Legislator Case Law & Legislation
Pp-11905/2025-3 AI generated

Court dismisses fine for first-time minor violation, replacing penalty with warning due to financial hardship.

Case Number Pp-11905/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's appeal against a mandatory fine for a minor municipal violation, ruling the penalty disproportionate given the circumstances. The defendant argued this was their first offense and that paying the fine would severely impact their household budget with a newborn child. Consequently, the court replaced the monetary fine with a warning and exempted the defendant from paying procedural costs to protect their livelihood.

Legislator headnote

AI generated

čl. 2. st. 1. Prekršajnog zakona; čl. 3. Prekršajnog zakona: When a fine is disproportionate to the minor nature of the offense and the offender's personal circumstances, including first-time status and financial hardship, the court may replace the penalty with a warning and exempt the offender from procedural costs.

Keywords

AI generated
proportionality of penalty first-time offender financial hardship exemption mandatory fine appeal procedural cost waiver municipal violation disproportionate sanction

Cited Legislation

AI generated
čl. 2. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 3. Prekršajnog zakona
čl. 6. Prekršajnog zakona
čl. 164. st. 4. Odluke o komunalnom redu
okrivljenik je proglašen krivim zbog prekršaja iz čl. 164. st. 4. Odluke o komunalnom redu i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 100,00 eura, te je istim nalogom obvezan naknaditi troškove postupka u iznosu od 26,54 eura.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-11905/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Mariji Malenica-Marić, uz sudjelovanje Marije Halozar, kao zapisničara u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika GC zbog prekršaja iz čl. 164. st. 4. Odluke o komunalnom redu, odlučujući o prigovoru okrivljenika podnesenog protiv obaveznog prekršajnog naloga Grada Zagreba, Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa: 363-04/25-11/842 od 16. srpnja 2025. na temelju čl. . 2. Prekršajnog zakona, 25. rujna 2025.

p r e s u d i o j e

I Prihvaćanjem prigovora okrivljenika preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u odluci o kazni i troškovima postupka iz obaveznog prekršajnog naloga na način da se okrivljeniku za navedeni prekršaj, u odnosu na novčanu kaznu, temeljem odredbe čl. . 1. Prekršajnog zakona primjenjuje opomena, te se oslobađa obveze naknade troškova postupka iz obaveznog prekršajnog naloga.

II Temeljem čl. . 6. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17,118/18 i 114/22), okrivljenik se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl. . 2. t. 3. b. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Grada Zagreba, Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, klasa: 363-04/25-11/842 od 16. srpnja 2025. okrivljenik je proglašen krivim zbog prekršaja iz čl. 164. st. 4. Odluke o komunalnom redu i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 100,00 eura, te je istim nalogom obvezan naknaditi troškove postupka u iznosu od 26,54 eura.

2. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor, između ostalog, navodeći da mu je ovo prvi prekršaj i do sada je prekršajno nekažnjavan, s time da nije namjerno, počinio prekršaj, pa moli da se sve navedeno uzme u obzir, te se oslobodi plaćanja novčane kazne i troškova postupka, jer bi plaćanje istih nepovoljno utjecalo na kućni proračun mlade podstanarske obitelji s novorođenčetom.

3. Prigovor je osnovan.

4. Odlučujući o prigovoru, te ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, u smislu odredbe čl. . 3. Prekršajnog zakona, sud je našao da je izrečena kazna prestroga i da bi se svrha kažnjavanja postigla primjenom opomene. Naime, kako okrivljenik priznaje počinjenje prekršaja, uzimajući u obzir njegove osobne prilike, posebice cijeneći pri tome činjenicu da do sada nikada nije bio kažnjavan, što je vidljivo iz evidencije Ministarstva pravosuđa u koju je sud izvršio uvid, kao i da su učinjenim prekršajem prouzročene očigledno neznatne posljedice, tako da će se primjenom ovakve mjere upozorenja prema okrivljeniku postići svrha prekršajnih sankcija, pa je u smislu odredbe čl. . 2. Prekršajnog zakona, prigovor prihvaćen kao osnovan, a obavezni prekršajni nalog u odnosu na odluku o kazni preinačen.

5. Sud je okrivljenika oslobodio plaćanja troškova postupka koji su mu bili određeni obaveznim prekršajnim nalogom, jer bi plaćanjem izrečenih troškova bila ugrožena njegova egzistencija, kao i osoba koje je po zakonu dužan uzdržavati.

6. Sud je okrivljenika oslobodio dužnosti naknade troškova prekršajnog postupka ovog suda, jer bi plaćanjem istih, bilo dovedeno u pitanje njegovo uzdržavanje, kao i osoba koje je po zakonu dužan uzdržavati.

Protiv ove presude žalba nije dopuštena (čl. . 3. Prekršajnog zakona)

Ova presuda je pravomoćna.

U Zagrebu 25. rujna 2025.

Zapisničar

Sudac

Marija Halozar

Marija Malenica-Marić

Presuda se dostavlja Gradu Zagrebu, Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i izdavatelja obaveznog prekršajnog naloga.