Croatian court recognizes Bosnian divorce judgment for foreigner to update civil registry records.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the request to recognize a final divorce judgment from Bosnia and Herzegovina. The petitioner, a Croatian citizen, argued that recognition was necessary to update her civil registry and change her surname. The court found that all conditions for recognition under the relevant bilateral treaty were met, including the absence of exclusive jurisdiction in Croatia and no violation of public order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 21 of the Agreement between the Republic of Croatia and Bosnia and Herzegovina on judicial assistance in civil and criminal matters; recognition of foreign final judgments in divorce cases is granted when jurisdictional requirements are satisfied and public order is not violated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SESVETAMA
Industrijska cesta 15, Sesvete
Poslovni broj: R1-17/2026-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sesvetama po sutkinji Martini Ivanković u izvanparničnom predmetu predlagateljice ĆG iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 6. veljače 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda u Žepču poslovni broj 44 0 P 033172 21 P od 13. travnja 2021. ispravljena rješenjem poslovni broj 44 0 P 033172 21 P od 29. travnja 2021. koja je postala pravomoćna 13. travnja 2021. u dijelu u kojem je odlučeno:
„Razvodi se brak zaključen između ĆG VG, sina Ć i ĆG rođene V ĆG, kći Ž, zaključen u Matičnom uredu u Žepču dana 26.04.2011. godine koji je upisan u MK vjenčanih, koja se vodi za mjesto Žepče, pod rednim brojem 30 za 2011. godinu.“
Obrazloženje
1. Predlagateljica ĆG je podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke – presude Općinskog suda u Žepču poslovni broj 44 0 P 033172 21 P od 13. travnja 2021. ispravljene rješenjem poslovni broj 44 0 P 033172 21 P od 29. travnja 2021. kojom je razveden brak između nje i VG.
2. Uvidom u stranu sudsku odluku čije se priznanje traži sud je utvrdio da je presuda postala pravomoćna 13. travnja 2021., a provjerom u evidenciji MUP-a utvrđeno je da je predlagateljica hrvatski državljanin pa ima pravni interes za priznanje strane sudske odluke radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske i promjene prezimena. Također je utvrđeno da su obje stranke sudjelovale u postupku i da ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske niti postoje okolnosti koje bi se protivile javnom poretku Republike Hrvatske.
3. Kako je sud utvrdio da su ispunjeni sve pretpostavke za priznanje iz čl. 21. Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (NN Međunarodni ugovori 12/96, 5/03), odlučeno je kao u izreci rješenja.
U Sesvetama 6. veljače 2026.
Sutkinja
Martina Ivanković
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se uložiti žalba u roku od 15 dana od dana dostave rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
DNA
1. ĆG