Legislator Case Law & Legislation
Rev-2229/1996-2 AI generated

Croatian Supreme Court allows appeal, overturns lower court rulings, and remands case for retrial on return of gifts due to violation of necessary portion rights.

Case Number Rev-2229/1996-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal and vacated the first and second instance judgments, remanding the case for retrial. The defendant argued that the lower courts failed to properly apply inheritance law regarding the necessary portion and her contribution to the estate's value. The court ruled that while the necessary portion must be determined in an inheritance proceeding, a separate lawsuit is permissible to enforce this right, and the defendant's contribution to the estate's value must be considered in the calculation.

Legislator headnote

AI generated

čl. 37., 385., 386., 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku; čl. 40. Zakona o nasljeđivanju: A necessary heir may enforce their right to the necessary portion in a separate lawsuit, and the defendant's contribution to the increase in the estate's value must be considered when calculating the necessary portion.

Keywords

AI generated
necessary portion inheritance return of gifts separate lawsuit enforcement defendant contribution estate vacating judgments remand

Cited Legislation

AI generated
čl. 385. st. 3. Zakona o parničnom postupku
Revizija se ne može izjaviti zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 385. st. 3. Zakona o parničnom postupku, "Narodne novine", broj 53/91, 91/92 - dalje ZPP).
čl. 386. Zakona o parničnom postupku
čl. 40. Zakona o nasljeđivanju
Predmet spora je vraćanje dara zbog povrede nužnog dijela na što tužiteljica kao nužni nasljednik ima pravo temeljem odredbe čl. 40. Zakona o nasljeđivanju ("Narodne novine", broj 52/71 i 47/78 - dalje ZON).
čl. 37. Zakona o nasljeđivanju
čl. 395. st. 2. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-2229/1996-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Miljenke Vraničar, Tome Gložinića i Ljubice Munić kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice J. C. iz T., zastupane po punomoćniku S. M.-M., odvjetnici iz C., protiv tuženice I. B. iz C., zastupane po punomoćniku M. S., odvjetniku iz R., radi vraćanja dara zbog povrede nužnog dijela, odlučujući o reviziji tuženice izjavljenoj protiv presude Županijskog suda u Rijeci od 15. svibnja 1996. godine broj Gž-186/95 kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Crikvenici od 9. lipnja 1995. godine broj P-162/95, u sjednici održanoj dana 1. lipnja 2000. godine,

r i j e š i o j e :

Prihvaća se revizija tuženice i ukidaju se presuda Općinskog suda u Crikvenici od 9. lipnja 1995. godine broj P-162/95 i presuda Županijskog suda u Rijeci od 15. svibnja 1996. godine broj Gž-1086/95 i predmet vraća Općinskom sudu u Crikvenici na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

"Tužena je dužna tužiteljici priznati pravo suvlasništva u 1/4 dijela na ime zakonskog nužnog dijela tužiteljice iza majke pok. J.J. na nekretninama darovanim tuženici ugovorom o darovanju od 9.2.1994. godine provedenim u zemljišnim knjigama pod brojem Z-265/94 i to kuće i čest. k.č.br. 3282/24 z.k.ul.br. 2289, k.č.br. 2712, 2253, 2443/2, 2394, 2540, 2541, 2542/2, 5288/2 i 5288/4 sve upisane u z.k.ul.br. 2095, 2094, 2289, 507, 198 i 199 k.o. C. i svim drugim nekretninama na kojima je pok. J.J. bila upisana u z.k. odjelu Općinskog suda Crikvenica bez obzira na koju se katastarsku općinu odnose, a prenijetih na ime i vlasništvo tuženice temeljem darovnog ugovora od 9.2.1994. godine, te izdati tužiteljici valjanu tabularnu ispravu podobnu za z.k. prijenos prava suvlasništva na tim nekretninama na ime tužiteljice u 1/4 dijela, koju će u protivnom zamijeniti ova presuda, te naknaditi parnični trošak tužiteljici od 1.257,00 kn, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom izvršenja."

Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tuženice kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda.

Protiv drugostupanjske presude tuženica je izjavila reviziju zbog nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlaže da se ukinu prvostupanjska i drugostupanjska presuda i predmet vrati na ponovno suđenje.

Na reviziju nije odgovoreno, a niti se njoj izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.

Revizija je osnovana.

Revizija se ne može izjaviti zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 385. st. 3. Zakona o parničnom postupku, "Narodne novine", broj 53/91, 91/92 - dalje ZPP).

Međutim, ispitujući pravilnost primjene materijalnog prava u smislu razloga koji su navedeni u reviziji i po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl. 386. ZPP ovaj sud je utvrdio da je revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava osnovan.

Predmet spora je vraćanje dara zbog povrede nužnog dijela na što tužiteljica kao nužni nasljednik ima pravo temeljem odredbe čl. 40. Zakona o nasljeđivanju ("Narodne novine", broj 52/71 i 47/78 - dalje ZON).

Općinski sud u Crikvenici kao ostavinski sud odlučio je rješenjem broj O-4/95 od 23.2.1995. godine, da se ostavina neće raspravljati jer umrla nije ostavila nepokretnu imovinu. Tužiteljica je u tom postupku zatražila nužni dio, čemu se tuženica usprotivila, koji joj je povrijeđne darovnim ugovorom od 9.2.1994. godine, a kojim je ostaviteljica za života raspolagala svojim nekretninama u korist tuženice.

Tužiteljica nije u zadanom roku pokrenula parnicu na koju je u ostavinskom postupku upućena, pa je ostavinski sud nakon proteka roka donio navedeno rješenje da se ostavina neće raspraviti.

Zahtjev za vraćanje dara ostvaruje se u ostavinskom postupku ako sunasljednici pristaju dobrovoljno vratiti dar a u protivnom se ostvaruje u posebnoj parnici. Svrha takve tužbe je ne samo utvrđenje postojanja prava na nužni dio, već i ispunjenje vraćanjem onog dijela dara kojim je povrijeđen nužni dio.

Stoga se ne može prihvatiti stajalište navedeno u reviziji tuženice, da se nužni dio utvrđuje samo u ostavinskom postupku. Nema zakonske zapreke da nužni nasljednik to svoje pravo ostvaruje u parnici, a isto tako može i potomak - ovdje tuženica, ako je živjela u zajednici sa ostaviteljicom, ostvariti u parnici pravo da joj se iz ostavine izdvoji dio koji odgovara njenom doprinosu u povećanju vrijednosti ostaviteljičine imovine. Takav izdvojeni dio u smislu odredbe čl. 37. ZON ne spada u ostavinu i ne uzima se u račun pri izračunavanju nužnog dijela, niti se uračunava nasljedniku u njegov nasljedni dio.

Tuženica je u žalbenom postupku isticala nove činjenice, da je živjela u zajednici s ostaviteljicom, te joj pomagala i stoga se poziva na svoje pravo iz navedene odredbe čl. 37. ZON, da se pri izračunavanju nužnog dijela tužiteljice ne uzme u obzir odgovarajući dio imovine.

Drugostupanjski sud je zbog pogrešnog pravnog pristupa smatrao da o tome u ovom postupku ne treba raspravljati, pa te odlučne činjenice nisu utvrđene.

Zbog toga ovaj revizijski sud ne može ispitati ni pravilnost primjene materijalnog prava, pa je valjano uvažiti reviziju tuženice i temeljem odredbe čl. 395. st. 2. ZPP ukinuti obje nižestupanjske presude i predmet vratiti prvostupnjskom sudu na ponovno suđenje.

U nastavku postupka potrebno je pozvati tuženicu da se određeno izjasni o svom doprinosu u povećanju vrijednosti imovine ostaviteljice i da podnese na spis odgovarajuću dokumentaciju, kao i pozvati tužiteljicu da podnese na spis izvadak iz zemljišnih knjiga za sve predmetne nekretnine i nakon što sud prvog stupnja potpuno utvrdi činjenično stanje, ponovno će odlučiti o zahtjevu.

U Zagrebu, 1. lipnja 2000. godine

Predsjednik vijeća:

dr. Ivo Grbin, v.r.