Croatian Supreme Court allows mental damage claim based on death of sister within permanent community of life.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the insurance company's revision against a lower court ruling awarding mental damages to a plaintiff for his sister's death. The court found that the plaintiff and his deceased sister lived together in the same household, establishing a permanent community of life under the Obligations Act. Consequently, the court upheld the lower court's decision that the plaintiff was entitled to compensation for the grief caused by the sister's death.
Legislator headnote
AI generatedčl. 201. st. 1. i 2. Zakona o obveznim odnosima; čl. 393. Zakona o parničnom postupku: A claim for mental damages due to the death of a close relative is admissible if a permanent community of life existed between the parties, as established by cohabitation and mutual care.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-2110/1995-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparovića kao predsjednika vijeća, te Ilije Čuljata, Jakoba Miletića, Vjere Delić i Katarine Buljan kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A.B. iz O., V.N. …, kojeg zastupa M.D., odvjetnik iz V., protiv tuženice C.osiguranje" d.d. Z. - Filijala O., radi naknade štete, rješavajući reviziju tuženice protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Osijeku br. Gž-633/95 od 30. ožujka 1995., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Vinkovcima br. P-1244/94 od 26. siječnja 1995., u sjednici održanoj dana 29. rujna 1999.,
p r e s u d i o j e :
Revizija tuženice odbija se kao neosnovana.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja tuženici je naloženo da sa osnova naknade štete plati tužitelju iznos od 6.720,00 kn sa zakonskim zateznim kamatama od 26. siječnja 1995. pa do isplate i naknadi troškove postupka u iznosu od 897,60 kn (stavak prvi izreke), te je tužitelj sa ostalim dijelom svog zahtjeva odbijen (stavak drugi izreke).
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tuženice kao neosnovana i potvrđena presuda suda prvog stupnja u pobijanom dijelu.
Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja pravodobnu, potpunu i dopuštenu reviziju izjavila je tuženica zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlaže da se presuda preinači i odbije zahtjev tužitelja.
Tužitelj nije odgovorio na reviziju, a Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.
Revizija nije osnovana.
Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadu štete sa osnova duševnih bolova koje trpi zbog smrti sestre.
Tuženica u reviziji prigovara osnovanosti zahtjeva tužitelja, jer da između tužitelja i pok. sestre nije postojala trajnija zajednica života.
U postupku je utvrđeno, da je pok. sestra tužitelja živjela u istom mjestu i u istoj ulici kao i tužitelj (druga kuća od kuće tužitelja). Bila je udovica i živjela sama u kući, a kako je bila narušenog zdravlja, nesposobna za rad i bez stalnih prihoda za život, to je u okviru svog domaćinstva tužitelj vodio brigu i o njoj. Nakon što su bili prognani iz N. i privremeno se kao prognanici smjestili u O. tužitelj je pok. sestru primio u svoje domaćinstvo u kojem je živjela do štetnog događaja.
Iz utvrđenih činjenica slijedi, da je između tužitelja i pok. sestre postojala trajnija zajednica života koja je prerasla i u trajnu zajednicu života, slijedom čega su ispunjene pretpostavke iz čl. 201. st. 1. i 2. Zakona o obveznim odnosima (NN br. 53/91, 73/91, 3/94 i 7/96, dalje: ZOO), pa je zahtjev tužitelja za naknadu štete sa osnova duševnih bolova koje trpi radi sestre osnovan.
Tuženica ne prigovara visini dosuđene štete, a niži sudovi utvrdili su naknadu u više nego primjerenom iznosu.
Iz iznesenih razloga a temeljem odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku (NN br. 53/91 i 91/92) valjalo je reviziju tuženice odbiti kao neosnovanu.
U Zagrebu, 29. rujna 1999.
Predsjednik vijeća:
Veseljko Šeparović v.r.
Suglasnost ovog prijepisa s izvornikom ovjerava
Voditelj Otpremne pisarnice:
Štefica Klepac