Supreme Court allows enforcement of land registry entries where prior usage rights were extinguished and ownership transferred to creditor.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the Prosecutor's request to set aside lower court rulings that blocked enforcement of land registry entries. The lower courts had refused enforcement because the land registry records had changed after the enforcement judgment was issued, specifically regarding the extinguishment of usage rights and transfer of ownership. The court ruled that the enforcement judgment remains valid and ordered the registry to update entries to reflect the extinguishment of prior rights and the creditor's ownership, regardless of subsequent parceling changes.
Legislator headnote
AI generatedčl. 83. st. 2. i čl. 81. st. 3. Zakona o zemljišnom knjigu; If an enforcement decision changes the land registry entry, the enforcement must proceed to effectuate that change, ordering the deletion of conflicting entries and recording the new ownership status.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gzz 122/03-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna, kao predsjednika vijeća, te Vlatke Potočnjak Radej, Ivana Mikšića, Marijana Ramušćaka i Gordane Gasparini, kao članova vijeća, u pravnoj stvari ovrhovoditelja Grada Senja, kojeg zastupa I. B., odvjetnik iz R., protiv ovršenika G. P., N. M., kojeg zastupa Z. V., odvjetnik iz R., radi ovrhe uknjižbom prava vlasništva, rješavajući zahtjev za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetnika Republike Hrvatske od 05. ožujka 2003. broj G-DO-161/03, protiv pravomoćnog rješenja Županijskog suda u Gospiću od 25. listopada 2002. broj Gž- 261/02 i rješenja Općinskog suda u Senju od 11. srpnja 2002. broj 452/Z-01 i 1412/Z-01, u sjednici održanoj dana 25. veljače 2004.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetnika Republike Hrvatske broj G-DO-161/03 od 05. ožujka 2003., te se ukidaju rješenja Općinskog suda u Senju broj 452/Z-01, 1412/Z-01 od 11. srpnja 2002. i rješenje Županijskog suda u Gospiću broj Gž- 261/02 od 25. listopada 2002. i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Općinskog suda u Senju broj 452/Z-01, 1412/Z-01 od 11. srpnja 2002. odbijena je "zemljišno knjižna provedba" određena rješenjem o ovrsi istog suda broj OVR-20/01 od 22. ožujka 2001., kojim je, na temelju ovršne presude Općinskog suda u Senju broj P-67/99 od 13. (18.) prosinca 2000. određeno brisanje prvenstvenog prava korištenja nekretnina (neizgrađenog građevinskog zemljišta) upisanih u z. k. ul. 715, 746, 121, 661, 650, 647, 651, 652, 653, 649, 648, 645, 657, 656, 655, 654, 658, 181 i 593, sve k. o. Stinica, s imena ovršenika uz istovremeni upis prava vlasništva istih nekretnina na ime ovrhovoditelja.
Drugostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Gospiću broj Gž-261/02 od 25. listopada 2002. odbijena je žalba ovrhovoditelja i potvrđeno je rješenje Općinskog suda u Senju broj 452/Z-01, 1412/Z-01 od 11. srpnja 2002.
U oba citirana rješenja u obrazloženju se, u bitnom, navodi da provođenje predmetne ovrhe nije moguće, jer da presuda na temelju koje je ovrha dozvoljena, nije podobna za knjiženje zbog drukčijeg zemljišnoknjižnog stanja u trenutku provedbe. Naime, da je pravo korištenja s imena ovršenika već brisano, uz istovremeni upis prava vlasništva na njegovo ime, na temelju prijedloga samog ovršenika od 14. travnja 2000. broj 223/Z-00; da z. k. ul. 645, 648 i 181, sve k. o. Stinica više ne postoje, jer je kod provedbe parcelacionog elaborata došlo do gašenja tih uložaka i formiranja novih, te da ovrhovoditelj traži istovremeni upis prava vlasništva, a da osnov stjecanja izvodi na temelju istovremenog brisanja prvenstvenog prava korištenja na neizgrađenom građevinskom zemljištu.
Protiv oba citirana rješenja Državni odvjetnik Republike Hrvatske podnio je zahtjev za zaštitu zakonitosti broj G-DO-161/03 od 05. ožujka 2003. (u daljnjem tekstu: zahtjev) zbog pogrešne primjene odredaba čl. 83. st. 2. i čl. 81. st. 3. Zakona o zemljišnim knjigama ("Narodne novine" broj 91/96; dalje: ZZK). Predlaže da se osporena rješenja prinače na način da se provede rješenje o ovrsi Općinskog suda u Senju broj OVR-20/01 od 22. ožujka 2001. i izvrši zemljišnoknjižni upis presude Općinskog suda u Senju broj P-67/99 od 13. (18.) prosinca 2000.
U zahtjevu se, u bitnom, navodi da je ovrhovoditelj u svim zemljišnoknjižnim ulošcima u kojima su upisane predmetne nekretnine upisao zabilježbu spora broj P-67/99 glede prestanka prvenstvenog prava korištenja predmetnih nekretnina upisanog na ime ovršenika i uknjižbe brisanja tog prava, te uknjižbe prava vlasništva tih nekretnina na svoje ime, pod brojem Z-84/00 od 17. veljače 2000. Kako su zabilježbe naknadno opravdane ovršnom presudom Općinskog suda u Senju broj P-67/99 od 13. (18.) prosinca 2000., da je zemljišnoknjižni odjel Općinskog suda u Senju, na temelju odredaba čl. 83. st. 2. i čl. 81. st. 3. ZZK, bio dužan provesti dozvoljenu ovrhu, neovisno o tome što je ovršenik pravo vlasništva na predmetnim nekretninama upisao na svoje ime prije nego je podnesen prijedlog za ovrhu. U odnosu na razloge osporenih rješenja koji se tiču "gašenja" zemljišnoknjižnih uložaka broj 645, 648 i 181, navodi da su kod provedbe parcelacionog elaborata predmetne nekretnine upisane u nove z. k. uloške, te da se ovršna presuda Općinskog suda u Senju broj P-67/99 od 13. prosinca 2000. odnosi i na novoformirane zemljišnoknjižne uloške.
Stranke nisu odgovorile na zahtjev.
Zahtjev je osnovan.
Osporena rješenja ispitana su u granicama iz čl. 408. st. 1. ZPP i utvrđeno je da su ista donesena uz povredu odredaba čl. 83. st. 2. i čl. 81. st. 3. ZZK, koje se povrede ističu u zahtjevu.
Članak 81. st. 3. ZZK glasi kako slijedi:
"(3) Kad je zabilježeni spor dovršen odlukom po kojoj stranci pripada pravo, dosuđeno pravo dobiva ono mjesto u prvenstvenom redu koje mu je bilo osigurano zabilježbom spora."
Članak 83. st. 2. ZZK glasi kako slijedi:
"(2) Ako je postupak radi kojeg je bila provedena zabilježba dovršen ovršnom odlukom na temelju kojeg bi bio promijenjen upis glede kojeg je zabilježba provedena, ta će se odluka ovršiti na način da će se dopustiti upis promjene na onaj način i u onom opsegu, kako je to odlučeno. Istodobno će se narediti brisanje kako zabilježbe spora, tako i svih onih upisa koji su zatraženi, nakon što je prijedlog za zabilježbu spora stigao zemljišnoknjižnom sudu, ako su u suprotnosti s novim upisom."
Iz spisa predmeta Općinskog suda u Senju broj OVR-20/01, odnosno broj 452/Z-01, 1412/Z-01, proizlazi da je rješenje o ovrsi Općinskog suda u Senju broj OVR-20/01 od 22. ožujka 2001., na temelju ovršne presude Općinskog suda u Senju broj P-67/99 od 13. (18.) prosinca 2000., dozvoljena ovrha upisom brisanja prvenstvenog prava korištenja nekretnina (neizgrađenog građevinskog zemljišta) upisanih u zemljišnoknjižnim ulošcima označenim u izreci te presude sa imena ovršenika, uz istovremeni upis prava vlasništva tih nekretnina na ime ovrhovoditelja; da je u označenim zemljišnoknjižnim ulošcima u koje su upisane predmetne nekretnine upisana zabilježba spora broj P-67/99 pod brojem Z-84/00 od 17. veljače 2000.; da je ta zabilježba spora opravdana ovršnom presudom Općinskog suda u Senju broj P-67/99 od 13. (18.) prosinca 2000., kojom je utvrđeno da je ovršenikovo knjižno pravo prvenstvenog korištenja predmetnih nekretnina prestalo i određeno da se briše prvenstveno pravo korištenja tih nekretnina s imena ovršenika i upiše pravo vlasništva tih istih nekretnina na ime ovrhovoditelja, te da je, nakon upisa zabilježbe spora broj Z-84/00 od 17. veljače 2000., u označenim zemljišnoknjižnim ulošcima, pod brojem 223/Z-00 od 14. travnja 2000., na temelju prijedlog ovršenika, upisano brisanje društvenog vlasništva i prvenstvenog prava korištenja s imena ovršenika i upis prava vlasništva istih nekretnina na ime ovršenika.
Na temelju takvog činjeničnog stanja, pravno relevantnog za odluke o spornom zemljišnoknjižnom upisu, sudovi su pogrešno primijenili mjerodavno zemljišnoknjižno pravo, kada su odbili provesti ovrhom dozvoljene zemljišnoknjižne upise.
U skladu s citiranim odredbama čl. 83. st. 2. i čl. 81. st. 3. ZZK, sudovi su trebali provesti sporne zemljišnoknjižne upise, a glede upisa izvršenih pod brojem 223/Z-00 od 14. travnja 2000. trebalo je narediti brisanje, budući da su isti u suprotnosti s upisima određenim ovršnom presudom Općinskog suda u Senju broj P-67/99 od 13. (18.) prosinca 2000.
Okolnost što zemljišnoknjižni ulošci broj 645, 648 i 181, sve k. o. Stinica više ne postoje, jer su od njih, odnosno umjesto njih formirani novi zemljišnoknjižni ulošci, nije smetnja za provođenje dozvoljenih upisa. Budući da su u pitanju iste nekretnine, dozvoljeni upisi trebaju se provesti u novoformiranim zemljišnoknjižnim ulošcima.
Ocjenjujući iz ovih razloga da je zahtjev osnovan, na temelju odredbe čl. 408. st. 2. ZPP, odlučeno je kao u izreci.
U ponovnom postupku prvostupanjski sud postupit će i odlučiti primjenom odredbe čl. 83. st. 2. ZZK, s tim što će prethodno utvrditi točan datum donošenja presude br. P-67/99 (13. ili 18. 12. 2000.).
U Zagrebu, 25. veljače 2004. godine
Predsjednik vijeća:
Boris Guttmann, v. r.