Court grants partial ownership of one commercial unit but denies it for others due to unpaid rent compensation terms.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the plaintiffs are co-owners of the commercial unit on floor 62 but rejected their claim for units 63 and 64. The plaintiffs argued for full ownership based on pre-contracts, while the defendant contended that compensation for unpaid rent should not include interest. The court upheld the financial expert's finding that the contract specified compensation only for base rent, excluding interest, thereby denying ownership for the disputed units.
Legislator headnote
AI generatedZakon o nekretninama; Zakon o parničnom postupku: Where a pre-contract stipulates that purchase price shall be compensated by rent payments without interest, the court cannot order compensation for interest arrears, and ownership rights are limited to the agreed base amount.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
P-2430/18.
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SPLITU
Ex. vojarna Sv. Križ, Dračevac
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Splitu po sutkinji Jeleni Lončar, u pravnoj stvari tužitelja: 1. M. D., O.: …, S., i 2. I. D., O.: …, Z., koje zastupa punomoćnik V. D., odvjetnik u S., protiv tuženika: A. S. d.o.o. u stečaju, O.: …, S., kojeg zastupa punomoćnica J. M. K., odvjetnica u Z., radi utvrđenja prava vlasništva, nakon održane i zaključene glavne i javne rasprave 6. ožujka 2019. u prisutnosti punomoćnika tužitelja V. D. i zamjenika punomoćnika tuženika V. K., 25. travnja 2019.,
p r e s u d i o j e
I. Utvrđuje se da su tužitelji suvlasnici svaki za po ½ dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. – L. koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 62 u prizemlju ukupne površine 67,41 m2, p.u. 5037, z.u. 15817, k.o. S. (E-137 68/26946 dijela).
II. Dužan je tuženik u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe ispustiti tužiteljima ispravu podesnu za upis prava vlasništva na nekretnini iz točke I. izreke na ime svakog tužitelja za po ½ dijela, uz istovremeno brisanje tog prava sa imena tuženika. U protivnom će biti ovlašteni tužitelji to zatražiti i postići na temelju ove presude, a bez daljnjeg sudjelovanja tuženika.
III. Odbija se tužbeni zahtjev u dijelu:
"Utvrđuje se da su tužitelji vlasnici, svaki za po ½ dijel:
- 138. etaža 60/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. –. L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 63 u prizemlju, ukupne površine 59,95 m2, p.u. 5038, z.u. 15817, k.o. S.
- 139 etaža 147/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. –. L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora .. u prizemlju, ukupne površine 146,88 m2, p.u. 5039, z.u. 15817, k.o. S. te je tuženik dužan u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe ispustiti tužiteljima ispravu podesnu za upis prava vlasništva na gore označenim nekretninama, na njihovo ime i korist, i to na ime svakog tuženika za po ½ dijela, uz istodobno brisanje tog prava sa imena i koristi tuženika, a u protivnom će biti ovlašteni tužitelji to zatražiti i postići na temelju ove presude, a bez daljnjeg sudjelovanja tuženika."
IV. Svaka stranka snosi svoj trošak.
Obrazloženje
U tužbi, zaprimljenoj 12. svibnja 2014., se navodi kako su između tuženika kao prodavatelja i tužitelja T. D. i I. D. kao kupaca zaključeni: predugovor o kupnji poslovnog prostora broj 01-71/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjeren kod JB I. B.
29. prosinca 2003. pod poslovnim brojem OV-7895/03. predmet kojeg ugovora je poslovni prostor … na razini 0 u zgradi F. L. koja je sagrađena na čest. zem. 820/1 k.o. S., predugovor o kupnji poslovnog prostora broj 01-72/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjeren kod javnog bilježnika I. B.
29. prosinca 2003. pod poslovnim brojem OV-7895/03. predmet kojeg ugovora je poslovni prostor broj 63 na razini 0 u zgradi F. L. koja je sagrađena na čest. zem. 820/1 k.o. S., predugovor o kupnji poslovnog prostora broj 01-73/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjeren kod javnog bilježnika I. B.
29. prosinca 2003. pod poslovnim brojem OV-7895/03. predmet kojeg ugovora je poslovni prostor broj 64 na razini 0 u zgradi F. L. koja je sagrađena na čest. zem. 820/1 k.o. S.. U zemljišnoj knjizi za k.o. S. tuženik je upisan kao vlasnik 137. etaža 68/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. – L. koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 62 u prizemlju, ukupne površine 67,41 m2 P.U. 5037 z.u. 15817, 138. etaža 60/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F.
– L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 63 u prizemlju, ukupne površine 59,95 m2 P.U. 5038 z.u. 15817 te 139. etaža 147/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. – L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 64, u prizemlju, ukupne površine 146,88 m2, P.U. 5039, z.u. 15817. Tužitelji su platili tuženiku kupoprodajnu cijenu u cijelosti po navedenim predugovorima o kupnji poslovnog prostora, a sve putem kompenzacije kako je to navedeno u točki IV. citiranih predugovora, a također su platili i porez na promet nekretnina o čemu svjedoči ovjera od strane PU na navedenim predugovorima.
Tužitelji se nalaze u posjedu predmetnih poslovnih prostora te su više puta pozivali tuženika na zaključenje konačnog kupoprodajnog ugovora podobnog za uknjižbu prava vlasništva, a sve sukladno točki VI. zaključenih predugovora, ali sve bezuspješno. Zbog svega navedenog su prisiljeni ustati tužbom kojom predlažu da sud donese presudu kojom će se utvrditi tužitelji vlasnici za po ½ dijela 137. etaže 68/26946 dijela, 138. etaže 60/26946 dijela i 139. etaže 147/26946 dijela zgrade sagrađene na čest. zem. 820/1 p.u. 5037, z.u. 15817.
U odgovoru na tužbu, zaprimljenom 14. studenog 2017., tuženik je naveo kako je tužitelj u stečajnom postupku nad tuženikom dostavio stečajnoj upraviteljici 2. srpnja 2015. obavijest o izlučnom pravu na predmetne nekretnine uz privitak predugovora za tri poslovna prostora i to upravo za poslovne prostore koje navodi u svom tužbenom zahtjevu te uz presliku tužbe radi utvrđenja prava vlasništva koja je predmet ovog parničnog postupka. Tužitelj nije prijavio u stečajni postupak nad tuženikom iznos tražbine za koji tvrdi da je kupoprodajna cijena uplaćena u cijelosti te zatvorena kompenzacijom za neplaćenu najamninu za prostor u S.. Sukladno odredbama Stečajnog zakona tužitelji su, a budući nisu prije otvaranja stečajnog postupka utvrđeni zemljišnoknjižnim vlasnicima predmetnih nekretnina bili u obvezi svoje tražbine prijaviti kao vjerovnici drugog višeg isplatnog reda u stečajnom postupku otvorenim nad tuženikom. Iz rješenja Trgovačkog suda u Splitu u stečajnom postupku St-159/14. od 1. srpnja 2016. i 7. prosinca 2017. je razvidno da tužitelji nisu prijavili tražbine kao vjerovnici drugog višeg isplatnog reda te su propuštanjem tih rokova izgubili pravo kao izvanknjižni vlasnici na utvrđenje prava vlasništva, odnosno uređenje tužbenog zahtjeva na utvrđenje u ovoj pravnoj stvari. Predlaže tužbu odbaciti kao nedopuštenu uz obvezu tužitelja na snašanje parničnog troška.
Podneskom od 25. svibnja 2017. tužitelji su uredili tužbu na način da su naznačili točan naziv tuženika, a kako je isti naveden u uvodu ove presude.
Rješenjem od 29. rujna 2017. određen je prekid postupka u ovoj pravnoj stvari zbog stečaja tuženika te je istovremeno određen nastavak postupka i pozvana je stečajna upraviteljica tuženika M. Š. preuzme postupak u ovoj pravnoj stvari.
Rješenjem od 28. ožujka 2018. sud je utvrdio prekid postupka zbog smrti tužitelja pod 1. T. D. te je pozvana nasljednica tužitelja M. D. da preuzme postupak u ovoj pravnoj stvari.
Rješenjem od 16. svibnja 2018. određen je nastavak postupka te je kao tužiteljica pod 1. označena M. D..
Tijekom postupka izveden je dokaz čitanjem predugovora o kupnji poslovnog prostora br. 01-72/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjerenog pred JB I. B. iz S. pod poslovnim brojem O.-7895/03. od 29. prosinca 2003., predugovora o kupnji poslovnog prostora broj 01- 71/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjerenog pred JB I. B. iz S. pod poslovnim brojem OV- 7896/03. od 29. prosinca 2003., predugovora o kupnji poslovnog prostora broj 01-73/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjerenog pred JB I. B. iz S. pod poslovnim brojem OV-7897/03. od 29. prosinca 2003., zk izvatka za z.u. 15817, p.u. 139 k.o. S., zk izvatka za z.u. 15817, p.u. 138 k.o. S., zk izvatka za z.u. 15817, p.u. 137 k.o. S., dopisa od 21. svibnja 2013., rješenja Općinskog suda u Splitu, ZK odjela Split pod poslovnim brojem Z-5104/14. od 16. ožujka 2015., zapisnika Trgovačkog suda u Splitu pod poslovnim brojem 1.St-159/14. od 27. lipnja 2016., rješenja Trgovačkog suda u Splitu pod poslovnim brojem 1.St-159/14. od 1. srpnja 2016., rješenja Trgovačkog suda u Splitu pod poslovnim brojem 1.St-159/14. od 7. prosinca 2016., prijave potraživanja (obavijesti o izlučnom pravu) od 2. srpnja 2015., prijave potraživanja od 6. lipnja 2014. u predmetu K.: U./I-110/07/14-01/6357, knjigovodstvene kartice D. T. i I. od 25. siječnja 2018., izjave o kompenzaciji od 31. prosinca 2003., računa za predujam 87/2003., računa za predujam 88/2003., temeljnice za knjiženje broj 119 od 31. prosinca 2004., izjave o kompenzaciji od 31. prosinca 2004., računa za predujam broj 75, rješenja o naknadno pronađenoj imovini javnog bilježnika A. P. iz M. pod poslovnim brojem O-3382/16., UPP/OS-103/16. od 10. listopada 2016., ugovora o zakupu poslovnog prostora na određeno vrijeme od 31. prosinca 2010. ovjerenog kod JB Z. J. iz Z. pod poslovnim brojem OV-2176/11. od 24. veljače 2011., ugovora o zakupu poslovnog prostora od 29. ožujka 1993., zapisnika o izvršenoj primopredaji od 7. rujna 2012., saslušanjem svjedoka M. Š., T. B., tužitelja pod 2. I. D., nalaza i mišljenja sudskog vještaka M. G. od 8. veljače 2019.
Punomoćnici stranaka su popisali parnični trošak.
Tužbeni zahtjev je djelomično osnovan.
Među strankama sporna je osnovanost tužbenog zahtjeva.
Prema odredbi članak 114. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("NN" broj 91/96., 68/98., 137/99., 22/00., 73/00., 129/00., 114/01., 79/06., 141/06., 146/08., 38/09., 153/09., 143/12. i 152/14. – dalje: ZV) vlasništvo se može steći na temelju pravnog posla, odluke suda, odnosno druge nadležne vlasti, nasljeđivanjem i na temelju zakona. Odredbom članka 199. ZV-a propisano je da se vlasništvo nekretnine stječe zakonom predviđenim upisom stjecateljeva vlasništva u zemljišnoj knjizi na temelju valjanog očitovanja volje dotadašnjeg vlasnika usmjerene na to da njegovo vlasništvo pređe na stjecatelja.
Čitanjem predugovora o kupnji poslovnog prostora br. 01-72/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjerenog pred JB I. B. iz S. pod poslovnim brojem OV-7895/03. od 29. prosinca 2003. utvrđeno je da je isti sklopljen između A. S. d.o.o. kao prodavatelja te T. D. i I. D. kao kupaca te je istim ugovorom utvrđeno:
- da prodavatelj jamči kako je nositelj prava gradnje i investitor izgradnje buduće zgrade koja će biti građena na čest. zem. 820/1 k.o. S., radnog naziva F. L. na temelju građevine dozvole K.: U./I. 361-03/98-01/00044 od 28. rujna 1998. izdane od strane Ž. S.D., ŽU za prostorno uređenje, stambeno komunalne poslove, graditeljstvo i zaštitu okoliša u S.
- da se prodavatelj obvezuje prodati, a kupac kupiti poslovni prostor broj 63, na razini 0, ukupne površine 60,90 m2, koji poslovni prostor će biti dio zgrade opisane i označene u članku I., koji poslovni prostor će se prodati u razini dovršenosti visoki "rohe bau" te su prodavatelj i kupci suglasni da dozvoljeno odstupanje od istaknute ukupne površine iznosi +/- 3 %
- cijena predmetnog poslovnog prostora iznosi 149.460,84 EUR u protuvrijednosti tog iznosa u kunama računajući protuvrijednost po srednjem tečaju HNB-a na dan plaćanja. U iskazanoj cijeni vrijednost zemljišta i komunalija iznose 29.675,96 EUR, a građevinska vrijednost s PDV-om 98.184,33 + 21.600,55 = 119.784,88 EUR
- navedeni iznos kupci će platiti putem kompenzacije sa iznosom najamnine kojeg potražuju od prodavatelja na lokaciji …
- prodavatelj je obvezan predati poslovni prostor najkasnije do 30. lipnja 2004., a prije predaje prodavatelj je u obvezi sklopiti s kupcima ugovor o kupoprodaji poslovnog prostora na temelju kojeg će imenovani steći vlasništvo predmetnog prostora.
Čitanjem predugovora o kupnji poslovnog prostora broj 01-71/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjerenog pred JB I. B. iz S. pod poslovnim brojem O.-7896/03. od 29. prosinca 2003. utvrđeno je da je isti sklopljen između A. S. d.o.o. kao prodavatelja te T. D. i I. D. kao kupaca te je istim ugovorom utvrđeno:
- da prodavatelj jamči kako je nositelj prava gradnje i investitor izgradnje buduće zgrade koja će biti građena na čest. zem. 820/1 k.o. S., radnog naziva F. L. na temelju građevine dozvole K.: U./I. 361-03/98-01/00044 od 28. rujna 1998. izdane od strane Ž. SD, ŽU za prostorno uređenje, stambeno komunalne poslove, graditeljstvo i zaštitu okoliša u S.
- da se prodavatelj obvezuje prodati, a kupac kupiti poslovni prostor broj 62, na razini 0, ukupne površine 67,50 m2, koji poslovni prostor će biti dio zgrade opisane i označene u članku I., koji poslovni prostor će se prodati u razini dovršenosti visoki "rohe bau" te su prodavatelj i kupci suglasni da dozvoljeno odstupanje od istaknute ukupne površine iznosi +/- 3 %
- cijena predmetnog poslovnog prostora iznosi 165.658,57 EUR u protuvrijednosti tog iznosa u kunama računajući protuvrijednost po srednjem tečaju HNB-a na dan plaćanja. U iskazanoj cijeni vrijednost zemljišta i komunalija iznose 32.892,07 EUR, a građevinska vrijednost s PDV-om 108.825,00 + 23.941,50 = 132.766,50 EUR
- navedeni iznos kupci će platiti putem kompenzacije sa iznosom najamnine kojeg potražuju od prodavatelja na lokaciji …
- prodavatelj je obvezan predati poslovni prostor najkasnije do 30. lipnja 2004., a prije predaje prodavatelj je u obvezi sklopiti s kupcima ugovor o kupoprodaji poslovnog prostora na temelju kojeg će imenovani steći vlasništvo predmetnog prostora.
Čitanjem predugovora o kupnji poslovnog prostora broj 01-73/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjerenog pred javnim bilježnikom I. B. iz S. pod poslovnim brojem O.-7897/03. od 29. prosinca 2003. utvrđeno je da je isti sklopljen između A. S. d.o.o. kao prodavatelja te T. D. i I. D. kao kupaca te je istim ugovorom utvrđeno:
- da prodavatelj jamči kako je nositelj prava gradnje i investitor izgradnje buduće zgrade koja će biti građena na čest. zem. 820/1 k.o. S., radnog naziva F. L. na temelju građevine dozvole K.: U./I 361-03/98-01/00044 od 28. rujna 1998. izdane od strane ŽSD, ŽU da za prostorno uređenje, stambeno komunalne poslove, graditeljstvo i zaštitu okoliša u S.
- da se prodavatelj obvezuje prodati, a kupac kupiti poslovni prostor broj 67, na razini 0, ukupne površine 148,40 m2, koji poslovni prostor će biti dio zgrade opisane i označene u članku I., koji poslovni prostor će se prodati u razini dovršenosti visoki "roh bau" te su prodavatelj i kupci suglasni da dozvoljeno odstupanje od istaknute ukupne površine iznosi +/- 3 %
- cijena predmetnog poslovnog prostora iznosi 303.502,86 EUR u protuvrijednosti tog iznosa u kunama računajući protuvrijednost po srednjem tečaju HNB-a na dan plaćanja. U iskazanoj cijeni vrijednost zemljišta i komunalija iznose 72.313,84 EUR, a građevinska vrijednost s PDV-om 189.499,20 + 41.689,82 = 231.189,02 EUR
- navedeni iznos kupci će platiti putem kompenzacije sa iznosom najamnine kojeg potražuju od prodavatelja na lokaciji …
- prodavatelj je obvezan predati poslovni prostor najkasnije do 30. lipnja 2004., a prije predaje prodavatelj je u obvezi sklopiti s kupcima ugovor o kupoprodaji poslovnog prostora na temelju kojeg će imenovani steći vlasništvo predmetnog prostora.
Čitanjem zk izvatka za z.u. 15817, p.u. 139 k.o. S. utvrđeno je da je na nekretnini i to stambeno poslovni objekt F. – L. sagrađena na pravu građenja na čest. zem. 820/1, površine 3630 m2, zemljište ispod objekta upisano u z.u. 15816 i to pod rednim brojem 139. E. 147/26946 – 1. dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. – L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 64, u prizemlju, ukupne površine 146,88 m2 kao vlasnik za cijelo upisan A. S. d.o.o.
Čitanjem zk izvatka za z.u. 15817, p.u. 138 k.o. S. utvrđeno je da je na nekretnini i to stambeno poslovni objekt F. – L. sagrađena na pravu građenja na čest. zem. 820/1, površine 3630 m2, zemljište ispod objekta upisano u z.u. 15816 i to pod rednim brojem 138. Etaža 60/26946 – 1. dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. – L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 63, u prizemlju, ukupne površine 59,95 m2 kao vlasnik za cijelo upisan A. S. d.o.o.
Čitanjem zk izvatka za z.u. 15817, p.u. 137 k.o. S. utvrđeno je da je na nekretnini i to stambeno poslovni objekt F. – L. sagrađena na pravu građenja na čest. zem. 820/1, površine 3630 m2, zemljište ispod objekta upisano u z.u. 15816 i to pod rednim brojem 137. E. 68/26946 – 1. dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F. – L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 62, u prizemlju, ukupne površine 67,41 m2 kao vlasnik za cijelo upisan A. S. d.o.o.
Čitanjem zapisnika Trgovačkog suda u Splitu pod poslovnim brojem 1.St-159/14. od 27. lipnja 2016. utvrđeno je da je istim utvrđeno da se tablica prijavljenih izlučnih vjerovnika odnosi međuostalim i na T. D. i I. D. i to za z.u. 15817 k.o. S., poslovni prostor broj 62 površine 6,41 m2, poslovni prostor broj 63 površine 59,95 m2 i poslovni prostor broj 64 površine 146,88 m2.
Čitanjem rješenja Trgovačkog suda u Splitu pod poslovnim brojem 1.St-159/14. od 1. srpnja 2016. utvrđeno je da su na ispitnom ročištu održanom kod Trgovačkog suda 27. lipnja 2016. ispitane tražbine stečajnih vjerovnika I. i II. višeg isplatnog reda, a koje su prijavljene unutar roka od 20. dana od dana objavljivanja oglasa o otvaranju stečajnog postupka na oglasnoj ploči suda (tužitelji nisu navedeni kao vjerovnici).
Čitanjem rješenja Trgovačkog suda u Splitu pod poslovnim brojem 1.St-159/14. od 7. prosinca 2016. utvrđeno je da su na ispitnom ročištu održanom 6. prosinca 2016. ispitane tražbine stečajnih vjerovnika I. i II. višeg isplatnog reda, koje su prijavljene unutar zakonskog roka od tri mjeseca nakon održanog općeg ispitnog ročišta 27. lipnja 2016.
Čitanjem prijave potraživanja (obavijesti o izlučnom pravu) od 2. srpnja 2015. utvrđeno je da tužitelji istom prijavljuju svoje potraživanje (obavještavaju o svom izlučnom pravu) koje predstavlja zahtjev da se iz stečajne mase dužnika A. S. d.o.o. izdvoje nekretnine položene u k.o. S. i to:
- 137. etaža 68/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F.
– L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 62, u prizemlju, ukupne površine 67,41 m2, p.u. 5037, z.u. 15817
- 138. etaža 60/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F.
– L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 63, u prizemlju, ukupne površine 59,95 m2, p.u. 5038, z.u. 15817
- 139. etaža 147/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F.
– L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 64, u prizemlju, ukupne površine 146,88 m2, p.u. 5039, z.u. 15817
a koja isprava je podesna za upis prava vlasništva na navedenim nekretninama na njihovo ime i korist i to na ime svakog vjerovnika za po ½ dijela uz istodobno brisanje tog prava sa imena i koristi dužnika te
- prijavljuju potraživanje troškova parničnog postupka, a koji je u tijeku pred Općinskim sudom u Splitu pod poslovnim brojem Pst-519/14. i to u iznosu od 3.437,50 kuna zajedno sa zateznom kamatom koja na navedeni iznos teče od 12. svibnja 2015. pa do isplate u visini eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećano za pet postotnih poena
- predlažu nagodbenom vijeću da prijavljenu tražbinu prizna te iz imovine predstečajnog dužnika namiri potraživanje vjerovnika u cijelosti.
Čitanjem prijave potraživanja od 6. lipnja 2014. u predmetu K.: U./I-110/07/14- 01/6357 utvrđeno je da istim tužitelji istom prijavljuju svoje potraživanje (obavještavaju o svom izlučnom pravu) koje predstavlja zahtjev da dužnik A. S. d.o.o. vjerovnicima ispusti ispravu temeljem koje se utvrđuje da su T. D. i I. D. suvlasnici za po ½ dijela nekretnine položene u k.o. S. i to:
- 137. etaža 68/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F.
– L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 62, u prizemlju, ukupne površine 67,41 m2, p.u. 5037, z.u. 15817
- 138. etaža 60/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F.
– L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 63, u prizemlju, ukupne površine 59,95 m2, p.u. 5038, z.u. 15817
- 139. etaža 147/26946 dijela zgrade sagrađene na pravu građenja na čest. zem. 820/1 F.
– L., koji je suvlasnički dio povezan sa cjelinom prodajnog prostora broj 64, u prizemlju, ukupne površine 146,88 m2, p.u. 5039, z.u. 15817.
Čitanjem izjave o kompenzaciji od 31. prosinca 2003. utvrđeno je da je istom utvrđeno da A. S. d.o.o. duguje D. T. i D. I. prema ugovoru o najmu poslovnog prostora na lokaciji S. za razdoblje od svibnja 1998. do prosinca 2003. iznos od 1.329.333,36 kuna, a D. T. i D. I. duguju A. S. d.o.o. na temelju predugovora o kupnji pod poslovnim brojem 01- 71/436/03 iznos od 1.266.776,01 kuna i predugovora o kupnji posl. prostora broj 01- 72/436/03 iznos od 62.557,35 kuna.
Čitanjem računa za predujam 87/2003. utvrđeno je da je isti ispostavljen za kupnju poslovnog prostora po predugovoru broj 01-71/436/03, a po predujmu u iznosu od 1.266.776,01 kuna te se vrši obračun PDV-a:
zemljište + komunalije = 251.522,67 kuna
građevinska vrijednost = 832.174,87 kuna
22,00 % PDV
= 183.078,47 kuna
Ukupno
= 1.266.776,01 kuna.
Čitanjem računa za predujam 88/2003. utvrđeno je da je isti ispostavljen za kupnju poslovnog prostora po predugovoru broj 01-72/436/03, a po predujmu u iznosu od 62.557,35 kuna te se vrši obračun PDV-a:
zemljište + komunalije = 12.420,98 kuna
građevinska vrijednost = 41.095,39 kuna
22,00 % PDV
= 9.040,98 kuna
Ukupno
= 62.557,35 kuna.
Čitanjem izjave o kompenzaciji od 31. prosinca 2004. utvrđeno je da je istom utvrđeno da A. S. d.o.o. duguje D. T. i D. I. prema ugovoru o najmu poslovnog prostora na lokaciji …, S. za razdoblje od siječnja do prosinca 2004. iznos od 108.000,00 kuna, da D. T. i D. I. duguju A. S. d.o.o. na temelju predugovora o kupnji poslovnog prostora broj 01-72/436/03 iznos od 108.000,00 kuna.
Čitanjem računa za predujam broj 75 utvrđeno je da je isti ispostavljen za kupnju poslovnog prostora po predugovoru broj 01-72/436/03, a po predujmu u iznosu od 108.000,00 kuna te se vrši obračun PDV-a:
zemljište + komunalije = 21.443,77 kuna
građevinska vrijednost = 70.947,73 kuna
22,00 % PDV
= 15.608,50 kuna
Ukupno
= 108.000,00 kuna.
Čitanjem ugovora o zakupu poslovnog prostora na određeno vrijeme od 31. prosinca 2010. ovjerenog kod JB Z. J. iz Z. pod poslovnim brojem OV-2176/11. od 24. veljače 2011. utvrđeno je:
- da je isti sklopljen između T. D. i I. D. kao zakupodavaca s jedne strane i A. S. d.o.o. kao zakupoprimca s druge strane te istim ugovorom zakupodavci daju u zakup, a zakupoprimac izjavljuje da uzima u zakup poslovni prostor smješten u S., ukupne površine 181,25 m2 smješten u zgradi označenoj kao č. zgr. 839/9 z.u. 12322 k.o. S.
- predmetni poslovni prostor se uzima u zakup na razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2011.
- zakupnina iznosi 9.000,00 kuna mjesečno.
Čitanjem zapisnika o izvršenoj primopredaji od 7. rujna 2012. utvrđeno je da istim tvrtka A. S. d.o.o. kao investitor i prodavatelj, nakon uspješno obavljenog tehničkog pregleda i izdavanja uporabne dozvole predaje, a T. D. kao kupac preuzima poslovni prostor u stambeno poslovnom objektu F. – L. u S. i to poslovni prostor broj 62, 63 i 64 koji se sastoji od ukupne površine 276,80 m2 (67,50 m2 + 60,90 m2 + 148,40 m2), primopredaji su prisutni I. J. kao predstavnik A. S. d.o.o. i kupac T. D.. Kupac preuzima 4 ključa poslovnog prostora te ugovor o korištenju javne usluge na mreži niskog napona (struja).
Iz iskaza svjedokinje M. Š. proizlazi kako je kao stečajna upraviteljica nakon imenovanja iz dokumentacije stečajnog dužnika koju je zatekla pronašla i dokumentaciju koja se odnosi na predmet spora. Na žalost može samo potvrditi činjenice koje su do sada iznosili u ovom postupku da iz te dokumentacije proizlazi da je poslovni prostor 62 u cijelosti isplaćen, 63 samo manjim dijelom, a 64 da nije. Nema evidentirane uplate za navedeni prostor. Osim spiska kojeg je zatekla, naslijedila je tabelaran prikaz svih poslovnih prostora sa svim bitnim elementima u kojima je točno navedeno ovo što sada iznosi i njene spoznaje su da je potraživanje gospode D. proizašlo iz neplaćenih najamnina za prostore koje je ovaj stečajni dužnik koristio na adresi ... Osim ovih činjenica ne raspolažem sa nikakvim drugim detaljima. U dokumentaciji koju je zatekla se nalaze određeni dokumenti, a koji točno nije se mogla izjasniti. Nije mogla potvrditi je li tuženik koristio prostor tužitelja od početka svog osnivanja. U zemljišniku je kao vlasnik upisan tuženik, a tko je u posjedu isto joj nije poznato. Za prostor 62 uplaćen je iznos od 165.658,00 EUR, za poslovni prostor 63 provedeno je od ukupnog iznosa od 149.460,00 EUR uplaćeno je 22.259,00 EUR, a za poslovni prostor 64 koji je površine 148 m2 kupoprodajna cijena po predugovoru je bila 303.502,00 EUR te nije uplaćeno ništa. Ovakvo poslovno stanje je zatekla u poslovnim knjigama tuženika kada je preuzela stečaj. Prve radnje na zgradi L. u smislu ishođenja papira, kupnje zemljišta i slično započele su 1998., kada je točno počela gradnja nije se mogla izjasniti s time da je zgrada trebala biti useljena 2005., a investitor je bio tuženik.
Iz iskaza svjedoka T. B. proizlazi kako je obitelj D. upoznao 90-tih godina u vrijeme kada je bio direktor SZ V.. Po zajedničkim poznanicima su ponudili poslovni prostor koji je u tom trenutku ušla zadruga koja je iste koristila za svoje uredske prostore. 1995. je prestao biti direktor SZ, međutim 1998. osnovao je privatnu tvrtku A.S., tvrtka za graditeljstvo i inženjering. Sa pok. T. D. dogovorili su aranžman da tvrtka ostane u tom prostoru i da će jednog dana iskompenzirati vrijednost poslovnih prostora za najam. Suradnja je bila korektna.
Objekt L. je u jednom trenutku došao u probleme vezano za rušenje, Ministarstvo graditeljstva je rušilo taj objekt, a sva komunikacija koja se dešavala između obitelji D. i A. spalatum je bila na relaciji B. T. i pok. T. D.. 2003. su potpisali predugovor za 3 poslovna prostora i to prostori koji se nalaze u stambeno poslovnom objektu L., njihova ukupna površina je bila cca 250 m2 i ti poslovni prostori su trebali biti predmet prebijanja kao najamnina koja je bila protuvrijednost tih poslovnih prostora. Napravljeni su određeni ugovori s obzirom da je gospodin D. bio prijavljen u Z., nadležnosti PU za promet nekretnina, odnosno porez na najam je bio u Z..
U knjigama društva su sa tog osnova iskompenzirali 1,5 prostor. Gradeći L. cjelokupni prostor od 250 m2 koji nosi 3 oznake, spojio je u jedan prostor te se radi o jednom jedinstvenom prostoru. Intenzitet razgovora je bio u principu poslije rušenja i poslije dobivanja nove građevinske dozvole to je bio period koji nije bio pokriven ugovornim uzancama između tužitelja i tuženika. Tu su se dogodile neke nepredviđene okolnosti za koje obitelj D. nije kriva. Jedna od tih okolnosti je da je pok. R. L. tužio A. spalatum za nekakav poslovni prostor koji nikada nije platio.
N., na jednom od predmetnih poslovnih prostora R. L. je upisao zabilježbu spora. 2012. V. je također upisala vlasnički spor koji je pravomoćno okončan povlačenjem tužbe kada je A.S. otišao u stečaj, a zabilježba i dalje postoji u zemljišnim knjigama, a na jednom prostoru je upisano založno pravo u korist H.B. vezano za investicijski kredit koji je bio potreban da bi se izgradila kuća. 2012. po dobivanju uporabne dozvole u lipnju ili srpnju u ured je došao pok. T. D. i tražio je da isele iz tog prostora upravo iz razloga jer njihovi aranžmani unutar obitelji ili firmi su bili tipa da je taj prostor ili išao u prodaju ili je bio založen nekoj stranoj firmi za kredit za sredstva koja su im bila potrebna.
U kolovozu 2012. su napustili prostor, potpisali su zapisnik ili sporazum, taj dokument bi trebao biti u knjigama stečajnog dužnika i taj dogovor koji je bio usmeni između njih se svodio na to da će naknadno izregulirati dio najamnine koji nije bio pokriven ugovorima i da će pokušati knjigovodstveno naći načina da iskompenziraju cjelokupni prostor od 250 m2 koji je bio predmet ugovora. 3 mjeseca iza toga, početkom 2013. V. je pokrenula zahtjev za stečaj to je trajalo cca godinu dana, taj zahtjev je bio pravomoćno odbijen. Nekoliko puta mu se telefonom javio zet obitelji D., gospodin R. vezano za predmetni prostor i kompenzaciju, na što je odgovorio da nema više ingerenciju.
Po dobivanju uporabne dozvole su ih uveli u zakoniti posjed, dali su im ključeve, napravljen je primopredajni zapisnik. S obzirom na sve dogovoreno predmetni prostori pripadaju tužiteljima. U najmu poslovnog prostora u vlasništvu tužitelja tvrtka A. S. je od 1998. do 2012. Prostor u vlasništvu tužitelja od 1993. do 1998. u najmu je držala S. V.. A. S. je građevinsku dozvolu za zgradu L. dobio 1998., a u izgradnju se krenulo 1999. Njihove stručne službe su pok. T. D. uvele u posjed temeljem zapisnika o izvršenoj primopredaji od 7. rujan 2012., a I.
J. je bila osoba zadužena za primopredaju. U vrijeme otvaranja stečajnog postupka u poslovnim knjigama jedan prostor je u cijelosti bio iskompenziran, jedan u dijelu, a jedan uopće nije. Ne sjeća se jesu li vršene ikakve zabilježbe ili predbilježbe prava vlasništva na ime tužitelja u vrijeme zaključivanja predugovora. Niti on, a niti tuženik nikada ništa u novcu nisu platili obitelji D.. Između tužitelja i tuženika su dogovoreni iznosi najamnine, odnosno zakupnine, ali je naglasio da se stanje koje je dogovoreno i ono koje je prijavljeno PU u Z. nije slagalo.
To je jedan od razloga zbog kojega je u manjem obimu iskompenziran prostor nego što je to trebalo biti, prvenstveno knjigovodstveno.
Iz iskaza tužitelja pod 2. I. D. proizlazi kako je njegov pok. brat T. vršio sve dogovore i pregovore sa tuženikom s obzirom da je on često bio odsutan i to poslom. Brat ga je izvještavao o dogovorima, međutim zbog proteka vremena nije mogao sjetiti detalja. U posjedu je ključeva predmetnih poslovnih prostora, ali su isti prazni. Po njegovom mišljenju sve je iskompenzirano i oni imaju pravo na utvrđenje i uknjižbu prava vlasništva.
Iz nalaza i mišljenja nalaza i mišljenja sudskog vještaka M. G. od 8. veljače 2019. proizlazi:
PREGLED POTRAŽIVANJA TUŽENIKA OD TUŽITELJA, ODNOSNO OBVEZA TUŽITELJA PREMA TUŽENIKU, PLAĆANJA TUŽITELJA, TE PREOSTALOG DUGA TUŽITELJA NASPRAM TUŽENIKA PO PREDUGOVORU O KUPNJI POSLOVNOG PROSTORA, BROJ: 01-71/436/03, OD 29. PROSINCA 2003.
Tablica br.1
R.br.
Opis
Vrijednosti koje se odnose na predmetni poslovni prostor
Srednji tečaj eura
Iskazane u po tečajnici HNB Iskazane u eurima na dan 31.12.2003. kunama (3 x 4)
godine
Potraživanja tuženika od tužitelja po navedenom Predugovoru o 1 kupnji poslovnog prostora broj 62; na razini 0; ukupne površine od 165.658,57 7,646909 1.266.776,01
67,50 m2
Izjava o kompenzaciji od 31.12.2003. godine između T. D. i I. D., te
165.658,57 7,646909
1.266.776,01
A. S. d.o.o. na iznos od
Ukupno preostali dug (1-2):
0,00
-
0,00
Iz gornje tablice razvidno je da je poslovni prostor br. 62 po Predugovoru o kupnji poslovnog prostora br. 01-71/436/03 od 29. prosinca 2003. u cijelosti plaćen kompenzacijom 31. prosinca 2003.
PREGLED POTRAŽIVANJA TUŽENIKA OD TUŽITELJA, ODNOSNO OBVEZA TUŽITELJA PREMA TUŽENIKU, PLAĆANJA TUŽITELJA, TE PREOSTALOG DUGA TUŽITELJA NASPRAM TUŽENIKA PO PREDUGOVORU O KUPNJI POSLOVNOG PROSTORA, BROJ: 01-72/436/03, OD 29. PROSINCA 2003.
Tablica br.2
Vrijednosti koje se odnose na predmetni poslovni prostor
Srednji tečaj eura
R.br.
Opis
po tečajnici HNB
Iskazane u
Iskazane u
na dan 31.12.2003.
eurima
kunama (3 x 4)
i 31.12.2004.
godine
Potraživanja tuženika od tužitelja po navedenom Predugovoru o 1 kupnji poslovnog prostora broj 63; na razini 0; ukupne površine od 149.460,84 7,646909
1.142.913,44
60,90 m2
Izjava o kompenzaciji od 31.12.2003. godine između T. D. i I. D., te
8.180,74 7,646909
62.557,35
A. S. d.o.o. na iznos od
Izjava o kompenzaciji od 31.12.2004. godine između T. D. i I. D., te
14.078,57 7,671234
108.000,00
A. S. d.o.o. na iznos od
Ukupno preostali dug (1-2-3):
127.201,53
-
972.356,09
Isto tako, iz tablice br. 2 razvidno je da je poslovni prostor br. 63 po Predugovoru o kupnji poslovnog prostora br. 01-72/436/03 od 29. prosinca 2003. djelomično plaćen kompenzacijama 31. prosinca 2003. i 31. prosinca 2004.
PREGLED POTRAŽIVANJA TUŽENIKA OD TUŽITELJA, ODNOSNO OBVEZA TUŽITELJA PREMA TUŽENIKU, PLAĆANJA TUŽITELJA, TE PREOSTALOG DUGA TUŽITELJA NASPRAM TUŽENIKA PO PREDUGOVORU O KUPNJI POSLOVNOG PROSTORA, BROJ: 01-73/436/03, OD 29. PROSINCA 2003.
Tablica br.3
R.br.
Opis
Vrijednosti koje se odnose na predmetni poslovni prostor
Srednji tečaj eura
Iskazane u po tečajnici HNB Iskazane u eurima na dan 31.12.2003. kunama (3 x 4)
godine
Potraživanja tuženika od tužitelja po navedenom Predugovoru o 1 kupnji poslovnog prostora broj 64; na razini 0; ukupne površine od 303.502,86 7,646909
2.320.858,75
148,40 m2
Ukupno preostali dug:
303.502,86
-
2.320.858,75
Što se tiče poslovnog prostora br. 64 po Predugovoru o kupnji poslovnog prostora br. 01- 73/436/03 od 29. prosinca 2003., ističe da u dokumentaciji koja mu je bila na raspolaganju nisu evidentirana plaćanja, odnosno kompenziranja za navedeni poslovni prostor između tužitelja i tuženika. Dakle, navedeni poslovni prostor nije plaćen. PRELED IZNOSA KOJA SU KOMPENZIRANA PO PREDMETNIM KOMPENZACIJAMA PO UGOVORU O NAJMU (ZAKUPU) POSLOVNOG PROSTORA NA LOKACIJI …
Tablica br.4
Iznosi iskazani
R.br.
Opis
u eurima u kunama
Izjava o kompenzaciji od 31.12.2003. godine između T. D. i I. D., te A. S. d.o.o. za razdoblje od V/98.-XII/03. godine,a sve temeljem Predugovora o kupnji poslovnih prostora br. 01-71/436/03.
173.839,31 1.329.333,36
i 01-72/436/03.
Izjava o kompenzaciji od 31.12.2004. godine između T. D. i I. D., te A. S. d.o.o. za razdoblje od
14.078,57 108.000,00
I-XII/04. godine, sve temeljem Predugovora o kupnji poslovnih prostora br. 01-72/436/03. Ukupno:
187.917,88 1.437.333,36
U tablici br. 4 iskazao je iznose kompenzacija između tužitelja i tuženika, koje su korištene za podmirenje duga i potraživanja između tužitelja i tuženika na dan 31. prosinca 2003. i 31. prosinca 2004., u ukupnom iznosu od 187.917,88 EUR ili u protuvrijednosti kuna od 1.437.333,36 kuna. Ovaj iznos kompenzacija jednak je iznosima kompenzacija iskazanih u tablici br. 1, red 2 i tablici br. 2, red 2 i 3.
Na temelju navedenog zadatka, dokumentacije koja mu je bila na raspolaganju i podataka iskazanih u gornjim tablicama, iskazao je rekapitulaciju ukupnog duga tužitelja naspram tuženika na dan 31. prosinca 2004.
R E K A P I T U L A C I J A
Tablica br.5
Iznosi iskazani
R.br.
Opis
u eurima u kunama 1 Preostali dug tužitelja naspram tuženika iz tablice br.1 plaćen je kompenzacijom u cijelosti
0,00
0,00
2 Preostali dug tužitelja prema tuženika iz tablice br.2 plaćen je u manjem dijelu kompenzacijom 127.201,53 972.356,09 3 Preostali dug tužitelja prema tuženika iz tablice br.3 nije uopće plaćen
303.502,86 2.320.858,75
Ukupno:
430.704,39 3.293.214,84
Iz tablice br. 5 razvidno je da dug tužitelja prema tuženiku, po osnovi predmetnih poslovnih prostora, na dan 31. prosinca 2004. (zadnje proknjiženo kompenzacijsko plaćanje), ukupno iznosi 430.704,39 EUR, odnosno u protuvrijednosti u kunama 3.293.214,84 kune.
Iz izjava o kompenzacijama (točka 10. i 11. popisa dokumentacije) razvidno je da su iznosi zakupa (najma) po Ugovoru o najmu poslovnog prostora na lokaciji S., uključeni u iznose kompenzacije za razdoblje od 1. svibnja 1998. do 31. prosinca 2004.
Predmet spora je zahtjev tužitelja za utvrđenje prava vlasništva na čest. zem. 820/1 i to baš na E-137, E-138, E-139, p.u. 5037, z.u. 15817 k.o. S..
Za odlučiti o osnovanosti tužbenog zahtjeva trebalo je utvrditi odlučne, a među strankama sporne činjenice u pogledu pitanja jesu li tužitelji platili tuženiku kupoprodajnu cijenu u cijelosti po predugovorima o kupnji poslovnog prostora broj 01-71/436/03 od 29. prosinca 2003., broj 01-72/436/03 od 29. prosinca 2003. i broj 01-73/436/03 od 29. prosinca 2003., a sve putem kompenzacije kako je to navedeno u točki IV. citiranih predugovora.
Nakon ova provedenog dokaznog postupka, savjesne ocjene svih dokaza zajedno i svakog dokaza posebno, ovaj sud tužbeni zahtjev smatra djelomično osnovanim.
Tako, tijekom postupka utvrđeno je:
- da su između tuženika kao prodavatelja i tužitelja kao kupca zaključeni: a) predugovor o kupnji poslovnog prostora broj 01-71/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjeren kod JB I. B. pod poslovnim brojem OV-7895/03. 29. prosinca 2003., predmet kojeg ugovora je poslovni prostor broj 62 na razini 0 u zgradi F. –. L. koja je sagrađena na čest. zem. 820/1 k.o. S.
b) predugovor o kupnji poslovnog prostora broj 01-72/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjeren kod JB I. B. pod poslovnim brojem OV-7895/03. od 29. prosinca 2003., predmet kojeg ugovora je poslovni prostor broj 63 na razini 0 u zgradi F. –. L. koja je sagrađena na čest. zem. 820/1 k.o. S.
c) predugovor o kupnji poslovnog prostora broj 01-73/436/03 od 29. prosinca 2003. ovjeren kod JB I. B. pod poslovnim brojem OV-7895/03. od 29. prosinca 2003., predmet kojeg ugovora je poslovni prostor broj 64 na razini 0 u zgradi F. –. L. koja je sagrađena na čest. zem. 820/1 k.o. S.
- da je ugovorena kupoprodajna cijena za:
a) poslovni prostor broj 63 u iznosu od 149.460,84 EUR
b) poslovni prostor broj 62 u iznosu od 165.658,57 EUR
c) poslovni prostor broj 64 u iznosu od 303.502,86 EUR
- da je u sva tri predugovora o kupnji poslovnih prostora člankom IV. ugovoreno da će utvrđeni iznos cijene kupci platiti putem kompenzacije sa iznosom najamnine kojeg potražuju od investitora na lokaciji …. Isto se ima provesti najkasnije do upisa poslovnog prostora u zemljišne knjige Općinskog suda u Splitu
- da se investitor obvezao predati poslovne prostore do 30. lipnja 2004.
- da je primopredaja predmetnih poslovnih prostora izvršena 7. rujna 2012.
- da je nad tuženikom pokrenut stečajni postupak 8. lipnja 2015. rješenjem Trgovačkog suda pod poslovnim brojem St-159/14.
- da su tužitelji u navedenom stečajnom postupku prijavili potraživanje – obavijest o izlučnom pravu od 2. srpnja 2015.
- da su u tablici izlučnih vjerovnika uvršteni T. i I. D. u odnosu na poslovne prostore koji su predmet ovog postupka
- da je poslovni prostor broj 62 po predugovoru o kupnji poslovnog prostora broj 01- 71/436/03 od 29. prosinca 2003. u cijelosti plaćen kompenzacijom 31. prosinca 2003.
- da je poslovni prostor 63 po predugovoru o kupnji poslovnog prostora broj 01- 72/436/03 od 29. prosinca 2003. djelomično plaćen kompenzacijom 31. prosinca 2003. i 31. prosinca 2004.
- da za poslovni prostor 64 po predugovoru o kupnji poslovnog prostora broj 01- 73/436/03 od 29. prosinca 2003. nisu evidentirana plaćanja
- da dug tužitelja prema tuženiku po osnovi predmetnih poslovnih prostora na 31. prosinca 2004. (zadnje proknjiženo kompenzacijsko plaćanje iznosi 430.704,39 EUR, odnosno 3.293.214,84 kuna
- da je iz izjava o kompenzacijama razvidno da su iznosi zakupa po ugovoru o najmu poslovnog prostora na lokaciji S. uknjiženi u iznose kompenzacija od 1. svibnja 1998. do 31. prosinca 2004.
Naprijed navedeno proizlazi iz svih citiranih i analiziranih dokaza.
Tijekom postupka tužitelji su tvrdili da su isplatili predmetne poslovne prostore i to kompenzacijama sa iznosom zakupnine prostora na adresi S., vlasništva tužitelja, a da je knjigovodstvo tuženika neuredno i da ne pokazuje pravo stanje stvari.
Tuženik se usprotivio svim navodima tužitelja prvenstveno ističući da tužba nije dopuštena.
U vrijeme pokretanja stečajnog postupka nad tuženikom na snazi je bio Stečajni zakon ("NN" broj 44/96., 29/99., 129/00., 123/03.) U članku 79. stavak 1. tada važećeg Stečajnog zakona propisano je da osoba koja na temelju kojeg svog stvarnog ili osobnog prava može dokazati da neki predmet ne spada u stečajnu masu nije stečajni vjerovnik te da će se pravo takve osobe za izdvajanje predmeta utvrđivati prema pravilima koja važe za ostvarivanje tih prava izvan stečajnog postupka. Tužitelj je u navedenom stečajnom postupku otvoren nad tuženikom pod …. uputio 2. srpnja 2015. podnio prijavu potraživanja – obavijest o izlučnom pravu te je Trgovački sud u tablicu izlučnih vjerovnika uvrstio D. T. i I.. Isto tako, sud je konstatirao da izlučna prava nisu predmet ispitivanja sukladno članku 175. stavak 3. i 4. Stečajnog zakona. Dakle, tužitelji imaju izlučno pravo pa se njihova tražbina nije niti ispitivala. Tužitelji nisu vjerovnici te se oni neće naplatiti iz stečajne mase zajedno sa ostalim vjerovnicima, a poslovni prostor koji su predmet ovog sudskog postupka ne ulaze u imovinu stečajnog dužnika.
Zaključno, tužba je dopuštena.
Na okolnost utvrđivanja iznosa plaćenog – kompenziranog dijela po svakom poslovnom prostoru, odnosno na okolnost utvrđivanja koliko su tužitelji platili kompenzacijama za poslovni prostor 62, 63 i 64 sud je proveo dokaz financijskim vještačenjem po vještaku M. G.. Sudski vještak je na temelju predugovora o kupnji poslovnog prostora, knjigovodstvene kartice tuženika o obvezi tuženika prema tužiteljima za primljene predujmova, konto kartica tuženika, temeljnica, izjava o kompenzacijama, računa za predujam i ugovora o zakupu utvrdio da je poslovni prostor broj … u cijelosti plaćen kompenzacijom 31. prosinca 2003. poslovni prostor broj … djelomično, a da nisu evidentirana plaćanja odnosno kompenziranog za poslovni prostor …. Iz izjava o kompenzacijama po ugovoru o najmu poslovnog prostora na lokaciji …, S. razvidno je da su iznosi zajma uključeni u iznose kompenzacije za razdoblje od 1. svibnja 1998. do 31. prosinca 2004. tako da preostali dug tužitelja prema tuženiku iznosi 430.704,39 EUR. Sudski vještak je u cijelosti postupio po nalogu suda, pisani nalaz i mišljenje je stručan, argumentiran, izrađen na temelju cjelokupne dokumentacije koja prileži spisu te ga kao takvog u cijelosti prihvaća i ovaj sud. Pogrešno je pozivanje tužitelja da pri provođenju kompenzacije tužiteljima treba priznati i dospjele zatezne kamate te ugovorene kamate, a sve s obzirom na to da najamnina nije plaćena. Stranke su ugovorile da će se kupoprodajna cijena platiti putem kompenzacije sa iznosom najamnine, a ne i sa kamatama bilo zakonskim na mjesečne iznose od dospijeća svake najamnine, bilo ugovorenim zbog kašnjenja u predaji ugovorenih poslovnih prostora. Dakle, tuženik je ispravno izvršio prijeboj tražbine samo sa glavnicu – najamninu jer je upravo takva kompenzacija ugovorena. Nedopustivo bi bilo da vještak "stavlja u prijeboj" nešto što se nije nalazilo u poslovnim knjigama tuženika prije otvaranja stečajnog postupka, a i što ne proizlazi iz predugovora. Slijedom iznesenog, odbijen je prijedlog tužitelja za dopunom nalaza i mišljenja u pravcu obračuna zateznih i ugovorenih kamata i stavljanje tako dobivenog iznosa u prijeboj.
Slijedom iznesenog trebalo je usvojiti tužbeni zahtjev kao osnovan u odnosu na poslovni prostor broj 62 sagrađenog na čest. zem. 820/1 k.o. S., a sve po predugovoru o kupnji broj 01-71/436/03 od 29. prosinca 2003., a odbiti u odnosu na poslovne prostore broj 63 i 64.
Odluka o parničnom trošku donesena je na temelju članka 154. stavak 3. Zakona o parničnom postupku ("NN" broj 26/91., 34/91., 53/91., 91/92., 58/93., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 84/08., 57/11., 25/13. i 89/14. – dalje ZPP-a te je, a s obzirom na uspjehe stranaka odlučeno da svaka strana snosi svoj trošak.
Slijedom iznesenog, odlučeno je kao u izreci.
S., 25. travnja 2019.
SUTKINJA
JELENA LONČAR v.r.
PRAVNA POUKA:
Protiv ove odluke dopuštena je žalba nadležnom Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u tri primjerka, u roku od 15 dana od dana dostave ovjerenog prijepisa iste. Stranci koja je pristupila na ročište na kojem se presuda objavljuje i stranci koja je uredno obaviještena o tom ročištu, a na isto nije pristupila, smatra se da je dostava presude obavljena onoga dana kada je održano ročište na kojem se presuda objavljuje. Stranci koja nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje, smatra se da je dostava presude obavljena danom zaprimanja pisanog otpravka iste.