Legislator Case Law & Legislation
I Kž-Us-19/2013-4 AI generated

Criminal appeal dismissed; search records valid as witness presence, not testimony, under Croatian Criminal Procedure Code.

Case Number I Kž-Us-19/2013-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of evidence exclusion. The appellant argued that search records were inadmissible because witnesses involved were privileged relatives, but the court clarified that their role was merely presence, not testimony. Consequently, the court found no procedural violation and upheld the admissibility of the search records.

Legislator headnote

AI generated

čl. 254. st. 3. ZKP/08; čl. 285. st. 3. ZKP/08; čl. 250. ZKP/08; čl. 10. st. 2. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08: Witness presence at a search constitutes mere observation of legality, not the giving of testimony, thereby precluding privileged witness status and validating the search record as admissible evidence.

Keywords

AI generated
search records admissibility witness presence vs testimony privileged witness status Criminal Procedure Code procedural violation finding

Cited Legislation

AI generated
čl. 254. st. 3. ZKP/08
Jedina upozorenja koja svjedoci pretrage moraju dobiti su upravo upozorenja iz čl. 254. st. 3. ZKP/08 jer u vrijeme kada su nazočili pretrazi stana oni nisu davali svoj iskaz u odnosu na kazneno djelo, već su isključivo prisustvovali radnji pretrage u smislu praćenja zakonitog provođenja te radnje.
čl. 285. st. 3. ZKP/08
čl. 250. ZKP/08
čl. 10. st. 2. ZKP/08
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
Slijedom svega izloženog odlučeno je kao u izreci ove drugostupanjske odluke na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-Us 19/13-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ileane Vinja, kao predsjednice vijeća te Zlate Lipnjak-Bosanac i Melite Božičević-Grbić, kao članova vijeća i sudske savjetnice Jasmine Sabađija, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. M. B. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 298. st. 2. i dr. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi okr. M. B., podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Splitu od 1. veljače 2013., broj Kov-Us-26/12, u sjednici održanoj 28. ožujka 2013.,

r i j e š i o j e:

Odbija se kao neosnovana žalba okr. M. B..

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem Županijskog suda u Splitu, na temelju čl. 351. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11 i 121/11, dalje u tekstu: ZKP/08), odbijen je prijedlog branitelja okr. M. B., odvjetnika B. Š. iz P., za izdvajanjem zapisnika o pretrazi doma i drugih prostorija, kao i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta te preslika ceduljica oduzetih tom potvrdom, kao nezakonitih dokaza.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okr. M. B. po braniteljima Zajedničkog odvjetničkog ureda B. Š., N. T. i L. Š., a iz žalbene osnove bitne povrede odredaba kaznenog postupka, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje, ili podredno preinači na način da se iz spisa predmeta kao nezakoniti dokaz izdvoji zapisnik o pretrazi doma i drugih prostorija, drugi dokazi, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, kao i preslika ceduljica oduzetih na temelju te potvrde.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske očitujući se o osnovanosti žalbe, u smislu čl. 474. st. 1. ZKP/08, predložio je da se žalba okrivljenika odbije kao neosnovana, smatrajući da je zapisnik o pretrazi doma i drugih prostorija zakonito pribavljeni dokaz.

Žalba okrivljenika nije osnovana.

I Kž-Us 19/13-4

Naime, iz sadržaja zapisnika o pretrazi doma i drugih prostorija proizlazi da su radnji pretrage 24. svibnja 2010. godine bila nazočna dva punoljetna građanina, kao svjedoci pretrage, i to J. Č. i M. P., koji su, sukladno sadržaju zapisnika u smislu čl. 254. st. 3. ZKP/08 primili dva upozorenja svjedoka pretrage, da paze kako se pretraga obavlja, te da imaju pravo prije potpisivanja zapisnika o pretrazi staviti svoje primjedbe, ukoliko smatraju da pretraga nije provedena na način koji je propisan ZKP-om ili da sadržaj zapisnika nije točan. Svoje pravo koristio je svjedok J. Č. stavljajući primjedbe na zapisnik koje su naznačene u točci XIV. citiranog zapisnika.

Iz izloženog proizlazi, po ocjeni ovog drugostupanjskog suda, da procesno svojstvo svjedoka, u radnji pretrage doma, nije davanje iskaza, već isključivo njegova nazočnost da navedena procesna radnja bude zakonito provedena.

Pogrešnim se stoga ukazuje stajalište žalitelja o tome da svjedok pretrage ima pravno svojstvo svjedoka, a konkretno svjedok M. P., zbog svog zakonskog srodstva ima svojstvo privilegiranog svjedoka, koji je već kod radnje pretrage morao dobiti upozorenje iz čl. 285. st. 3. ZKP. Jedina upozorenja koja svjedoci pretrage moraju dobiti su upravo upozorenja iz čl. 254. st. 3. ZKP/08 jer u vrijeme kada su nazočili pretrazi stana oni nisu davali svoj iskaz u odnosu na kazneno djelo, već su isključivo prisustvovali radnji pretrage u smislu praćenja zakonitog provođenja te radnje.

Iz naprijed izloženog proizlazi da nema postupovne povrede iz čl. 250. toč. 1., 2. i 7. ZKP/08, koje odredbe označavaju slučajeve u kojima se zapisnik o pretrazi doma i drugih prostorija, kao i dokazi pribavljeni pretragom ne mogu uporabiti kao dokaz, niti je zapisnik o pretrazi doma i drugih prostorija kao i dokazi pribavljeni pretragom nezakoniti dokazi na kojima se ne bi mogla temeljiti sudska odluka u smislu čl. 10. st. 2. ZKP/08.

Slijedom svega izloženog odlučeno je kao u izreci ove drugostupanjske odluke na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.

U Zagrebu, 28. ožujka 2013.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Jasmina Sabađija, v.r.

Ileana Vinja, v.r.