Legislator Case Law & Legislation
Pp-690/2023-5 AI generated

Court dismisses traffic violation charge due to missing factual description of the act in the indictment.

Case Number Pp-690/2023-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Dubrovnik dismissed the traffic violation charge against defendant RLH because the prosecution's indictment lacked a specific factual description of the alleged act. Although the defendant stopped her vehicle within five meters of a crosswalk edge, the indictment merely cited the legal provision without detailing the exact location or circumstances of the stop. The court ruled that it is bound by the factual description in the indictment and cannot add details, leading to the acquittal.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona; Čl. 82. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: The court is bound by the factual description in the indictment and must dismiss the charge if that description is insufficient to establish the elements of the offense, even if the defendant's conduct potentially violated the law.

Keywords

AI generated
traffic violation insufficient indictment factual description acquittal procedural defect prekršajni postupak Zakon o sigurnosti prometa

Cited Legislation

AI generated
čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona
čl. 82. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dubrovnik

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji Mirjani Lujak, uz sudjelovanje Mihaele Matić, kao zapisničara, u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenice RLH, a nakon prigovora okrivljenice na obavezni prekršajni nalog Grada Dubrovnika, Upravnog odjela za komunalne djelatnosti, promet i mjesnu samoupravu, Odsjeka za prometno redarstvo, Klasa: 340-06/22-02/03430, Urbroj: 2117-1-03-06/13-23-4 od 25. siječnja 2023. godine, zbog prekršaja iz čl.82. st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama,

p r e s u d i o j e

Na temelju čl.161. st.6. Prekršajnog zakona,

okrivljenica: RLH, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena ..1961. godine, s prebivalištem u [adresa], državljanka RH,

oslobađa se od optužbe

I da bi dana 16. srpnja 2022. godine, u 09:44 sati, u [adresa], u [adresa], kao vozač vozila reg. oznake [registarska oznaka], zaustavila vozilo na raskrižju i na udaljenosti manjoj od 5 metara od najbližeg ruba poprečnog kolnika, čime bi počinila prekršaj opisan po čl.82. st.1. točka 4., a kažnjiv po čl.82. st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.

Obrazloženje

1. Odsjek za prometno redarstvo Grada Dubrovnika izdao je protiv okrivljenice obavezni prekršajni nalog radi prekršaja opisanog u izreci na kojeg je okrivljenica prigovorila.

2. Razmotrivši optužbu, onako kako se navodi u optužnom prijedlogu, Sud je zaključio da nedostaje činjenični opis djela. Naime u optužbi se navodi, bolje rečeno citira, samo zakonska odredba čl.82. st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama koji doslovno glasi "vozač ne smije zaustaviti ili parkirati vozilo na raskrižju i na udaljenosti manjoj od 5 metara od najbližeg ruba poprečnog kolnika".

3. Dakle u navedenom optužnom prijedlogu nedostaje činjenični opis radnje prekršaja pa stoga djelo, onako kako je opisano u optužbi, nije prekršaj. Obzirom da je sud vezan za činjenični opis iz optužnog prijedloga i ne smije ga mijenjati i nadopunjavati, a obzirom da u konkretnom slučaju eventualno protupravno ponašanje okrivljenice nije opisano, odnosno nije opisano mjesto gdje bi okrivljenica zaustavila svoje vozilo i koje mjesto bi radnju zaustavljanja činilo nedopuštenom, riješeno je kao u izreci, odnosno okrivljenica je oslobođena od optužbe.

U Dubrovniku, 01. travnja 2025. godine

Zapisničar

Sudac

Mihaela Matić

Mirjana Lujak

Pravna pouka:

Protiv ove presude okrivljenik i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu RH u Zagrebu, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pismeno, u dva istovjetna primjerka, Prekršajnom sudu u Dubrovniku, na adresu [adresa], i ne taksira se.

Dostaviti:

1. okrivljenici,

2. ovlaštenom tužitelju.