Legislator Case Law & Legislation
Pp-980/2025-12 AI generated

Court corrects a clerical error in a final penalty decision by adding missing payment instructions.

Case Number Pp-980/2025-12
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a ruling to correct a clerical error in a previously finalized penalty decision regarding a fine. The original document omitted the statutory text required to inform the defendant of payment deadlines and consequences of non-payment. The court exercised its authority under the Penal Offenses Act to amend the decision by inserting the missing provisions by official duty.

Legislator headnote

AI generated

čl. 186. st. 1. i 3. Prekršajnog zakona; The court may correct clerical errors in a final decision by official duty to ensure the document contains all legally required provisions for enforcement.

Keywords

AI generated
clerical error correction final decision amendment official duty correction penal offenses act payment deadline notice enforcement provisions court ruling

Cited Legislation

AI generated
čl. 186. st. 1. i 3. Prekršajnog zakona
Ako u tom roku ne plati, sud će istu naplatiti prisilnim putem", pa je stoga trebalo navedeni pisani otpravak presude po službenoj dužnosti ispraviti, a temeljem čl. 186. st. 1. i 3. Prekršajnog zakona.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZAPREŠIĆU

STALNA SLUŽBA U ZAPREŠIĆU

Zaprešić, Pavla Lončara 2

Broj: Pp-980/2025-12

R J E Š E N J E

Općinski sud u Novom Zagrebu, Stalna služba u Zaprešiću, po sucu Mirjani Šarac Kočiš, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika CG (OIB: [osobni identifikacijski broj]), na temelju članka 186. stavak 1. i 3. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), dana 13. listopada 2025.

r i j e š i o j e

I. Ispravlja se pisani otpravak presude ovog suda posl. broj Pp-980/2025-10 od 2. rujna 2025., na način da u izreci presude nakon riječi:

"II. Na temelju čl. 39. Prekršajnog zakona okrivljeniku se izriče ukupna novčana kazna u iznosu od 1.410,00 eura (jedna tisuća četiri stotine deset eura" trebaju stajati riječi:

"III. Na temelju čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, prema priloženoj uplatnici. Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona okrivljeni se upozorava da ako u gore navedenom roku uplati dvije trećine novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena. Ako u tom roku ne plati, sud će istu naplatiti prisilnim putem".

Obrazloženje

1. Povodom optužnog prijedloga Policijske postaja Zaprešić donesena je presuda broj gornji od 2. rujna 2025. godine.

2. Međutim, naknadno je utvrđeno da je omaškom pri pisanju pisanog otpravka pravomoćne presude, nakon riječi "Na temelju čl. 39. Prekršajnog zakona okrivljeniku se izriče ukupna novčana kazna u iznosu od 1.410,00 eura (jedna tisuća četiri stotine deset eura" trebaju stajati riječi: "III. Na temelju čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude, prema priloženoj uplatnici. Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona okrivljeni se upozorava da ako u gore navedenom roku uplati dvije trećine novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena. Ako u tom roku ne plati, sud će istu naplatiti prisilnim putem", pa je stoga trebalo navedeni pisani otpravak presude po službenoj dužnosti ispraviti, a temeljem čl. 186. st. 1. i 3. Prekršajnog zakona.

3. Stoga je riješeno kao u izreci rješenja.

U Zaprešiću 13. listopada 2025.

Sudac

Mirjana Šarac Kočiš

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog rješenja okrivljenik ima pravo žalbe u roku od 3 (tri) dana od dana primitka rješenja. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Novom Zagrebu, Stalna služba Zaprešić, u dva istovjetna primjerka.

Dostaviti:

1. okrivljenik

2. tužitelj