Legislator Case Law & Legislation
R1-249/2025-2 AI generated

Croatian court recognizes foreign divorce judgment from Serbia based on international private law provisions.

Case Number R1-249/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the request to recognize a final divorce judgment issued by the Basic Court in Aranđelovac, Serbia. The petitioner successfully demonstrated that the foreign court had jurisdiction, the decision was final, and no exclusive Croatian jurisdiction existed. Consequently, the court found all statutory prerequisites for recognition fulfilled under the relevant international private law framework.

Legislator headnote

AI generated

čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu: Strana pravomoćna sudska odluka o razvodu braka priznaje se ako je strani sud nadležan, odluka je pravomoćna, ne postoji isključiva nadležnost domaćeg suda, a između država postoji uzajamnost.

Keywords

AI generated
recognition of foreign judgment divorce proceedings international private law jurisdiction of foreign court finality of decision mutual recognition Zakon o međunarodnom privatnom pravu

Cited Legislation

AI generated
čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-249/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, po prijedlogu više sudske savjetnice – specijalistice Željke Nenadović, u izvanparničnom postupku predlagateljice ŽD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] Niedermayerstr. 64, Landshut i protustranke VD iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 16. travnja 2025.

r i j e š i o j e

Priznaje se Presuda Osnovnog suda u Aranđelovcu, Republika Srbija, poslovnog broja 5 P. 2.122/22 od 5. svibnja 2023. koja je pravomoćna od 19. srpnja 2023. i koja glasi:

„1. RAZVODI SE BRAK tužitelja ĆD iz [adresa], rođenog ..1980. u [adresa] ime oca Ž i majke OD i tužene PD (rođene V) iz [adresa], s prebivalištem u [adresa] br. 37775 Versmold, Otto-Engelking – Strasse 17, rođene ..1989. godine u [adresa], Bosna i Hercegovina, a koji je brak sklopljen 19.11.2020. godine u Aranđelovcu i upisan u MK vjenčanih koja se vodi za MP Aranđelovac pod red. br. 112 za 2022. na temelju članka 41. Obiteljskog zakona RS.

2. Svaka stranka snosi svoje troškove parnice.“

Obrazloženje

1. Predlagateljica je dana 14. travnja 2025. podnijela prijedlog za priznanje Presude Osnovnog suda u Aranđelovcu, Republika Srbija, poslovnog broja 5 P. 2.122/22 od 5. svibnja 2023. koja je pravomoćna od 19. srpnja 2023.

2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

3. Naime, utvrđeno je da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).

5. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 16. travnja 2025.

Sudac:

Iva Tisanić Vilček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka za nadležni drugostupanjski sud.

Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica – specijalistica Željka Nenadović

DNA:

1. Predlagateljici uz Rj. o pristojbi 19,91 EUR

2. Protustranci