 3. listopada 2025., u sjednici vijeća održanoj 13. studenog 2025.,

r i j e š i o j e

Odbacuje se kao nedopuštena žalba tražene osobe IN.

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem, na temelju članka 29. stavka 4. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 14/20. i 18/24. – dalje: ZPSKS-EU) odobrena je predaja tražene osobe IN koji nije pristao na predaju i nije se odrekao načela specijalnosti Saveznoj Republici Njemačkoj, radi vođenja postupka, na temelju europskog uhidbenog naloga izdanog od Zemaljskog suda u Berlinu I, broj 526 Kls 1/23 Trb 4 od 15. kolovoza 2025. na temelju odluke Županijskog suda u Berlinu, broj (526 Kls) 241 Js 326/22 (1/23) od 27. veljače 2023. zbog kaznenog djela subvencijske prijevare u sastavu zločinačkog udruženja i na komercijalni način u stjecaju s krivotvorenjem isprava u 11 slučajeva, kao i kaznenog djela pranja novca iz članka 264. stavka 1. broj 1. i 2., stavka 3. u vezi sa člankom 263. stavkom 5., člankom 267. stavkom 1. i stavkom 4., člankom 261. stavkom 1. i 7. njemačkog Kaznenog zakona, činjenično i pravno opisanih pod točkom I izreke pobijanog rješenja.

1.1. Pod točkom II izreke pobijanog rješenja skladu s člankom 29. stavkom 5. ZPSKS-EU, odobrena je predaja pod sljedećim uvjetima:

- da se bez dopuštenja Republike Hrvatske, za djela počinjena prije predaje, tražena osoba se ne smije:

a) kazneno goniti niti se protiv nje smije izvršiti kazna zatvora u državi izdavanja, 7 Poslovni broj: Kv-eun-46/2025.

b) biti predana drugoj državi članici radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora,

c) izručiti trećoj državi radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora.

1.2. Istim rješenjem pod točkom III izreke na temelju članka 35. stavka 1. ZPSKS-EU odlučeno je da će predaju tražene osobe IN nadležnim tijelima Savezne Republike Njemačke izvršit će Ured S.I.Re.N.E. Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske.

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnijela tražena osoba IN, po braniteljici odvjetnici Ines Margetić, zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene kaznenog zakona, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači, podredno da se ukine pobijano rješenje i da se predmet vrati sudu na ponovno odlučivanje.

3. Spis je, u skladu s člankom 132. ZPSKS-EU u vezi s člankom 495. i člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80722. i 36/24., dalje: ZKP/08.) prije dostave sucu izvjestitelju, bio dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba nije dopuštena.

5. Naime, svojom pisanom izjavom osobno i po braniteljici, odvjetnici Ines Margetić, tražena osoba IN izjavio je da povlači žalbu.

6. Prema tome, kako je utvrđen odustanak od žalbe, trebalo je, na temelju članka 494. stavak 3. točka 1. žalbu tražene osobe odbaciti kao nedopuštenu.

Zagreb, 13. studenog 2025.

Predsjednik vijeća:

Tomislav Juriša