Criminal court dismisses appeal against asset seizure order due to lack of evidence proving lawful origin of art. works.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a first-instance ruling ordering the temporary seizure of specific art works. The defendant argued the items were gifts received during his tenure as mayor and thus not proceeds of crime, but failed to provide documentary proof. The court rejected this claim because the defendant did not substantiate his assertions with evidence, and the investigation was expanded due to suspicions regarding the falsification of these documents.
Legislator headnote
AI generatedArticle 11 of the Law on Confiscation of Proceeds of Crime and Offenses; Article 494 of the Criminal Procedure Act: The court may uphold a seizure order if the defendant fails to prove the lawful origin of assets, especially when the investigation indicates potential corruption or falsification of records.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž Us 56/15-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu toga suda Ileani Vinja kao sucu pojedincu, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika M. B. i dr., zbog kaznenog djela iz članka 291. stavak 1. i 2. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11 i 144/12 – dalje u tekstu: KZ/11), odlučujući o žalbi okrivljenika M. B. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu br. Kir-Us-162/15 od 8. travnja 2015., dana 2. veljače 2016.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba okrivljenika M. B. kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem suca istrage Županijskog suda u Zagrebu na temelju članka 11. stavak 1. točka b/ Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem („Narodne novine“ broj: 145/10 – dalje u tekstu: ZOPOIK), određena je privremena mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi kojom se protivniku osiguranja M. B. zabranjuje da otuđi ili optereti pokretnine i to umjetničke slike i skulpture taksativno nabrojene u točka I/ izreke pobijanog rješenje i to: u točka I. A/ pod rednim brojem 1-10, toč, I. B/ pod rednim brojem 11-19 i u točka I. C/ pod rednim brojem 20-45.
U točki II/ izreke pobijanog rješenja određeno je privremeno oduzimanje – umjetničkih slika i skulptura iz točka I/ koje se povjeravaju na čuvanje i upravu Državnom uredu za upravljanje Državnom imovinom.
U točki III/ izreke određeno je da će se ova privremena mjera sukladno članku 15. stavak 1. ZOPOIK-a ukinuti ako u roku od dvije godine od dana kad je mjera određena ne bude potvrđena optužnica li podnesen prijedlog iz članka 2. stavak 2. ZOPOIK-a, a ista se donos u korist Republike Hrvatske.
U točki IV/ izreke određeno je da u kladu s člankom 16. ZOPOIK-a ova privremena mjera može trajati najdulje 60 dana nakon što sud dostavi obavijest da je presuda predmetnom kaznenom postupku postala pravomoćna.
Protiv tog rješenja žali se okrivljenik M. B. kao protivnik osiguranja, putem svog branitelja K. K., odvjetnika iz Z., zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka
I Kž Us 56/15-3 468. stavak 1. točka 11. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/11, 143/12, 56/13 i 145/13 – dalje u tekstu: ZKP/08), i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati sucu istrage na ponovno odlučivanje, a podredno da se preinači i prijedlog USKOK-za određivanje privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi u cijelosti odbije.
Protivnik osiguranja žali se i putem svog branitelja M. H. odvjetnika iz Z., zbog bitnih povreda odredaba kaznenog postupka, te povreda odredaba ZOPOIK-a i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i prijedlog USKOK-a za određivanje privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi u cijelosti odbije.
U skladu s odredbom članka 495. u vezi članka 474. stavak 1. ZKP/08 spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
Žalba protivnika osiguranja M. B. nije osnovana.
Žalitelj u svojim žalbama prvenstveno ističe da imovina koju je okrivljenik M. B. stekao tijekom obnašanja funkcije gradonačelnika G. Z., ne potječe od kaznenog djela, time da umjetnine koje su predmet pobijanog rješenja, dobivene su kao dar tijekom 14 godina obnašanja te dužnosti.
Suprotno ovim navodima podnesenih žalbi okrivljenika, Vrhovni sud Republike Hrvatske smatra da su se u konkretnom slučaju u cijelosti ispunile zakonske pretpostavke za donošenje privremene mjere osiguranja iz članka 11. stavak 1. točka b) ZOPOIK-a.
Naime, protivnik osiguranja je nakon donošenja rješenja ovog suda br. I Kž 5/15 od 28. siječnja 2015. imao priliku očitovati se o porijeklu predmetnih umjetnina te dokazati njihovo zakonito porijeklo, što međutim nije učinio osim što je pukim verbalnim navodima putem svojih branitelja ustvrdio da se radi o poklonima koje je dobio kao gradonačelnik G. Z..
Prema ocjeni ovoga suda, niti dokumentacija koja je priložena uz žalbe na rješenje Županijskog suda u Zagrebu br. Kir-Us-580/14 od 23. prosinca 2014. u vidu "naputka" od 3. svibnja 2014. "izjave" od 28. travnja 2014. i "priopćenja" od 21. studenog 2014., nije dostatna da bi potkrijepila navode okrivljenika o zakonitom stjecanju predmetnih umjetnina, u prilog čemu govori i činjenica da je Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta pod brojem K-US-165/14 (K-PO-US-8/14 i IS-US-52/14) od 9. ožujka 2015. proširio istragu na okrivljenika M. B. upravo zbog sumnje na nezakonito sačinjavanje te dokumentacije.
Prema tome, evidentno je da su u konkretnom slučaju ostvarene sve zakonske pretpostavke za tzv. prošireno oduzimanje imovinske koristi iz članka 78. stavak 2. KZ/11 koji propisuje mogućnost oduzimanja imovinske koristi koja nije pribavljena konkretnim inkriminiranim kaznenim djelima, već se radi o koristi za koju okrivljenik nema pokrića u zakonitim prihodima.
Ovaj zaključak utemeljen je i na činjenici da je ovaj sud svojim rješenjem br. I Kž-Us 144/14 od 20. siječnja 2015. već pravomoćno primijenio kategoriju proširenog oduzimanja imovinske koristi od okrivljenika u smislu odredbe članka 78. stavak 2. KZ/11, te zauzeo stav
I Kž Us 56/15-3
da postoji očiti nesrazmjer između imovine okrivljenika koju posjeduje i njegovih zakonitih prihoda.
Slijedom navedenog, kako žalbeni navodi okrivljenika M. B. nisu doveli u sumnju pravilnost odluke prvostupanjskog suda, a ispitivanjem pobijanog rješenja nisu nađene povrede na koje drugostupanjski sud shodno odredbi članka 494. stavak 4. ZKP/08 pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 2. veljače 2016.
Sudac izvjestitelj:
Ileana Vinja, v.r.