Croatian Supreme Court dismisses appeal for dismissal of dismissal due to procedural error and incorrect application of labor law.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against the District Court's confirmation of the employer's dismissal decision. The appellant argued that the lower courts failed to provide clear reasons and incorrectly applied labor law regarding the burden of proof. The court ruled that the appeal was inadmissible because it alleged a fundamental procedural error regarding the finding of facts, which is not a ground for review, and that the lower courts correctly applied the law by requiring the employer to prove just cause for dismissal.
Legislator headnote
AI generatedčl. 385. st. 1. ZPP; čl. 392.a st. 1. ZPP; čl. 115. st. 1. točka 3. ZR; čl. 135. st. 3. ZR: An appeal alleging a fundamental procedural error regarding the finding of facts is inadmissible; labor courts must apply the burden of proof rules where the employer must justify the dismissal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revr 509/2018-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Marine Paulić članice vijeća, Željka Pajalića člana vijeća i mr. sc. Igora Periše člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja I. K. iz D. S., OIB:..., kojeg zastupa punomoćnik D. R., diplomirani pravnik Nezavisnih hrvatskih sindikata, protiv tuženika H. P. p. d.o.o. Z., OIB:..., kojeg zastupa punomoćnik N. K., odvjetniku Odvjetničkom društvu M. P. R. R. u Z., radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Splitu broj Gž R-931/2017-2 od 1. veljače 2018., kojom je potvrđena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu broj Pr-529/17-9 od 28. rujna 2017., u sjednici održanoj 5. prosinca 2018.,
p r e s u d i o j e:
Revizija tužitelja odbija se kao neosnovana.
Zahtjev tuženika za naknadu troška odgovora na reviziju odbija se kao neosnovan.
Obrazloženje
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena je presuda suda prvog stupnja kojom je suđeno je:
"I. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja I. K. koji glasi:
"I. Utvrđuje se nedopuštenom Odluka tuženika od dana 1. veljače 2017. kojom je tuženik tužitelju otkazao Ugovor o radu od dana 9. prosinca 2017.
II. Nalaže se tuženiku vratiti tužitelja na rad, i to na radno mjesto Strojovođa I u Regionalnoj jedinici H. P. p., u roku od 8 dana."
II. Nalaže se tužitelju naknaditi tuženiku trošak parničnog postupka u iznosu od 2.500,00 kn, u roku od 8 dana."
Protiv drugostupanjske presude tužitelj je podnio zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Predložio je reviziju prihvatiti, preinačiti pobijanu drugostupanjsku presudu i prihvatiti tužbeni zahtjev, a tuženika obvezati da tužitelju naknadi parnični trošak ili ukinuti nižestupanjske presude i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
U odgovoru na reviziju tuženik je osporio navode tužitelja iznesene u reviziji pa je predložio reviziju odbiti kao neosnovanu, a tuženiku dosuditi trošak odgovora na reviziju u iznosu od 800,00 kuna.
Revizija nije osnovana.
Na temelju odredbe čl. 392.a st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13 i 89/14 – dalje: ZPP) pobijana presuda je ispitana samo u onom dijelu u kojem se pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
U okviru revizijskog razloga bitne povrede odredaba parničnog postupka tužitelj u reviziji navodi da u obrazloženju osporene presude nisu navedeni razlozi o svim odlučnim činjenicama, da su navedeni razlozi nejasni i proturječni te da postoji proturječnost između onoga što se navodi u razlozima presude sa sadržajem isprava i dokaza koji su provedeni tijekom postupka. Iznosi niz činjeničnih navoda i tvrdnji kojima želi osporiti osnovanost pobijane presude. Tvrdi da je prvostupanjski sud, odbijajući dokazne prijedloge tužitelja, povrijedio načelo utvrđivanja materijalne istine. Također analizira pojedine dokaze izvedene tijekom postupka, drukčije ih ocjenjuje i osporava pravilnost utvrđenog činjeničnog stanja kao i zaključak suda o osnovanosti tužbenog zahtjeva dajući vlastitu ocjenu provedenih dokaza.
Suprotno tvrdnji revidenta tijekom postupka pred drugostupanjskim sudom nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. točka 11. ZPP jer su u obrazloženju pobijane drugostupanjske presude, kao u i obrazloženju prvostupanjske presude navedeni razlozi o odlučnim činjenicama. Osim toga, obrazloženje drugostupanjske presude nije proturječno iskazima danim tijekom postupka, sadržaju zapisnika o danim iskazima svjedoka niti ostalim dokazima u spisu. Zbog toga pobijana drugostupanjska presuda nema nedostataka zbog kojih se ne bi mogla ispitati njezina zakonitost i pravilnost. Na navode tužitelja iznesene u reviziji, kojima u okviru revizijskog razloga bitne povrede odredaba parničnog postupka, osporava pravilnost utvrđenog činjeničnog stanja i iznosi vlastitu ocjenu provedenih dokaza treba odgovoriti da revizijski sud činjenične navode iznesene u reviziji nije mogao uzeti u razmatranje. To stoga što prema odredbi čl. 385. st. 1. ZPP reviziju protiv drugostupanjske presude nije dopušteno podnijeti zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.
Zbog navedenog nije ostvaren revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.
Predmet spora u ovom postupku jest zahtjev tužitelja za utvrđenje nedopuštenosti tuženikove odluke o redovitom otkazu ugovora o radu tužitelju uvjetovanom skrivljenim ponašanjem radnika, odnosno tužitelja od 1. veljače 2017. i zahtjev da sud naloži tuženiku da tužitelja vrati na rad na radno mjesto Strojovođa 1 u Regionalnoj jedinici H. P. p. Sudovi su ocijenili neosnovanim tužbeni zahtjev tužitelja u ovoj pravnoj stvari pa su pozivom na odredbu čl. 115. st. 1. točka 3. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 93/14 - dalje: ZR) tužbeni zahtjev odbili kao neosnovan. Pritom su sudovi također ocijenili da je tuženik, kao poslodavac, na kojem je teret dokazivanja u smislu odredbe čl. 135. st. 3. ZR, dokazao da postoje opravdani razlozi za predmetni otkaz ugovora o radu.
Predmet revizijskog razmatranja pobijane drugostupanjske presude u okviru revizijskog razloga pogrešne primjene materijalnog prava svodi se na ocjenu jesu li sudovi odlučujući o osnovanosti tužbenog zahtjeva pravilno primijenili materijalno pravo iz odredbi čl. 115. st. 1. točka 3. ZR i čl. 135. st. 3. ZR.
Odlučujući o revizijskom razlogu pogrešne primjene materijalnog prava ovaj sud je ocijenio da su nižestupanjski sudovi na utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenili materijalno pravo iz odredbi čl. 115. st. 1. točka 3. ZR i čl. 135. st. 3. ZR odbivši tužbeni zahtjev kao neosnovan. Stoga ovaj sud prihvaća zauzeto pravno shvaćanje nižestupanjskih sudova kao i razloge iznesene u obrazloženju drugostupanjske presude.
Odredbom čl. 396.a st. 1. ZPP propisano je da se revizijski sud može, kad odbije reviziju iz čl. 382. st. 1. ZPP, umjesto posebnog obrazloženja pozvati na razloge iz prvostupanjske, odnosno drugostupanjske presude, ako ih prihvaća ili na razloge iz neke ranije odluke revizijskog suda. Na temelju odredbe čl. 396.a st. 2. ZPP u slučaju iz st. 1. tog članka, revizijski sud je dužan na internetskim stranicama objaviti razloge nižestupanjske odluke ili odluka na koje se poziva.
S obzirom da ovaj revizijski sud prihvaća razloge iznesene u obrazloženju drugostupanjske presude glede primjene materijalnog prava, revident se umjesto posebnog obrazloženja u ovoj odluci, u kojem bi te razloge samo trebalo ponoviti, u smislu već ranije citirane odredbe čl. 396.a st. 1. ZPP upućuje na obrazloženje drugostupanjske presude, koje će se na temelju odredbe čl. 2. istog članka objaviti na internetskim stranicama.
Zbog navedenog je na temelju čl. 393. ZPP revizija tužitelja odbijena kao neosnovana.
Tuženiku nije dosuđen trošak odgovora na reviziju jer isti nije bio potreban u smislu odredbe čl. 155. st. 1. ZPP.
Zagreb, 5. prosinca 2018.
Predsjednik vijeća:
Željko Glušić, v.r.