Legislator Case Law & Legislation
I Kž-575/2007-3 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeals in a heroin trafficking case, upholding a three-month prison sentence.

Case Number I Kž-575/2007-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appeals filed by the prosecutor and the defendant against a first-instance conviction for drug trafficking. The court found the lower court correctly assessed mitigating factors like the defendant's confession and remorse, as well as aggravating circumstances such as prior convictions. Consequently, the three-month prison sentence was confirmed as appropriate for the minor quantity of heroin involved.

Legislator headnote

AI generated

Članci 173. st. 2., 56. st. 1. i 2., 57. st. 1. i 2. toč. b), 63. st. 1., 80. st. 1. i 3. u vezi čl. 173. st. 7., 122. st. 4. Kaznenog zakona; Članci 373. st. 1., 379. st. 1., 387. Zakona o kaznenom postupku: The Supreme Court reviews sentencing appeals by verifying whether the first-instance court properly weighed all circumstances affecting the severity of the penalty, concluding that the sentence is appropriate when the quantity of drugs is small and mitigating factors are present.

Keywords

AI generated
drug trafficking conviction heroin quantity assessment sentencing appeal review mitigating circumstances aggravating circumstances criminal procedure appeal prison sentence confirmation

Cited Legislation

AI generated
Article 173, paragraph 2 of the Criminal Law
Article 57, paragraphs 1 and 2, point b) of the Criminal Law
Article 63, paragraph 1 of the Criminal Law
Article 80, paragraphs 1 and 3 in conjunction with Article 173, paragraph 7 of the Criminal Law
Article 122, paragraph 4 of the Criminal Procedure Act
Article 373, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 379, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 387 of the Criminal Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 575/07-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Lidije Grubić Radaković i mr. sc Branka Brkića, kao članova vijeća uz sudjelovanje sudske savjetnice Ivone Horvatić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog V. R., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i optuženika podnesenim protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 19. veljače 2007. godine, broj K-81/06, u sjednici održanoj dana 18. rujna 2007. godine, u nazočnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Milorada Cuculića,

p r e s u d i o j e :

Žalbe državnog odvjetnika i optuženog V. R. odbijaju se kao neosnovane, te se potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Pobijanom presudom V. R. proglašen je krivim za kazneno djelo iz članka 173. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97; 27/98; 50/00; 129/00; 51/01 i 105/04; u daljnjem tekstu: Kazneni zakon), pa je na temelju tog propisa uz primjenu čl. 57. st. 1. i 2. toč. b) Kaznenog zakona osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca.

Na temelju čl. 63. st. 1. Kaznenog zakona optuženiku je u izrečenu kaznu uračunato vrijeme uhićenja dana 13. travnja 2005. godine, te vrijeme provedeno u pritvoru od 29. siječnja 2007. godine do 19. veljače 2007. godine. Na temelju članka 80. st. 1. i 3. u vezi čl. 173. st. 7. Kaznenog zakona izrečena je sigurnosna mjera oduzimanja predmeta, te je od D. M. oduzeto 0,17 grama opojne droge heroin, koja će se nakon pravomoćnosti presude uništiti.

U odnosu na sudske troškove je, na temelju čl. 122. st. 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97; 27/98; 58/99; 112/99; 58/02; 143/02; u daljnjem tekstu: Zakon o kaznenom postupku) odlučeno da se optuženi V. R. u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz čl. 119. st. 2. toč. 1. do 6. Zakona o kaznenom postupku.

I Kž 575/07-3

Protiv te presude žalbu je podnio državni odvjetnik zbog odluke o kaznenoj sankciji, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači u dijelu odluke suda o kazni na način da se optuženik osudi na kaznu zatvora u duljem trajanju. Žalbu je podnio i optuženik po branitelju R. M. B., odvjetniku iz Z., zbog odluke o kazni u kojoj predlaže ublažiti odluku o kazni u najvećoj zakonskoj mjeri.

Odgovori na žalbe nisu podneseni.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, u svom pismenom mišljenju od 13. lipnja 2007. godine pod brojem KŽ-DO-1034/07, koje je stavljeno na temelju čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku, predložio je da se žalba državnog odvjetnika prihvati prema žalbenom prijedlogu, dok žalbu optuženika smatra neutemeljenom.

Žalbe nisu osnovane.

Ispitujući osnovanost odluke o kazni, povodom žalbe državnog odvjetnika i optuženika, Vrhovni sud Republike Hrvatske nalazi da je sud prvog stupnja pravilno utvrdio sve okolnosti, koje su inače u smislu čl. 56. st. 1. i 2. Kaznenog zakona, od utjecaja da kazna po vrsti ili mjeri bude lakša ili teža za počinitelja. Stoga preocjena tih okolnosti, ni u pravcu u kojem to predlaže optuženik, niti u pravcu u kojem to predlaže državni odvjetnik, nije nužna.

Naime, sud prvog stupnja je optuženiku ispravno cijenio kao olakotno iskazano iskreno žaljenje i kajanje zbog počinjenog djela, potpuno i okolnosno priznanje djela, mlađu životnu dob, te nepovoljne obiteljske prilike u kojima je odrastao, kao i skrušeno držanje pred sudom. Isto tako, pravilno je kao otegotno cijenio dosadašnju osuđivanost zbog drugih, ali i jednog istovrsnog kaznenog djela.

Državni odvjetnik kao razloge za strože kažnjavanje ističe stupanj krivnje, okolnost da se radi o tzv. teškoj drogi, da je priznanje djela uslijedilo nakon provedenog dokaznog postupka, dok je prije toga poricao djelo, zatim odsutnost pozitivnog pomaka u statusnom i socijalnom planu optuženika i da je djelo počinjeno u povratu, kao i razloge generalne prevencije.

Međutim suprotno stajalištu državnog odvjetnika, a s obzirom da se radi o kaznenom djelu zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona počinjeno u jednom od modaliteta tog kaznenog djela, koji se sastoji u posredovanju, pri čemu je predmet djela količina droge od 0,17 grama, dakle količina namijenjena za jednokratnu konzumaciju, navedene okolnosti djela ukazuju da se ne radi takvom stupnju kaznene odgovornosti, koji bi zahtijevao izricanje strože kazne zatvora. Stoga se izrečena kazna zatvora od tri mjeseca ukazuje primjerenom težini djela i kaznenoj dogovornosti optuženika i takvom kaznom će se, i po stajalištu ovog suda, izraziti jasna društvena osuda zbog počinjenog djela, utjecati na optuženika da ubuduće ne čini kaznena djela, ali na sve ostale da ne čine kaznena djela, kao i na svijest građana o pogibeljnosti kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja. Stoga, žalba državnog odvjetnika zbog odluke o kazni nije mogla biti prihvaćena.

Nije osnovana niti žalba optuženika u kojoj se ističe neznatnost društvene opasnosti djela koja se očituje u motivu počinjenja, a to je pomoć prijatelju u vremenu njegove ozbiljne

I Kž 575/07-3

ovisničke krize. Naime, s obzirom da je predmet kaznenog djela bila opojna droga heroin, dakle, droga koja ostavlja teške posljedice na zdravlje konzumenata, ne može se zaključivati o neznatnoj društvenoj opasnosti. Prvostupanjski sud je već cijenio priznanje i kajanje, pa ovi dalje istaknuti žalbeni argumenti nisu od novog utjecaja na kaznu.

Slijedom svega naprijed izloženog, kako ne postoje razlozi zbog kojih žalitelji pobijaju prvostupanjsku presudu i kako pri ispitivanju pobijane presude nisu nađene povrede zakona iz čl. 379. st. 1. Zakona o kaznenom postupku, na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju čl. 387. Zakona o kaznenom postupku presuditi kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 18. rujna 2007. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Ivona Horvatić, v.r.

Damir Kos, v.r.