Legislator Case Law & Legislation
Gž Ovr-419/2018-2 AI generated

Appeal court allows stay of enforcement due to pending invalidity suit on international credit agreement.

Case Number Gž Ovr-419/2018-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court accepted the debtor's request to stay enforcement proceedings against a creditor holding a security agreement. The debtor argued the first-instance court erred by refusing the stay, claiming the underlying credit agreement was invalid under international law. The court ruled that since a parallel invalidity suit is pending, the enforcement court lacks authority to decide on the agreement's validity and must suspend enforcement until that suit concludes.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o ništetnosti ugovora o kreditu s međunarodnim obilježjima; Zakon o parničnom postupku: When a party files a suit to declare an international credit agreement invalid, the enforcement court must stay enforcement proceedings pending the outcome of that suit rather than adjudicating the validity itself.

Keywords

AI generated
international credit agreement invalidity suit stay of enforcement enforcement proceedings security agreement creditor rights debtor defense

Cited Legislation

AI generated
Zakon o ništetnosti ugovora o kreditu s međunarodnim obilježjima
Zakon o parničnom postupku
Ovršni zakon

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Županijski sud u Puli – Pola

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula – Pola

Poslovni broj: Gž Ovr-419/2018-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Puli – Pola po sucu Mariji Sošić, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja N. lj. b. d. d. (OIB: ...) sa sjedištem u Republici Sloveniji, L., zastupanoga po punomoćniku B. T. odvjetniku iz Z., protiv ovršenika S. V. (OIB: ...) iz Z., zastupanoga po punomoćniku P. H. odvjetniku Odvjetničkog društva J., V. & H. j. t. d. iz Z., radi naplate novčane tražbine, odlučujući o ovršenikovoj žalbi protiv rješenja poslovni broj: Ovr- 198/2015-31 od 26. ožujka 2018. Općinskog građanskog suda u Zagrebu, 21. rujna 2018.,

r i j e š i o j e :

Prihvaća se ovršenikova žalba pa se rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovr-198/2015-31 od 26. ožujka 2018. preinačuje tako da se ovrha određena rješenjem o ovrsi Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj: Ovr-198/2015 od 19. lipnja 2015. odgađa do pravomoćnog dovršetka parničnog postupka koji se vodi kod Trgovačkog suda u Zagrebu pod poslovnim brojem: P-82/2018.

Obrazloženje

Rješenjem suda prvoga stupnja odbijen je kao neosnovan ovršenikov prijedlog za odgodu ovrhe podnesen 18. siječnja 2018.

Pravodobnom i dopuštenom žalbom to rješenje pobija ovršenik zbog svih zakonom propisanih žalbenih razloga smatrajući kako je sud u ovom ovršnom postupku prekoračio svoje ovlasti kada se upustio u utvrđivanje činjenica koje su predmet parničnog postupka a odnose se na to je li ovrhovoditelj neovlašteni vjerovnik sukladno Zakonu o ništetnosti ugovora o kreditu s međunarodnim obilježjima sklopljenih u Republici Hrvatskoj s neovlaštenim vjerovnikom ("Narodne novine" broj: 72/12 – dalje u tekstu: Zakon o ništetnosti). Nadalje smatra kako se prvostupanjski sud pogrešno pozvao na odredbu članka 252. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima jer se slijedom toga ni na jedan ugovor o kreditu s međunarodnim obilježjem ne bi mogle primijeniti odredbe Zakona o ništetnosti budući da svaki "neovlašteni vjerovnik" ima upisano sjedište izvan Republike Hrvatske. Predlaže preinačenje prvostupanjskog rješenja prihvaćanjem prijedloga za odgodu ovrhe te postavlja zahtjev za naknadu troškova žalbe u ukupnom iznosu od 54.731,25 kuna (za sastavljanje žalbe 39.785,00 kuna i pristojbe na žalbu u iznosu od 5.000,00 kuna).

Ovrhovoditelj nije podnio odgovor na žalbu.

Žalba je osnovana.

Prvostupanjskim je rješenjem odbijen ovršenikov prijedlog za odgodu ovrhe određene rješenjem o ovrsi prvostupanjskog suda poslovni broj: Ovr-198/2015 od 19. lipnja 2015. koja ovrha je određena radi naplate novčane tražbine ovrhovoditelja na nekretninama ovršenika a na temelju Sporazuma radi osiguranja novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretninama od 22. listopada 2007. solemniziranog po javnom bilježniku I. L. iz Z., kao ovršne isprave, uz obrazloženje kako se na konkretni slučaj ne može primijeniti odredba članka 6. Zakona o ništetnosti jer nije ispunjen uvjet iz članka 2. toga Zakona budući da je ugovor o kreditu na kojemu se temelji ovršna isprava sklopljen u mjestu F. na M., u Njemačkoj.

Ispitujući prvostupanjsko rješenje u granicama razloga navedenih u ovršenikovoj žalbi te pazeći i po službenoj dužnosti na zakonom propisane bitne povrede odredaba ovršnoga postupka kada se na njih tako pazi prema Zakonu o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13 i 89/14 – dalje u tekstu: ZPP) i na pravilnu primjenu materijalnoga prava (članak 365. stavak 2. u vezi sa člankom 381. ZPP sve u vezi sa člankom 21. stavkom 1. Ovršnog zakona – "Narodne novine" broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 73/17 – dalje u tekstu: OZ/12), ovaj drugostupanjski sud ocjenjuje da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo kada je odbio ovršenikov prijedlog za odgodu ovrhe kao neosnovan.

Prvostupanjski sud nije počinio bitne povrede odredaba ovršnog postupka na koje se pazi po službenoj dužnosti a ovršenik u žalbi nije posebno naznačio bilo koju bitnu povredu odredaba postupka.

Nije ostvaren ni žalbeni razlog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, ali jest žalbeni razlog pogrešne primjene materijalnoga prava.

U konkretnom slučaju naime nije upitno da se radi o ostvarenju tražbine iz ugovora o kreditu s međunarodnim obilježjima i da je ovršenik podnio tužbu radi utvrđenja ništetnosti solemniziranog Sporazuma radi osiguranja novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretninama od 22. listopada 2007. sklopljenog između prethodnog vjerovnika i ovršenika (dalje u tekstu: Sporazum) a koji Sporazum proizlazi iz Ugovora o kreditu od 17. listopada 2007. sklopljenog s prethodnim vjerovnikom (dalje u tekstu: Ugovor) a ni da je ovršenik podnio tužbu Trgovačkom sudu u Zagrebu radi utvrđenja ništetnosti Sporazuma zajedno s dužnikom iz Ugovora koji je tužbu podnio radi utvrđenja ništetnosti Ugovora iz kojega proizlazi Sporazum.

To, po ocjeni ovoga drugostupanjskog suda, predstavlja dostatne pretpostavke za primjenu odredbe članka 6. Zakona o ništetnosti i odgodu ovrhe bez ispitivanja drugih zakonom propisanih pretpostavki o odgodi ovrhe na prijedlog ovršenika, ali i bez ispitivanja jesu li Ugovor i Sporazum ništetni, jer će o tome odlučivati sud u parničnom postupku.

Zato sud u ovršnom postupku nije ovlašten ocjenjivati ni radi li se o neovlaštenom vjerovniku i je li Ugovor sklopljen u Republici Hrvatskoj jer bi time zapravo odlučivao o ništetnosti Ugovora kao prethodnom pitanju a na to nije ovlašten.

Ovrhovoditeljevu je žalbu stoga valjalo prihvatiti pa preinačiti prvostupanjsko rješenje i odgoditi ovrhu do pravomoćnog dovršetka parničnog postupka koji se vodi kod Trgovačkog suda u Zagrebu radi utvrđenja ništetnosti Ugovora i Sporazuma utemeljenog na Ugovoru.

O troškovima žalbe odlučit će se na kraju ovršnog postupka, ovisno o konačnom uspjehu.

Iz svih navedenih razloga, a na temelju odredbe članka 380. točke 3. u vezi sa člancima 381. i 373. točkom 3. ZPP sve u vezi sa člankom 21. stavkom 1. OZ/12, odlučeno je kao u izreci.

U Puli – Pola 21. rujna 2018.

Sudac

Marija Sošić, v. r.