Legislator Case Law & Legislation
Kž-191/2022-5 AI generated

Criminal appeal dismissed; conditional sentence upheld due to victimization and partial restitution despite prior conviction.

Case Number Kž-191/2022-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The County Court in Sisak dismissed the Prosecutor's appeal and confirmed the first-instance judgment convicting the defendant of fraud and abuse of trust. The defendant argued the sentence was too light given his prior conviction for fraud, while the prosecution contended the sentence failed to account for his recidivism and criminal intent. The court ruled that the defendant's confession, remorse, partial restitution, and status as a victim of extortion justified the conditional sentence despite his prior record.

Legislator headnote

AI generated

Članci 236. stavak 1. i 246. stavak 1. Kaznenog zakona; Članak 56. stavci 2. i 3. Kaznenog zakona: A conditional sentence is appropriate when mitigating factors such as confession, remorse, partial restitution, and victimization outweigh aggravating factors like a prior conviction, provided the sentence serves general and special prevention purposes.

Keywords

AI generated
conditional sentence fraud conviction prior conviction partial restitution victimization defense criminal appeal probation period

Cited Legislation

AI generated
članka 236. stavak 1. Kaznenog zakona
zbog kaznenog djela iz članka 236. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, br.
članka 246. stavak 1. Kaznenog zakona
članka 56. stavak 2. i 3. Kaznenog zakona
članka 62. stavak 1. točke 1. Kaznenog zakona
članka 58. stavak 5. Kaznenog zakona
članka 158. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku
članka 148. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
članka 474. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
članka 495. Zakona o kaznenom postupku
članka 476. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
članka 482. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Županijski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kž-191/2022-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Sisku u vijeću sastavljenom od sudaca, Melite Avedić predsjednice vijeća, mr. sc. Zorislava Kaleba i Ivančice Cvitanović, članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Nikoline Krznarić, u kaznenom predmetu protiv optuženog N. B. zbog kaznenog djela iz članka 236. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, br. 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15 - ispravak, 101/17 i 118/18; dalje: KZ/11), odlučujući o žalbi Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Osijeku poslovni broj: K-439/2020 od 8. lipnja 2022., u nejavnoj sjednici vijeća održanoj 14. ožujka 2024.,

p r e s u d i o j e

Žalba Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku odbija se kao neosnovana i potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom Općinskog suda u Osijeku poslovni broj: K- 439/2020 od 8. lipnja 2022. optuženi N. B. proglašen je krivim zbog počinjenja kaznenih djela i to: pod točkom 1) kazneno djelo protiv gospodarstva – zlouporabu povjerenja u gospodarskom poslovanju – iz članka 246. stavka 1. KZ/11., a pod točkama 2) i 3) kazneno djelo protiv imovine – prijevaru iz članka 236. stavka 1. KZ/11., sve u vezi s člankom 51. KZ/11.

1.1. Na temelju članka 246. stavka 1. KZ/11. optuženom N. B. je za kazneno djelo zlouporabe povjerenja u gospodarskom poslovanju iz točke 1) utvrđena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, a na temelju članka 236. stavka 1. KZ/11. za kaznena djela prijevare iz točke 2) i 3) utvrđene su mu kazne zatvora u trajanju od po 6 (šest) mjeseci.

1.2. Na temelju članka 56. stavka 2. i 3. KZ/11. optuženom N. B. izrečena je uvjetna kazna, tako što se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine na koju je osuđen neće izvršiti ako optuženik u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

1.3. Na temelju članka 62. stavka 1. točke 1. KZ/11. nalaženo je optuženom N. B. da u roku od 1 (jedne) godine i 6 (šest) mjeseci isplati oštećenom trgovačkom društvu A. H. d.d. Z. preostali iznos od 49.459,14 kuna.

1.4. Na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11. optuženi N. B. upozoren je da mu sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje kazne ako bez opravdanog razloga ne izvrši u potpunosti ili u većoj mjeri posebnu obvezu određenu mu u točki IV. izreke, u roku koji mu je određen.

1.5. Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08. naloženo je optuženom N. B. isplatiti oštećenom trgovačkom društvu A. H. d.d. Z. iznos od 49.459,14 kuna (6.564,36 eura) u roku i pod uvjetima naloženim mu posebnom obvezom iz točke IV. izreke, dok je s ostatkom imovinskopravnog zahtjeva oštećeno trgovačko društvo A.

H. d.d. Z. upućeno u parnicu.

1.6. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. u vezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08. optuženom N. B. naloženo je platiti troškove kaznenog postupka i to: troškove financijsko-knjigovodstvenog vještačenja u iznosu od 5.750,00 kuna (763,16 eura) i paušal u iznosu od 500,00 kuna (66,36 eura) sve u roku od 15 (petnaest) dana.

2. Protiv navedene presude žalbu je podnijelo Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku zbog odluke o uvjetnoj osudi (članak 471. stavak 1. ZKP/08) s prijedlogom da se žalba usvoji te prvostupanjska presuda preinačiti na način da se optuženiku izrekne stroža kazna.

2.1. Odgovor na žalbu podnio je optuženik po branitelju M. P., odvjetniku u O. s prijedlogom da se žalba tužitelja odbije kao neosnovana i potvrdi prvostupanjska presuda.

3. Na temelju članka 474. stavak 1. u vezi članka 495. ZKP/08 spis je dostavljen na razgledanje Županijskom državom odvjetništvu u Sisku, koje ga je uz podnesak broj KŽ-DO-234/2022 od 11. srpnja 2022. vratilo na nadležni postupak.

4. Žalba državnog odvjetništva nije osnovana.

5. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku u žalbi smatra da je sud izrekao neodgovarajuću uvjetnu kaznu zatvora te nije dovoljno cijenio pri izricanju kazne otegotne okolnosti te da se radi o osobi koja je već jednom pravomoćno osuđivana zbog kaznenog djela prijevare iz članka 236. stavka 1. KZ/11, zbog čega mu je izrečena uvjetna kazna zatvora. Također je kaznena djela činio kroz duže vremensko razdoblje što ukazuje na njegovu kriminalnu volju i pristajanje činjenja djela na štetu više osoba. Stoga smatra da je sud optuženiku izrekao preblagu jedinstvenu kaznu zatvora.

6. Razmatrajući žalbu državnog odvjetnika ovo vijeće prihvaća olakotne i otegotne okolnosti utvrđene po prvostupanjskom sudu. Točno je da se radi o optuženiku koji je već osuđivan zbog kaznenog djela prijevare iz članka 236. stavka 1. KZ/11 na uvjetnu kaznu zatvora, a koja je je presuda postala pravomoćna 18. svibnja 2020. Također se radi o vremenskom razdoblju od 12. lipnja 2018. do 20. kolovoza 2019. u kojem je počinio predmetna djela, no optuženik je dijelom nadoknadio štetu, izrazio žaljenje i kajanje te spremnost da nadoknadi preostali dio štete u cijelosti.

6.1. Prvostupanjski sud je stoga odlučujući o vrsti i mjeri kaznenopravne sankcije koju valja primijeniti prema optuženiku pravilno, uz osuđivanost kao otegotnu okolnost, cijenio kao olakotne okolnosti činjenice da je optuženik priznao učin kaznenog djela, da je izrazio kajanje i žaljenje, kao i da je dio štete nadoknadio oštećeniku. Pritom treba imati u vidu da se radi o osobi zrele dobi, koja u posljednjih pet godina nije počinila nova kaznena djela i koja ima jedno malodobno dijete koje treba uzdržavati te da je djelo počinio jer je i sam bio žrtva kaznenog djela iznude te mu treba dati priliku da nadoknadi štetu oštećeniku i nastavi živjeti od svoje zarade.

6.2. Stoga je i ovo vijeće smatralo da je izrečena sankcija primjerena težini djela i visini štete te će time biti ispunjena opća i posebna svrha kažnjavanja, odnosno njome će se utjecati na optuženika da još jednom preispita svoje dosadašnje ponašanje, kao i na sve ostale građane, da ubuduće ne čine takva i slična kaznena djela. No ukoliko počini novo djelo u roku kušnje od tri godine te ne nadoknadi štetu u roku kušnje ova kazna će mu se opozvati.

7. Slijedom iznijetog, s obzirom kako državni odvjetnik nije doveo u sumnju ispravnost i zakonitost pobijane presude te ispitivanjem iste po službenoj dužnosti u smislu odredbe članka 476. stavak 1. ZKP/08, nisu nađene povrede materijalno pravne ili procesno pravne prirode na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, sud je odlučio kao u izreci presude i temeljem članka 482. ZKP/08 odbio žalbu državnog odvjetnika kao neosnovanu te potvrdio prvostupanjsku presudu.

U Sisku 14. ožujka 2024.

Predsjednica vijeća:

Melita Avedić, v.r.