Criminal investigation request dismissed because victim's rights were not infringed by alleged abuse of position.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against the district court's decision to reject a request for a criminal investigation. The prosecutor argued that the request should be converted into an investigation order, but the court found the prosecutor lacked standing because the alleged victim had not suffered personal or property damage. The court determined that the underlying dispute regarding housing allocation was a civil matter where the applicant was not entitled to the apartment, thus negating the elements of the crime of abuse of position.
Legislator headnote
AI generatedčl. 138. alineja 6. ZKP; čl. 215. KZRH; čl. 385. st. 3. ZKP: A request for criminal investigation must be rejected if the alleged victim has not been personally or property-wise infringed or endangered, as standing to initiate criminal proceedings requires a direct legal interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž 54/1993-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Horvatinović mr. Ružice, kao predsjednika vijeća, te Drakulić Milene i Primorac Vladimira, kao članova vijeća i stručnog suradnika Vinja Ileane, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv okr. S.I. i dr., zbog krivičnog djela iz čl. 215. KZRH, odlučujući o žalbi oštećene K.N. kao tužitelja podnesene protiv rješenja Okružnog suda u Splitu od 2. lipnja 1993. br. Kio-21/93 (Kv-147/1993), u sjednici održanoj 22. srpnja 1993.,
r i j e š i o j e:
Odbija se kao neosnovana žalba oštećene K.N. kao tužitelja.
O b r a z l o ž e n j e
Pobijanim rješenjem izvanraspravno vijeće Okružnog suda u Splitu na temelju čl. 150. st. 7. ZKP odbacilo je zahtjev oštećene K.N. kao tužitelja za provođenje istrage protiv S.I.,.M.Z.,.M.Z. i D.M. zbog krivičnog djela zloupotrebe položaja i ovlaštenja iz čl. 215. KZRH, u kojemu se ne navodi o kojem vidu zloupotrebe je u konkretnom slučaju riječ. Izvanraspravno vijeće trebalo je odbiti, a ne odbaciti zahtjev za provođenje istrage, jer odbacivanje takvog zahtjeva nije predviđeno u ZKP, pa valja uzeti da je zahtjev odbijen. Protiv tog rješenja žalbu je podnijela oštećena kao tužitelj putem punomoćnika B.P., odvjetnika iz Lj., bez konkretnog prijedloga, ali se iz obrazloženja razabire da predlaže, da se pobijano rješenje preinači na način da se odluči da će se protiv okrivljenih provesti istraga.
Žalba nije osnovana.
Sud prvoga stupnja ispravno je utvrdio, da zahtjev za provođenje istrage protiv okrivljenika nije podnijela ovlaštena osoba, jer K.N. u smislu čl. 138. alineja 6. ZKP nije nim djelom povrijeđeno ili ugroženo, a osoba čije je kakvo osobno ili imovinsko pravo krivič
osim toga da u ponašanju okrivljenih nema elemenata krivičnog djela iz čl. 215. KZRH. Ako su i postojale neke nepravilnosti u postupku dodjele stanarskog prava na stan to prema stajalištu suda prvoga stupnja može biti predmet građansko-pravnog spora.
Ove razloge prihvaća i ovaj Vrhovni sud, kao sud drugoga stupnja s dodatkom, da iz predmetnoga spisa proizlazi da je po prijedlogu K.N. i još nekih osoba vođen spor pred bivšim Osnovnim sudom udruženog rada u S., te da je odlukom tog suda od 28. ožujka 1989. br. S-1295/88 poništena kao nezakonita odluka Radničkog savjeta Doma zdravlja P. br. 597 od 2. rujna 1988. godine o dodjeli stana M.Z., dok je odbijen kao neosnovan zahtjev K. N. da se poništi kao neosnovana odluka Radničkog savjeta D. zdravlja Ploče br. 566 od 9. kolovoza 1988. godine.
Naime, onaj dio zahtjeva K.N. koja je zajedno sa još određenim osobama tražila da se poništi odluka radničkog savjeta o dodjeli stana M.Z. bio je osnovan, dok onaj dio zahtjeva kojim se traži da se utvrdi, da bi ona propisnim bodovanjem zauzela prvo mjesto na listi zainteresiranih za dodjelu stana i time stekla pravo na stan, je odbijen kao neosnovan, jer je sud utvrdio da je G.M. trebala biti prva na listi za dodjelu stana, a K.N. druga, pa stoga K.N. ni u kojem slučaju nije mogla dobiti stanarsko pravo na dvoiposobnom stanu u P., ... Upravo zbog toga K.N. nije bilo ugroženo ili povrijeđeno neko osobno ili imovinsko pravo.
Kako žalba K.N. ničim ne dovodi u pitanje utvrđenje suda prvog stupnja valjalo je zbog toga na temelju čl. 385. st. 3. ZKP odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 22. srpnja 1993.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vinja Ileana v.r.
Horvatinović mr. Ružica v.r.
Suglasnost
ovog prijepisa s izvornikom ovjerava
U zamjeni voditelja daktilobiroa:
(Štefica Klepac)