Legislator Case Law & Legislation
Gzp-2222/2010-5 AI generated

Supreme Court allows request for speedy trial protection but denies further compensation due to prior awards.

Case Number Gzp-2222/2010-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the lower court to decide the pending civil case within six months to protect the right to a speedy trial. The applicant argued that the prolonged proceedings violated his constitutional rights, citing a prior Constitutional Court ruling that found a violation for a similar period. The Court acknowledged the continued violation but denied additional compensation because the applicant had already received substantial monetary awards for the same delay in previous decisions.

Legislator headnote

AI generated

Article 27(1) of the Law on Courts; Article 29(1) of the Constitution: While a violation of the right to a speedy trial persists when proceedings remain unresolved, the Supreme Court may decline to award further compensation if the applicant has already received adequate monetary redress for the same period of delay from prior judicial decisions.

Keywords

AI generated
right to speedy trial prolonged proceedings constitutional compensation duplicate awards civil procedure delay Constitutional Court ruling judicial redress

Cited Legislation

AI generated
Article 27(1) of the Law on Courts
Article 29(1) of the Constitution of the Republic of Croatia

Cited Case Law

AI generated
Constitutional Court Decision U-IIIA-3546/2005
Supreme Court Decision Gzp-213/07
Supreme Court Decision Gzp-267/08-5

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 2222/10-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja A. S. iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevima predlagatelja od 13. prosinca 2010., 4. svibnja 2011.,

r i j e š i o j e :

Općinski građanski sud u Zagrebu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem R1-2260/10 u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagatelj je 13. prosinca 2010. podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“, broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09, 116/10, 27/11 - dalje: ZS), smatrajući da mu je zbog dugog trajanja postupka koji se vodio pred Županijskim sudom u Zagrebu pod poslovnim brojem Gž-4175/09 povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj R1-2260/10 te očitovanja Županijskog suda u Zagrebu od 13. travnja 2011. utvrdio slijedeće odlučne činjenice:

- predlagatelj A. S. je 1. travnja 1998. podnio Općinskom sudu u Zagrebu prijedlog radi odmjeravanja visine nagrade i naknade troškova protiv protustranke L. Š.-S., javnog bilježnika iz Z.,

- predlagatelj je 23. kolovoza 2005. podnio Ustavnom sudu Republike Hrvatske ustavnu tužbu smatrajući da mu je u navedenom postupku povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku,

- odlukom Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-IIIA-3546/2005 od 4. travnja 2007. utvrđena je povreda prava na suđenje u razumnom roku u odnosu na predmetni izvanparnični postupak i to za razdoblje od 1. travnja 1998. kada je podnesen prijedlog kojim je pokrenut taj izvanparnični postupak pa do podnošenja ustavne tužbe 23. kolovoza 2005. te je naloženo Županijskom sudu u Zagrebu, kojem je predmet poslovni broj R1-1855/05 dostavljen na žalbeni postupak, da donese odluku u predmetu poslovni broj Gž-4831/06 u najkraćem mogućem roku, ali ne duljem od 10 (deset) mjeseci, računajući od prvog idućeg dana nakon objave te odluke u „Narodnim novinama“, a predlagatelju je za utvrđenu povredu prava na suđenje u razumnom roku određena primjerena naknada u iznosu od 10.500,00 kn,

- Županijski sud u Zagrebu je, postupajući u skladu s navedenom odlukom Ustavnog suda od 4. travnja 2007., rješenjem poslovni broj Gž-4831/06-2 od 8. svibnja 2007. ukinuo rješenje Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj R1-1855/05 od 5. travnja 2006. i predmet vratio sudu prvog stupanja na ponovni postupak,

- predlagatelj je 19. travnja 2007. podnio Vrhovnom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u predmetu Općinskog suda u Zagrebu poslovni broj R1-897/98 koji je povodom žalbe dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu na kojem je zaprimljen pod poslovnim brojem Gž-4831/06,

- Vrhovni sud Republike Hrvatske je, rješavajući o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku od 19. travnja 2007., rješenjem poslovni broj Gzp 213/07-5 od 5. listopada 2007. utvrdio povredu prava na suđenje u razumnom roku u odnosu na predmetni izvanparnični postupak i to za razdoblje od 24. kolovoza 2005. (kao prvog dana nakon podnošenja ustavne tužbe od 23. kolovoza 2005.) pa do 5. listopada 2007. (kao dana donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja od 19. travnja 2007.) te naložio Općinskom sudu u Zagrebu da u tom izvanparničnom postupku donese odluku u roku od 6 mjeseci od dana dostave tog rješenja, a predlagatelju odredio primjerenu naknadu u iznosu od 2.800,00 kn,

- Općinski sud u Zagrebu je 6. rujna 2007. donio rješenje poslovni broj R1-1198/07 kojim je utvrđen trošak protustranke u provedenom ovršnom postupku iznosu od 18.810,50 kn, a zahtjev predlagatelja za isplatu iznosa od 15.692,50 je odbijen,

- predlagatelj je protiv navedenog rješenja podnio žalbu povodom koje je spis dostavljen Županjskom sudu u Zagrebu na kojem je zaprimljen pod poslovnim brojem Gž- 6970/07,

- Županijski sud u Zagrebu je rješenjem poslovni broj Gž-6970/07-2 od 25. ožujka 2008. ukinuo prvostupanjsko rješenje od 6. rujna 2007. i predmet vratio sudu prvog stupnja na ponovni postupak,

- rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Gzp-267/08-5 od 26. rujna 2008. naloženo je Općinskom građanskom sudu u Zagrebu donijeti odluku u predmetu koji se pred tim sudom vodi pod poslovnim brojem R1-803/08 (ranije R1-1198/07) u roku od šest mjeseci, računajući od dostave tog rješenja (navedeno rješenje je dostavljeno 13. listopada 2008.),

- na ročište 15. siječnja 2009. nije pristupio uredno pozvani predlagatelj, koji je izostanak ispričao bolešću, te je rješenjem odlučeno da je izvanraspravni postupak dovršen,

- dana 2. travnja 2009. doneseno je rješenje poslovni broj R1-803/08, te je povodom žalbi protustranke i predlagatelja, predmet 3. lipnja 2009. dostavljen Županijskom sudu u Zagrebu,

- rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-4175/09-2 od 7. prosinca 2010. prvostupanjsko rješenje je ukinuto i predmet je vraćen istom sudu na ponovni postupak,

- postupak se vodi pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu pod novim poslovnim brojem R1-2260/10, te je iduće ročište zakazano za 6. svibnja 2011.

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je, u pravilu, razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, kako je Ustavni sud Republike Hrvatske odlukom broj U-IIIA-3546/2005 od 4. travnja 2007. u odnosu na ovaj isti postupak utvrdio postojanje povrede prava na suđenje u razumnom roku i to za razdoblje od 1. travnja 1998. pa do podnošenja ustavne tužbe 23. kolovoza 2005., a Vrhovni sud je rješenjem poslovni broj Gzp-213/07 od 5. listopada 2007. utvrdio postojanje povrede prava na suđenje u razumnom roku za razdoblje od 24. kolovoza 2005. do 5. listopada 2007., dok je rješenjem poslovni broj Gzp-267/08-5 od 26. rujna 2008. utvrdio postojanje povrede prava na suđenje u razumnom roku za razdoblje od 6. listopada 2007. do 26. rujna 2008., to pravno relevantno razdoblje u ovom slučaju započinje 27. rujna 2008. i traje do 4. svibnja 2011. kao dana donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja (budući da je predmetni postupak još u tijeku) tako da se radi o mjerodavnom razdoblju od dvije godine, sedam mjeseci i sedam dana.

Stoga, uslijed daljnjeg pravno relevantnog razdoblja od dvije godine, sedam mjeseci i sedam dana, u kojem još nije pravomoćno odlučeno o pravima i obvezama predlagatelja, ovaj sud smatra kako povreda prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“, broj 41/01 - pročišćeni tekst i broj 55/01 – ispravak, 76/10), još uvijek postoji.

Uzimajući u obzir činjenicu da je predlagatelju odlukom Ustavnog suda broj U-IIIA- 3546/2005 od 4. travnja 2007. određena primjerena naknada u iznosu od 10.500,00 kn, a da mu je rješenjem Vrhovnog suda poslovni broj Gzp-213/07 od 5. listopada 2007. određena primjerena naknada u iznosu od 2.800,00 kn (dakle predlagatelju je već dosuđena ukupan iznos naknade od 13.300,00 kuna) ovaj sud ocjenjuje da u konkretnom slučaju, a pritom uvažavajući i znatno otežane gospodarske i socijalne prilike u Republici Hrvatskoj, nema mjesta za određivanje daljnje naknade zbog povrede prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku.

Međutim, kako postupak na koji se odnosi predmetni zahtjev nije pravomoćno okončan, valjalo je obvezati Općinski građanski sud u Zagrebu da u roku od šest mjeseci donese odluku u predmetnom izvanparničnom postupku.

Slijedom navedenog, a temeljem odredbe iz članka 28. stavka 1.. ZS-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 4. svibnja 2011.

Sudac:

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.