Legislator Case Law & Legislation
K-324/2023-10 AI generated

Croatian court convicts defendant of threats and harassment, sentencing her to one year of probation.

Case Number K-324/2023-10
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Općinski sud u Varaždinu convicted the defendant CA of three distinct criminal offenses: threats against two victims and persistent harassment. The court found that CA sent threatening messages via Messenger and threw fireworks at one victim's home to intimidate them after a breakup. Consequently, the court imposed a combined sentence of one year of imprisonment, suspended for two years, with a fine of 200 euros.

Legislator headnote

AI generated

Članci 139. stavci 2. i 3., 140. stavak 1., 51. i 56. KZ/11: The court established that sending threatening messages via digital communication constitutes a crime against personal freedom, while persistent unwanted contact causing fear constitutes harassment, both punishable by suspended imprisonment.

Keywords

AI generated
threats against personal freedom harassment and unwanted contact suspended sentence digital communication threats combined criminal penalties

Cited Legislation

AI generated
čl. 139. st. 3. KZ/11
čl. 139. st. 2. KZ/11
čl. 140. st. 1. KZ/11
čl. 51. KZ/11
čl. 56. KZ/11
čl. 148. st. 1. ZKP/08
čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Varaždin, Trg slobode 9

Poslovni broj: K-324/2023-10

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji toga suda Anici Milas, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Maje Mihalić, u kaznenom predmetu protiv okrivljene CA, branjene po braniteljici GA, odvjetnici iz [adresa], zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 3. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 191/17, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11) i dr., a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj KO-DO-128/2023 od 27. travnja 2023., nakon održane usmene i javne rasprave, zaključene dana 21. listopada 2025., u prisutnosti predstavnika ODO u Varaždinu – BA, okrivljene, te braniteljice okrivljene, a izrečene i objavljene istog dana,

p r e s u d i o j e

Okrivljena CA, OIB [osobni identifikacijski broj], kći C i GA, r. G, rođena ..1994. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, komercijalist, SSS, neudana, bez djece, zaposlena u caffe baru „Kero benz“, s mjesečnim primanjima u iznosu od oko 1.200,00 eura, vlasnice osobnog vozila marke Honda Civic, godine proizvodnje 2006., osuđivana i to:

- presudom Općinskog suda u Varaždinu, broj K-273/2023 od 14. srpnja 2023., pravomoćnom 14. srpnja 2023., zbog kaznenog djela prijetnje iz članka 139. stavka 2. KZ/11, te kaznenog djela nametljivog ponašanja iz članka 140. stavka 1. KZ/11, na bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, koja je zamijenjena radom za opće dobro u trajanju od 600 sati,

k r i v a j e

I. što je:

1) dana 22. veljače 2023., u Varaždinu, u cilju da ustraši bivšu partnericu s kojom je bila u ljubavnoj vezi ZA, zbog nezadovoljstva što imenovana ne želi biti više s njom u ljubavnoj vezi, imenovanoj putem aplikacije „Messenger“ poslala i poruke sadržaja: „E pa moja bus il nes nicija“ i „Biraj…smrt il ljubav!“, a što je kod ZA izazvalo osjećaj straha i uznemirenosti,

dakle, drugome ozbiljno prijetila kakvim zlom, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

2) dana 20. veljače 2023., između 14,37 i 17,31 sati, u Varaždinu, u cilju da ustraši NA, imenovanoj putem aplikacije „Messenger“, poslala više poruka sadržaja: „Kurvetino ne znaš s kim se igraš !, „Belog dana nes vidla“, „znas s kakvim vragom se igras i kaj je taj vrag spreman ti napraviti,…. pištolj ti ne pomogne….još danas ! balavica..sad gledaj primorska 3! boom“, „dete i budu uzeli ka cu ti napravit..“ i dr., a što je kod NA izazvalo osjećaj straha i uznemirenosti za vlastiti život i sigurnost,

dakle, drugome ozbiljno prijetila da će ga usmrtiti,

3) u razdoblju od početka veljače 2023. do početka ožujka 2023., uslijed nezadovoljstva činjenicom da je ZA prekinula ljubavnu vezu s njom te smatrajući kako je NA odgovorna za isto, svjesna nametljivosti svoga ponašanja i htijući to i u cilju da ustraši NA, imenovanoj putem aplikacije „Messenger“, učestalo slala različite uznemirujuće poruke u kojima ju je vrijeđala riječima „kurva“, „picko“, „kurvo balava“, pri čemu se učestalo sa svojim osobnim vozilom marke „BMW“, reg. oznake [registarska oznaka], vozila oko njezine kuće u [adresa], gdje se i zadržavala, te je putem poruka tražila od imenovane da izađe pred kuću, a ujedno je tri dana zaredom u večernjim satima ispred njene kuće bacala petarde, a što je sve kod NA izazvalo osjećaj nelagode, ustrašenosti i uznemirenosti,

dakle, ustrajno i kroz dulje vrijeme s drugom osobom nastojala uspostaviti i uspostavljala neželjeni kontakt te ju uhodila i na drugi način ustraživala i time kod nje izazvala tjeskobu i strah za njezinu sigurnost,

II. čime je kaznenim djelom pod točkom 1) počinila kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 3., u vezi stavka 1. KZ (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21 – u daljnjem tekstu: KZ/11) kažnjivo po članku 139. stavku 3. KZ/11, pod točkom 2) kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ/11, te pod točkom 3) kazneno djelo protiv osobne slobode - nametljivim ponašanjem, opisano i kažnjivo po članku 140. stavku 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11.

III. Temeljem svega navedenog prema okrivljenoj CA se, temeljem članka 51. stavka 1. KZ/11, utvrđuju slijedeće pojedinačne kazne zatvora, i to:

- za kazneno djelo iz članka 139. stavka 3. u svezi stavka 1. KZ/11, na štetu ZA iz točke 1) optužnice, temeljem članka 139. stavka 3. KZ/11, kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,

- za kazneno djelo iz članka 139. stavka 2. KZ/11, na štetu NA iz točke 2) optužnice, temeljem istog članka i stavka, kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca, te

- za kazneno djelo iz članka 140. stavka 1. KZ/11, na štetu NA iz točke 3) optužnice, temeljem istog članka i stavka, kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca,

te se temeljem članka 139. stavka 3. KZ/1, članka 139. stavka 2. KZ/11, te članka 140. stavka 1. i članka 51. KZ/11, okrivljena CA

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora

u trajanju od 1 (jedne) godine,

te se temeljem članka 56. stavka 1. i 2. KZ/11, prema okrivljenoj izriče

uvjetna osuda

tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljena u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude, ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem članka 148. stavka 1. ZKP/08 u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08, okrivljena je dužna kod ovog suda na ime troškova paušala platiti novčani iznos od 200,00 eura (dvjesto eura), u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

Pisani otpravak presude ne sadrži razloge na temelju članka 460. ZKP/08.

U Varaždinu, 21. listopada 2025.

Sutkinja:

Anica Milas

Pouka o pravu na žalbu:

Protiv ove presude ODO u Varaždinu, okrivljena, te braniteljica okrivljene nemaju pravo žalbe jer su se na raspravi 21. listopada 2025. odrekli svog prava na žalbu.

Protiv ove presude dopuštena je žalba oštećen ima i to Županijskom sudu u Varaždinu. Žalba se podnosi putem ovog suda pismenim putem u tri primjerka ili predajom na pošti preporučeno, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ove presude.

Presuda se može pobijati: zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, povrede kaznenog zakona, pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, odluke suda o kazni i o troškovima kaznenog postupka.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Varaždinu, na broj KO-DO-128/2023

2. Okr. CA, [adresa]

3. Braniteljica okr. – GA, odvjetnica iz [adresa]

4. Ošt. ZA, [adresa]

5. Ošt. NA, [adresa]