Legislator Case Law & Legislation
Revr-161/2016-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal on labor contract termination and wage arrears claims.

Case Number Revr-161/2016-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision regarding the termination of an employment contract and wage arrears. The court found no procedural violation because the second-instance court correctly assessed evidence and applied the Labor Law provisions on extraordinary termination. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, upholding the original judgment that the employer acted lawfully despite minor date discrepancies.

Legislator headnote

AI generated

čl. 382. st. 1. ZPP; čl. 392.a st. 1. ZPP; čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP; čl. 8. ZPP; čl. 108. ZR; čl. 111. st. 2. ZR: An appeal is inadmissible if the appellate court's assessment of evidence and application of labor law regarding extraordinary termination are not arbitrary or erroneous.

Keywords

AI generated
extraordinary termination labor contract wage arrears appeal dismissal procedural violation Labor Law Supreme Court

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 161/2016-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Jasenke Žabčić predsjednice vijeća, Marine Paulić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Dragana Katića člana vijeća, Darka Milkovića člana vijeća i Ivana Vučemila člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja S. B. (OIB: ...) iz D. S., kojeg zastupa punomoćnica S. B. , odvjetnica u O., protiv tuženika R. ... d.o.o. (OIB: ...), V. T., kojeg zastupa punomoćnik V. T., odvjetnik u Z., radi nedopuštenosti otkaza i isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gž R-1141/14-2 od 12. svibnja 2015. kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Zaboku, poslovni broj P-283/2013 od 24. travnja 2014., u sjednici održanoj 15. siječnja 2019.,

p r e s u d i o j e :

Odbija se revizija tužitelja, kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom utvrđen je nedopuštenim izvanredni otkaz ugovora o radu tužitelju od 20. travnja 2013., te je radni odnos tužitelju prestao istekom roka na koji je ugovor zaključen, odnosno s danom 31. prosinca 2013. (toč. I). Nadalje, naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju naknadu plaće u vremenskom razdoblju od 1. svibnja 2013. do 31. prosinca 2013. u bruto iznosu od 3.939,60 kn za svaki mjesec sa zakonskom zateznom kamatom kako je navedeno u izreci (toč. II) te iznos od 5.252,80 kn sa zakonskom zateznom kamatom na ime naknade za neiskorišteni godišnji odmor (toč. III), kao i naknaditi mu parnični trošak u iznosu od 3.750,00 kn, sa zakonskom zateznom kamatom (toč. IV). Ujedno je odbijen zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 11.818,80 kn na ime naknade štete (toč. V).

Drugostupanjskom presudom prihvaćena je žalba tuženika kao osnovana te je prvostupanjska presuda preinačena u pobijanoj točki I., II. i IV. izreke, kao i u dijelu u kojem tuženik nije uspio sa zahtjevom za naknadu parničnog troška, na način da je tužitelj odbijen s tužbenim zahtjevom te je naloženo tužitelju naknaditi tuženiku parnični trošak u iznosu od 4.375,00 kn, kao i trošak žalbe u iznosu od 2.562,50 kn.

Protiv drugostupanjske presude reviziju je podnio tužitelj na temelju odredbe čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 i 25/13 - dalje: ZPP) zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Predložio je revizijskom sudu prihvatiti reviziju i preinačiti pobijanu presudu uz naknadu parničnih troškova tužitelju, podredno ukinuti pobijanu presudu i vratiti predmet drugostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Potražuje trošak revizije.

Na reviziju nije odgovoreno.

Revizija nije osnovana.

Na temelju odredbe čl. 392.a st. 1. ZPP revizijski sud ispitao je pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

U revizijskom stupnju postupka predmet spora je zakonitost tuženikove Odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužitelju i isplata naknade plaće.

Suprotno revizijskim navodima pobijana presuda sadrži razloge o činjenicama odlučnim za ovaj spor, koji razlozi su jasni i međusobno ne proturječe baš kao što o odlučnim činjenicama ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava i samih tih isprava, zbog čega nema bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP.

Time što utvrđene činjenice i provedene dokaze glede dopuštenosti odluke o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužitelja, drugostupanjski sud nije ocijenio u skladu sa stavom tužitelja, nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka na koju revident ukazuje. Naime, sud odlučuje koje će činjenice uzeti kao dokazane prema svom uvjerenju i na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, a i na temelju rezultata cjelokupnog postupka (čl. 8. ZPP).

Postojanje revizijskog razloga pogrešne primjene materijalnog prava tužitelj nalazi u pogrešnoj primjeni odredbe čl. 108. Zakona o radu ("Narodne novine" broj 149/09, 61/11, 82/12, 73/13 – dalje: ZR), jer nisu ispunjeni uvjeti za izvanredan otkaz ugovora o radu.

I po ocjeni ovog suda pravilno je drugostupanjski sud primijenio materijalno pravo iz čl. 108. Zakona o radu, nakon što je ocijenio da pogreška u naznaci datuma ugovora koji se otkazuje ne čini prijepornu odluku tuženika nevaljanom ili nedopuštenom te zaključio da je poslodavac postupak otkazivanja proveo sukladno odredbama ZR, unatoč tome što tužitelju nije dana mogućnost obrane, sukladno odredbi čl. 111. st. 2. ZR.

Kada odbije reviziju iz čl. 382. st. 1. ZPP revizijski sud se može, umjesto posebnog obrazloženja, pozvati na razloge iz prvostupanjske, odnosno drugostupanjske presude, ako ih prihvaća, u kojem slučaju je revizijski sud dužan na internetskim stranicama objaviti razloge nižestupanjske odluke ili odluka na koje se poziva (čl. 396.a st. 1. i 2. ZPP).

Budući da ovaj sud u cijelosti prihvaća razloge drugostupanjske presude, to se zbog nepotrebnog ponavljanja na njih poziva, s time da će se presuda objaviti na internetskim stranicama.

Slijedom izloženog, na temelju odredbe čl. 393. ZPP, o reviziji tužitelja valjalo je odlučiti kao u izreci presude.

Zagreb, 15. siječnja 2019.

Predsjednica vijeća:

Jasenka Žabčić, v.r.