Croatian Supreme Court allows extraordinary sentence mitigation for prisoner who paid child support arrears after conditional sentence revoked.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted the convicted defendant's request for extraordinary sentence mitigation following the revocation of his conditional sentence. The defendant and his partner argued that they had fully paid 30,000 kuna in child support arrears to the minor victims, a fact the court found credible through submitted payment receipts. The court ruled that this new circumstance, occurring after the initial judgment but before execution began, justified reducing the single combined sentence from nine months to five months under the Criminal Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedČl. 414. Zakona o kaznenom postupku; Čl. 416. st. 6. Zakona o kaznenom postupku: Postojanje novih olakšavajućih okolnosti, poput plaćanja dugova za uzdržavanje nakon opoziva uvjetne osude, omogućuje izvanredno ublažavanje kazne i preinaku pravomoćne presude.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 205/07-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Ante Potrebice, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Anamarije Pavičić, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog J. H., zbog kaznenih djela iz čl. 209. st. 2. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevima osuđenika i njegove izvanbračne supruge V. V. za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenima s prijedlogom Općinskog suda u Koprivnici od 2. svibnja 2007. br. Kv-47/07 (K-252/04), u sjednici vijeća održanoj 11. srpnja 2007.,
r i j e š i o j e
Prihvaćaju se zahtjevi osuđenog J. H. i njegove izvanbračne supruge V. V. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda Općinskog suda u Koprivnici od 8. lipnja 2004. br. Kv-69/06, kojom je J. H. opozvana uvjetna osuda iz pravomoćne presude Općinskog suda u Koprivnici od 29. srpnja 2004., br. K-252/04, zbog dva kaznena djela iz čl. 209. st. 2. KZ te je određeno izvršenje jedinstvene kazne zatvora u trajanju 9 (devet) mjeseci, tako da se ta kazna
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na način da se osuđenom J. H. za kazneno djelo iz čl. 209. st. 2. Kaznenog zakona počinjeno na štetu maloljetne M. H., na temelju istog propisa utvrđuje kazna zatvora u trajanju 4 (četiri) mjeseca, a za kazneno djelo iz članka 209. stavka 2. Kaznenog zakona počinjeno na štetu maloljetne L. H., na temelju istog propisa utvrđuje kazna zatvora u trajanju 4 (četiri) mjeseca, pa se osuđeni J. H., primjenom članka 60. stavka 2. točke c) Kaznenog zakona, osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 5 (pet) mjeseci, u koju kaznu mu se na temelju članka 63. stavka 1. Kaznenog zakona uračunava vrijeme koje provodi na izdržavanju kazne od 7. ožujka 2007. pa nadalje.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom Općinskog suda u Koprivnici od 29. srpnja 2004. br. K- 252/04 J. H. proglašen krivim zbog počinjenja dva kaznena djela iz čl. 209. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 50/00., 129/00. i 51/01.) te su mu na temelju
I Kr 205/07-3
istog članka utvrđene kazne zatvora po šest mjeseci za svako djelo, pa mu je na temelju čl. 60. st. 2. toč. c) Kaznenog zakona izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju devet mjeseci, a na temelju čl. 67. Kaznenog zakona prema osuđeniku je primijenjena uvjetna osuda kojom je određeno da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako osuđenik za vrijeme jedne godine ne počini novo kazneno djelo i ako u roku pet mjeseci plati zaostale obroke uzdržavanja te ako i dalje uredno plaća uzdržavanje maloljetnim oštećenicama.
Presudom Općinskog suda u Koprivnici od 8. lipnja 2006. br. Kv-69/06 (K-252/04) potvrđenom presudom Županijskog suda u Koprivnici od 12. srpnja 2006. br. Kž-217/06 opozvana je opisana uvjetna osuda te je određeno izvršenje jedinstvene kazne zatvora.
Osuđenik se od 7. ožujka 2007. nalazi na izdržavanju kazne zatvora, sada u Kaznionici u L. - P..
Osuđenik je po branitelju, odvjetniku R. S., podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da je 16. listopada 2006. maloljetnim oštećenicama isplatio 30.000,00 kuna, čime je u cijelosti podmirio sve dospjele obroke uzdržavanja, a zahtjevu je priložena i potvrda o uplati tog iznosa.
I V. V., izvanbračna supruga osuđenika, podnijela je po punomoćniku, odvjetniku M. Š., zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem također navodi da je isplatom 30.000,00 kuna zakonskoj zastupnici oštećenica podmireno dugovanje osuđenika.
Dostavljajući ove zahtjeve Vrhovnom sudu Republike Hrvatske, prvostupanjski sud - Općinski sud u Koprivnici - predložio je njihovo prihvaćanje.
Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, kojemu je spis dostavljen u skladu s odredbom čl. 416. st. 5. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.), mišljenja je da su zahtjevi osnovani.
Zahtjevi su osnovani.
Činjenica da je osuđenik naknadno - nakon opoziva uvjetne osude - ispunio obvezu plaćanja obroka uzdržavanja, a koja proizlazi iz naloga za plaćanje priloženih zahtjevima (listovi 129 i 136 spisa), prema kojima je B. H., majci i zakonskoj zastupnici maloljetnih oštećenica M. i L. H., isplaćeno 30.000,00 kuna, izvjesno predstavlja novu okolnost koja bi, da je postojala u trenutku donošenja prvostupanjske presude od 8. lipnja 2006. odnosno drugostupanjske presude od 12. srpnja 2006., utjecala na odluku donesenu u tom postupku opoziva uvjetne osude.
Slijedom iznesenog, ostvarili su se opisani uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne iz čl. 414. Zakona o kaznenom postupku, pa je na temelju članka 416. stavka 6. Zakona o kaznenom postupku valjalo zahtjev osuđenika prihvatiti i preinačiti pravomoćnu presudu navedenu u izreci ove odluke na način da su osuđenom J. H. na temelju čl. 209. st. 2. Kaznenog zakona za svako od ovih kaznenih djela - i za ono počinjena na štetu maloljetne M. H. i za to djelo počinjeno na štetu maloljetne L. H. - utvrđene kazne zatvora u trajanju po četiri mjeseca, pa je osuđeni J. H., primjenom odredaba o stjecaju, osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju pet mjeseci.
I Kr 205/07-3
Prilikom donošenja opisane odluke ovaj je sud, imajući uz sve olakotne i otegotne okolnosti istaknute u prvostupanjskoj presudi na umu i težinu te pogibeljnost počinjenih kaznenih djela za koja je osuđenik proglašen krivim, uzeo u obzir i okolnost da je potpuno plaćanje obroka uzdržavanja dospjelih u vrijeme donošenja osuđujuće presude izvršeno tek nakon pokretanja postupka upućivanja osuđenika na izdržavanje kazne zatvora.
U jedinstvenu kaznu osuđeniku je na temelju čl. 63. st. 1. Kaznenog zakona uračunato vrijeme koje on provodi na izdržavanju kazne od 7. ožujka 2007. pa nadalje.
Slijedom iznesenog, na temelju čl. 416. st. 6. Zakona o kaznenom postupku riješeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 11. srpnja 2007.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Anamarija Pavičić, v.r.
Vesna Vrbetić, v.r.